• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Populární knihy

/ všech 16 knih

Nové komentáře u knih Kingsley Amis

Šťastný Jim

„Ó, ano, suchý anglický humor! Jim Dixon je neuvěřitelně lidský hrdina, plný chyb, což ho činí neuvěřitelně reálným a sympatickým. Jeho humor a sarkasmus mě často rozesmály nahlas! Celý příběh je vtipný, svižný a má neuvěřitelný šarm. Miluju, jak Amis skvěle zachytil univerzitní prostředí a postavy, které jsou prostě živé. Četla jsem to s naprostým nadšením a už teď vím, že se k tomu určitě vrátím!“... celý text
— lou63

---

Jake má problém

„No...problem mal nielen Jake, ale aj ja - a to knihu docitat a skoncilo to tak, ze som Jakea asi po 200 stranach opustil. Kniha je napisana pre mna absolutne nezaujimavym rozvlacnym stylom, nedokazala ma vtiahnut do deja a nejaky vztah k postavam absolutne nehrozil.....fanuskovia postarsich oxfordskych profesorov spolocenskych vied mozno najdu v knihe zalubenie, ale ja ju posuvam do Knihobotu“... celý text
— Iamblichos

---

Egyptologové

„Šťastný Jim je skoro dokonalý, tohle bohužel ne. Jako, ve výsledku tam ta vtipnost byla taky a bylo tam pár vyloženě světlých okamžiků, ale... Jednak to celé působí hrozně zastarale a přežile, je to retro skoro jako Dickens. Jednak to není úplně zdařile napsáno, třeba jednotlivé postavy nejsou nijak vykresleny, takže ve výsledku zůstávají spíš jen jmény a to způsobuje nepřehlednost, kdo je zrovna na scéně. Plno věcí jen tak projde a vyšumí, jako kdyby tam neměly ani žádný smysl. Ale hlavně je úplně otřesný český překlad, jakože fakt strašně. Řeč vůbec neplyne, jak by měla, slova jsou špatně volená a někdy jsou tam vyloženě nesmysly. A rozhodně není omluvou, že už je taky starý, to je prostě problém dotyčné paní, že na to nestačila. Docela se divím, že to za ta léta nikdo nepřeložil znovu.“... celý text
— LaCucaracha

---

---

Plukovník Sun

„Tohle je moje první "Bondovka" kterou jsem četla a překvapilo mě, že je to i čtivé. Myslela jsem si, předpojatě, že akčňák v psané podobě bude stát za prd. Ale mile mne překvapilo, že mě to rychle vtáhlo a až na sladké scény a ted kostrbatý konec to bylo dobré. Příjemná oddechovka.“... celý text
— vodovodnice

---

Egyptologové

„Mám rád anglický humor, no tuto to škrípalo ako štrk v ložiskách. Nemám asi ani viac čo dodať, v podstate všetko vystihol v svojom komentári honajz a s kľudným svedomím sa pod to podpisujem.“... celý text
— Majto