Miliónová bankovka a jiné povídky / The £ 1,000,000 bank-note and other stories diskuze
Mark Twain (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/27_/277377/mid_milionova-bankovka-a-jine-povidky-Qs9-277377.png
4
56
56
Známé povídky Marka Twaina jsou zpracovány ojedinělým způsobem - na levé straně je původní text, na pravé straně pak překlad do češtiny, čímž odpadá pracné a zdlouhavé hledání ve slovníku. Méně obvyklé výrazy, ustálená rčení nebo slovní spojení jsou navíc v původním i přeloženém textu zvýrazněny.
Diskuze o knize (2)
Přidat komentář
06.01.2011
Pěkný film. Na tenhle způsob bylo natočeno hlavně dříve více filmů jak světových, tak českých (např. Valentin Dobrodivý).
Štítky knihy
Část díla
- Legenda o kapitolské Venuši
- Milionová bankovka 1893
- Štěstí
- Zážitek McWilliamsových se záškrtem
- Žije, nebo je mrtev?
Autorovy další knížky
1964 | Dobrodružství Toma Sawyera |
1961 | Tajemný cizinec |
1999 | Princ a chuďas |
1965 | Dobrodružství Huckleberryho Finna |
1970 | Dobrodružství Toma Sawyera / Dobrodružství Huckleberryho Finna |
Nechci se tě dotknout, ale v čem je Valentin Dobrotivý podobný Milionové bankovce?