František Gel
překladatel
41 knih
Kniha vypráví o mladém chlapeckém životě Toma Sawyera. Tom žije se svojí tetičkou Polly, se svým rozmazleným bratrem Sidem. Se svými nejlepšími kamarády, Joem Harperem a Huckleberrym Finnem, prováděl Tom nejrůznější dobr... více
Dobrodružství Huckleberryho Finna 1961, Mark Twain (p)
Příběhy dětí malého amerického města u Mississippi z 30. let 19. století, ve kterých autor umělecky ztvárnil své vzpomínky na dětství. více
Můj generál 1961, Karlludwig Opitz
Neukázněná zpráva štábního rotmistra je připomínka německého militarismu za 2. světové války, podaný s humorem a nadhledem autorovi vlastním. Zároveň ale čtenáře přinutí k hlubšímu zamyšlení nad tím, co je militarismus. více
Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše 1961, Mark Twain (p)
Slavný příběh z pera jednoho z nejznámějších amerických autorů 19. století. Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše se dočkal i mnoha více či méně úspěšných televizních zpracování. Jádro příběhu je velmi jednoduché. ... více
Můj generál 1960, Karlludwig Opitz
"Můj generál" známeho německého spisovatele a novináře je je skvělou satirou na německou "válečnickou" povahu. Kniha dovede rozesmát, zaujme bystrostí postřehu, spádem a vtipem, zároveň však každého přinutí k hlubšímu za... více
Tom Sawyer detektivem 1959, Mark Twain (p)
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Princ a chuďas 1958, Mark Twain (p)
Podtitul: Povídka pro mladé lidi bez rozdílu věku. více
Pes baskervillský 1958, Arthur Conan Doyle
Detektiv Sherlock Holmes se svým přítelem a pomocníkem doktorem Watsonem vyšetřují případy záhadných úmrtí na venkovském panství v pochmurné krajině vřesovišť. Kdo měl zájem na smrti sira Charlese, dobrosrdečného mecenáš... více
Extase Owena Muira 1957, Ring Lardner mladší
Satirický román je literární prvotinou hollywoodského scenaristy, který byl r. 1947 odsouzen spolu s dalšími filmovými pracovníky pro „neamerickou činnost“. Zobrazuje poměry v USA, metody boje proti pokrokovým proudům, z... více
Můj generál 1957, Karlludwig Opitz
"Můj generál" známeho německého spisovatele a novináře je je skvělou satirou na německou "válečnickou" povahu. Kniha dovede rozesmát, zaujme bystrostí postřehu, spádem a vtipem, zároveň však každého přinutí k hlubšímu za... více
Opravdové zázraky Basilia Knoxe 1957, Anna Marie Jokl
Knížka o podivínském samotářském muži, který vynalézá a objevuje nejrůznější přístroje a zařízení, které už dávno byly objeveny nebo vynalezeny. více
Princ a chuďas / Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše 1957, Mark Twain (p)
"Princ a chuďas", vydaný po prvé r. 1882, je satirou na královskou moc. Anglický princ a mladý chuďas si vymění úlohy, princ putuje v hadrech a poznává život chudiny, kdežto chuďas strádá princováním až do chvíle, kdy je... více
Dobrodružství Toma Sawyera 1956, Mark Twain (p)
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Dobrodružství Huckleberryho Finna 1956, Mark Twain (p)
Huckleberry Finnovi, o jehož otci si všichni myslí, že se utopil, zemřela matka. Malého tuláka proto svěřili do péče vdovy Douglasové, která se ho snaží převychovat a začlenit do spořádané maloměstské společnosti. Ale ta... více
Dobrodružství Toma Sawyera 1956, Mark Twain (p)
V románu nás autor zavádí do svého dětství, seznamuje nás v ní s Amerikou takovou, jaká byla před mnoha destiletími. Jejím hrdinou je Tom Sawyer, uznávaný vůdce všech klukovských her a jeho kamarádi, oddaný a věrný druh ... více
Dobrodružství Huckleberryho Finna 1956, Mark Twain (p)
Huck je vychováván vdovou Douglasovou. Nemá matku a jeho otec je pohřešovaný opilec, povídá se, že se utopil. Jeho otec se však objeví a chce po Huckovi peníze, které Huck získal díky objevení pokladu s Tomem Sawyerem. ... více
Dobrodružství Toma Sawyera 1955, Mark Twain (p)
Tom Sawyer je neposedný chlapec s nezkrotnou touhou po dobrodružství, což ho často přivede do nesnází. Žije se svou tetičkou Polly v městečku St. Petersburg na řece Mississippi ve státě Missouri. Se školou si starosti ne... více
Dobrodružství Huckleberryho Finna 1955, Mark Twain (p)
Huck je vychováván vdovou Douglasovou. Nemá matku a jeho otec je pohřešovaný opilec, povídá se, že se utopil. Jeho otec se však objeví a chce po Huckovi peníze, které Huck získal díky objevení pokladu s Tomem Sawyerem. ... více
Dobrodružství Toma Sawyera / Dobrodružství Huckleberryho Finna 1954, Mark Twain (p)
Mistrovská díla pro děti, spisovatele Marka Twaina, čte celý svět již po dvě století. Mezi jeho romány pak zvláště vynikají dva: Dobrodružství Toma Sawyera a Dobrodružství Huckleberryho Finna. Tato vrcholná práce americk... více
Dobrodružství Toma Sawyera / Dobrodružství Huckleberryho Finna 1954, Mark Twain (p)
Kniha o životě dětí na Mississippi ve 30. letech 19. století, ve které autor umělecky ztvárnil své vzpomínky na dětství. Ve dvou příbězích o hrách, dobrodružstvích a osudech tří amerických kluků zachytil autor vztahy d... více