Proměna přehled
Franz Kafka
https://www.databazeknih.cz/img/books/32_/320234/bmid_promena-VEk-320234.jpeg
4
4362
4362
Unikátní vydání novely Franze Kafky Proměna v nejstarším českém překladu připravilo nakladatelství Teapot na podzim pro všechny čtenáře i milovníky krásných knih a umění. Jedinečný umělecký skvost s originálními litografiemi Petra Nikla vychází 28. října 2016, 101 let po prvním uveřejnění. Bibliofilie je vydána v omezeném počtu 150 číslovaných a signovaných ručně vázaných výtisků. Z německého originálu Die Verwandlung vydaného nakladatelstvím Kurt Wolff Verlag (Lipsko, 1916) přeložili v roce 1929 Pater Ludvík Vrána a František Pastor. Tohoto překladu vydání druhé.... celý text
Literatura světová Povídky
Vydáno: 2016 , TeapotOriginální název:
Die Verwandlung, 1915
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Proměna. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (425)
Zajímavě napsaná kniha se skvělým námětem a tragickým koncem. Právem zařazena do středoškolské povinné četby.Poměrně krátká, výstižná a četla se dobře.
Dost koukám na to nízké hodnocení, vždyť je to malý literární skvost! Ale stačí si pár těch špatných komentářů přečíst a je jasné, že to často hodnotí puberťáci, kteří to dostali za úkol ve škole. Sorry, ale taková hodnocení by tu vůbec neměla být. Nebo ještě lépe by je ve škole možná neměli nutit podobné věci číst, když na to nejsou intelektuálně uzpůsobení. To je potom jako házet perly sviním.
Související novinky (2)
Knižní novinky (37. týden)
06.09.2020
Proměna Franze Kafky vychází v nejstarším českém překladu
10.10.2016
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Ocenění knihy (2)
2016 -
Nejkrásnější české knihy roku
(Cena Svazu polygrafických podnikatelů)
2005 -
Nejkrásnější české knihy roku
(Cena ŠČUG Hollar – Markéta Prachatická za ilustrace)
Kniha Proměna v seznamech
| v Právě čtených | 39x |
| v Přečtených | 7 633x |
| ve Čtenářské výzvě | 611x |
| v Doporučených | 250x |
| v Knihotéce | 484x |
| v Chystám se číst | 505x |
| v Chci si koupit | 110x |
| v dalších seznamech | 54x |
Štítky knihy
hmyz bibliofilie, bibliofilství, knihomilství proměna, přeměna světová literatura
Část díla
- Proměna / Premena 1915
Audiokniha, YouTube. Amatérsky načtená, nicméně nikoliv špatně a děkuji za to, protože ke knize bych si asi cestičku nenašla. Mám ráda tyhle výlety do lidské psychiky, do našeho svědomí, čtenář může ten příběh obracet zleva doprava a dlouze přemýšlet, co tím chtěl autor říci. A napadá ho tolik příměrů, a možná se i trošku zastydí. V originále se hlavní hrdina přemění ne v brouka nebo hmyz jako je uvedeno v překladu, ale ve ,,škůdce". Toto když jsem se dozvěděla, okamžitě jsem si představila opuštěné staré lidi, o které nikdo nestojí, protože už nemají co nabídnout a smutné pejsky a kočičky v útulcích, kteří posloužili jako bezva Vánoční dárky, ale pak se stali už jen přítěží... Knihu doporučuji, není od věci se nad lidskými hodnotami občas zamyslet.