František Gel
překladatel
41 knih
Přístupnou formou přibližuje autor historii původních indiánských obyvatel Severní, Střední a Jižní Ameriky. Vypráví o původu Indiánů, o společenském zřízení, hmotné a duchovní kultuře Aztéků, Chavíňanů, Inků, Mayů a dal... více
Princ a chuďas / Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše 1976, Mark Twain (p)
Princ a chuďas : příběh, v němž náhoda svede dohromady dva chlapce, podobné si jako vejce vejci, a způsobí tak v jejich životě zásadní změnu, se odehrává v Anglii v době panování Jindřicha VIII. Yankee z Connecticut... více
Na západní frontě klid 1975, Erich Maria Remarque (p)
Nejslavnější autorův román z prostředí první světové války vypráví o generaci chlapců, kteří v roce 1914 rovnou ze školních lavic, s vlajícími prapory, nadšením a vojenskou hudbou, táhli na frontu, odkud se vrátili zniče... více
Tom Sawyer detektivem a jiné povídky 1975, Mark Twain (p)
Sbírka devíti povětšinou satirických povídek jednoho z nejslavnějších amerických autorů devatenáctého století. Mark Twain vandroval po celých Spojených státech, živil se celou řadou nejrůznějších zaměstnání, poznal mnoho... více
Osmý den 1974, Thornton Wilder
Realistický román amerického dramatika a prozaika přináší panoramatický pohled na americký život na sklonku minulého a na počátku tohoto století. V hornickém městečku je zastřelen vážený občan a z vraždy je obviněn a k s... více
Údolí strachu 1974, Arthur Conan Doyle
Čtvrtý svazek detektivních příběhů obsahuje nejznámější a nejčtenější autorův román Pes baskervillský a nejméně známý román Údolí strachu (Tragédie v Birlstonu, Brakýři). V této detektivce, v níž Holmes vystupuje jen v p... více
Na západní frontě klid / Cesta zpátky 1973, Erich Maria Remarque (p)
Na západní frontě klid popisuje krutou realitu války a hluboké odtržení od civilního života německých vojáků vracejících se z fronty. Román podrobně výstižně představuje válečnou realitu takřka s novinářskou precizitou. ... více
Březnové idy 1972, Thornton Wilder
Formou fiktivních dopisů poskládaných posledních osm měsíců vlády Julia Caesara, evokace atmosféry tehdejšího Říma, korespondence jeho přátel i nepřátel, vážených měšťanů Říma i Kleopatry. více
Doktor na moři 1971, Richard Gordon (p)
Vtipné vyprávění o poněkud neobvyklém začátku lékařské praxe na malém, značně zchátralém obchodním parníku, kde hrdina slouží jako lodní lékař. Mladý doktor pozvolna proniká do tajů života mořských vlků a stává se občas ... více
Když gangsteři ovládli Londýn 1971, Edgar Wallace
Dnes již klasický detektivní román, mající spád dramatické reportáže, líčí vpád dvou chicagských zločineckých gangů do Londýna. Vydírání boháčů, vládních činitelů, provázené řadou bestiálních, zastrašujících vražd, válka... více
Ztracený svět 1971, Arthur Conan Doyle
Dobrodružný román věhlasného autora detektivek je součástí série próz o příhodách profesora Challengera. Tento vědec se spolu se svým oponentem profesorem Summerleem a s dvěma dalšími odvážlivci vydá do neprozkoumaného k... více
Dobrodružství Toma Sawyera 1970, Mark Twain (p)
Tom Sawyer je neposedný chlapec s nezkrotnou touhou po dobrodružství, což ho často přivede do nesnází. Žije se svou tetičkou Polly v městečku St. Petersburg na řece Mississippi ve státě Missouri. Se školou si starosti ne... více
Případ Arleny Ferrisové 1970, Erle Stanley Gardner
Syn majitele oceláren, mladý a hezký Loring Lamont, má velkou zálibu v půvabech otcových zaměstnankyň a jejich přízně se dožaduje vpravdě nestandardně: Pod průhlednou záminkou láká své oběti do soukromé rezidence, kde se... více
Dobrodružství Toma Sawyera / Dobrodružství Huckleberryho Finna 1970, Mark Twain (p)
Mistrovská díla pro děti, spisovatele Marka Twaina, čte celý svět již po dvě století. Mezi jeho romány pak zvláště vynikají dva: Dobrodružství Toma Sawyera a Dobrodružství Huckleberryho Finna. Tato vrcholná práce americk... více
Povídky s X 1970, Herbert George Wells
Soubor fantastických povídek H. G. Wellse: – Muž, jenž dokázal činit zázraky – Příběh Gottfrieda Plattnera – Jak to opravdu bylo s Pyecraftem – Superstimulátor – Lupiči v Hammerpondu – Pštrosí byznys – Vláda mravenců ... více
Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše 1969, Samuel Langhorne Clemens
Slavný příběh z pera jednoho z nejznámějších amerických autorů 19. století. Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše se dočkal i mnoha více či méně úspěšných televizních zpracování. Jádro příběhu je velmi jednoduché. ... více
Za obzorem čeká svět 1969, M. Z. Thomas (p)
Dobrodružný román z pera německého spisovatele, zachycující životní osudy vědce a cestovatele Alexandra von Humboldta a zejména pak jeho cestu, podniknutou v letech 1799-1804 s přítelem Aimém Bonplandem do džungle kolem ... více
Ovšemže řekla ano 1969, Peter Cheyney
Špionážní román z konce druhé světové války z pera anglického spisovatele detektivních románů, předtím též novináře, herce, režiséra, sportovce, důstojníka z první světové války (1896–1951). Humorně pojatý příběh (v přek... více
Doktor v domě 1969, Richard Gordon (p)
Humoristický román ze života anglických mediků, jehož autorem je lékař, redaktor, jeden z nejznámějších spisovatelů, kteří dnes v Anglii pokračují v slavné tradici humoru a satiry. Děj románu (který zná český čtenář jen ... více
Pes baskervillský 1969, Arthur Conan Doyle
Jedinečné líčení atmosféry tajemství a hrůzy z událostí, které se zprvu vzpírají logickému chápání, činí z Psa baskervillského nejslavnější Doylův detektivní román. Detektiv Sherlock Holmes se svým přítelem a pomocníkem... více