Kateřina Vinšová
překladatel
133 knih
Tintin je odvážný reportér, který se svým psem Filutou zažívá ta nejbláznivější a nejneuvěřitelnější dobrodružství na všech světadílech a s důvtipem překoná všechny překážky, přemůže proradné zločince i nepřátele a vždy ... více
Tintin v Americe 2004, Hergé (p)
Tintin je odvážný reportér, který se svým psem Filutou zažívá ta nejbláznivější a nejneuvěřitelnější dobrodružství na všech světadílech a s důvtipem překoná všechny překážky, přemůže proradné zločince i nepřátele a vždy ... více
Hliněný pes 2004, Andrea Camilleri
Komisař gentleman Salvo Montalbano se propůjčí k účelové komedii: spektakulárně zatkne jednoho ze starých mafiánských kmotrů, který ho sám požádal o tento svérázný druh ochrany před mladší konkurencí. Jak tato akce souvi... více
Asterix u Belgů 2004, René Goscinny
Římané v okolí neporažené galské osady se najednou začnou chovat velice uvolněně a spokojeně. Když Asterix s Obelixem začnou pátrat po důvodech, ukáže se, že jsou to jednotky převelené z Belgie. Julius Caesar se nechal s... více
Proroctví o Jeruzalémě 2003, Jean-Francois Nahmias
Autor nás v prvním díle svého historického románu zavádí na císařský dvůr mocné římské říše za vlády Caliguly a jeho nástupců. Ústřední postavou je mladičký Titus, který úspěšně vzdoruje nástrahám a intrikám císařského d... více
Belmondo 2003, Philippe Durant
Druhé, doplněné vydání životopisu francouzského herce Jeana-Paula Belmonda. Belmondovo jméno je právem spojováno s francouzskou novou vlnou a jménem režiséra Godarda, s nímž natočil slavný film U konce s dechem. Monogra... více
Asterix v Hispánii 2003, René Goscinny
Asterix a Obelix jednoho dne najdou v lese malého chlapce. Ukáže se, že chlapec je syn hispánského náčelníka, unesený Římany. Morální povinností Galů je vrátit chlapce rodičům a tohoto ošidného úkolu se nemůže ujmout nik... více
Nespočet 2003, Sebastiano Vassalli
Vergilius s Maecenatem v zemi Rasnů. Vergilius má na objednávku císaře Augusta napsat oslavný epos o římském národě, a tak se svým sekretářem Řekem Timodemem a významným Římanem etruského původu Maecenatem podnikne cest... více
O holčičce, co si ráda hrála se sirkami 2003, Gaétan Soucy
Příběh sourozenců pohřbívajících svého otce. Dospívající děti prožívají šok nejen z úmrtí svého otce, ale i z prvního kontaktu s okolním světem. Až dosud vyrůstaly v podivné izolaci, ve které je otec udržoval od jisté ud... více
Asterix na Korsice 2003, René Goscinny
V galské osadě probíhají přípravy na oslavu výročí vítězství u Gergovie. V té samé době dorazí do římského tábora eskorta s vzácným vězněm. Je ním korsičan Kalamaikamikmikmix, vůdce korsické opozice římského impéria. Pro... více
Věštec 2003, René Goscinny
Během temné noci, uprostřed běsnící bouře, navštíví osadu Galů věštec. Ačkoliv je to evidentní šarlatán, snadno si svými mystickými řečmi omotá většinu obyvatel kolem prstu a nechává se hýčkat v blahobytu. Pak ale padne ... více
Autorovo nejslavnější, dnes již klasické dílo rekonstruuje „magický věk“ jako moment vývoje dějin ducha – tj. údobí, kdy jsou hranice mezi člověkem a přírodou, mezi subjektem a objektem dosud nezřetelné a z této nejistot... více
Indické nokturno 2002, Antonio Tabucchi
Novelou Indické nokturno vstoupil italský spisovatel Antonio Tabucchi v osmdesátých letech na evropskou literární scénu, roku 1987 za ni obdržel prestižní francouzskou cenu Médicis Étranger (mezi jeho rivaly byl tehdy i ... více
Sídliště bohů 2002, René Goscinny
Římané se svých pokusů zničit nebo alespoň asimilovat neporaženou galskou osadu nevzdávají. Nová metoda spočívá v obkolesení malé osady obrovskou římskou aglomerací nazvanou Sídliště bohů. Jak však záhy zjistí její stavi... více
Asterix legionářem 2001, René Goscinny
Ve vesnici se objeví krásná Halabala, do které se okamžitě zamiluje Obelix. Sotva započatý románek rychle pohřbí zpráva, že Tragikomixe, Halabalina snoubence, odvlekli Římané do Afriky do legií. Asterix a (hlavně) Obelix... více
Asterix a kotlík 2001, René Goscinny
2. vydání Do galské osady zavítá náčelník Nemoralix. Římané vybírají nové daně, avšak u našich Galů si je nikdo nikdy vybrat nedovolil, proto chce Nemoralix uschovat svoje úspory zde. Kotlík plný sesterciů dostane do ús... více
Já to doufejme ňák zmáknu 2001, kolektiv autorů
Slohové práce dětí z neapolského předměstí vyšly v Itálii poprvé na sklonku minulého století, ale jak ukázala nedávno vydaná kniha Gomora, ještě dnes silně a přesvědčivě doplňují obraz předměstí žijících v bezvýchodné ch... více
Estetika 20. století 2001, Mario Perniola
Autor publikace sleduje v pěti kapitolách vývoj estetického vnímání od antiky do současnosti. Rozebírá základní kategorie lidského vnímání - pojetí krásna - a umělecké tvorby a úlohu estetiky ve smyslovém poznávání světa... více
Asterix a velká zámořská plavba 2001, René Goscinny
V galské vesničce dojdou čerstvé ryby, a tak se musí někdo vydat na moře, aby nalovil nové. Úkolu se ujímají Asterix s Obelixem. Netuší ovšem, že jejich loďku bouře zanese až ke břehům Ameriky... více
Kabinet sběratele 2001, Georges Perec
Literární mystifikace francouzského experimentálního autora Georgese Pereca je detailní historií obrazu amerického malíře německého původu. Obraz s názvem Kabinet sběratele byl veřejnosti představen na výstavě v Pitts... více