Mně se tu líbí přehled

Příběh o radostech i strastech londýnského novináře, který, ač nerad, jede i s rodinou na „pracovní“ dovolenou do Portugalska. Ústřední postavou u nás poprvé vycházejícího románu světoznámého anglického humoristy je Garnet Bowen, který je žurnalistou a lektorem v jednom londýnském nakladatelství. Je ženatý, má tři děti, miluje britské pivo a zrovna neoplývá sympatiemi k neanglicky mluvícím zemím. Naopak jeho hezká žena Barbara je velkou vyznavačkou exotiky. A protože je léto, tedy čas dovolených, Garnet ví, že tento problém bude muset nějak vyřešit. Rozhodování mu usnadní zaměstnavatel, který ho pošle do Portugalska. Zde má Garnet napsat několik neotřelých cestopisných článečků a navíc má na zakázku svého nakladatele sepsat divadelní hru. Portugalsko se tak stane kompromisem i pro to, aby mohl vyhovět manželčině touze po zvláštních turistických zážitcích. Během této ne zcela běžné dovolené Garnet zažije řadu veselých, místy až groteskních situací i pohrom, v nichž se může turista ocitnout díky lákadlům exotické ciziny. Přestože Amis tento román napsal už v r. 1958, najdeme v něm nejen jeho typický, svěží humor, ale též osvědčená témata – cestování, dovolená či kontrast mužského a ženského pohledu na svět. K pohodě při jeho četbě velkou měrou přispívá výborný překlad Ivo Šmoldase.... celý text