Milena Poláčková

překladatel

56 knih
Pán císařů 2011, Guy Gavriel Kay

Druhá kniha Kayovy Sarantské mozaiky pokračuje opět plavbou do Sarantia, která vnáší do příběhu nového aktéra, bassanského doktora Rustema. Jakmile vstoupí do města, je stejně jako Crispin okamžitě vtažen do složitých in... více


Obchodník se smrtí 2011, Hugh Laurie

Tento román je jeho prvotinou, která se ihned po vydání setkala s více než příznivým ohlasem jak mezi čtenáři, tak i mezi odbornou veřejností. Svěží, napínavé, chytré, ale především vtipné čtení, u něhož se rozhodně nebu... více


Upíři, démoni & spol. 2010, * antologie

Putují nicotou mezi světem živých a světem mrtvých, straší v noci na opuštěných hřbitovech i v ozářených velkoměstech a zakusují se krásným ženám do krku. Do postav upírů vtělujeme naše nejtajnější představy a úzkosti – ... více


Plavba do Sarantia 2010, Guy Gavriel Kay

1. kniha série Sarantská kronika. Mozaikář Crispin, který žije v pozdně antickém Rhodiu, kolébce vyspělé civilizace, nyní sužované úpadkem, vládou barbarských Antajů, rozpory a morem, se vydává na pozvání císaře Valer... více


Hrdina věků 2010, Brandon Sanderson

série: Mistborn díl v sérii: 3 U Pramene Povýšení Vin nechtěně osvobodila neznámou negativní sílu, která v něm byla uvězněná tisíc let. Podobně jako se Kelsier kdysi postavil neporazitelnému nepříteli v podobě Pána V... více


Poklad na stromě 2009, Susan Cooper

Will Stanton – nejmladší z Dávných – musí spojit síly se svým mistrem Merrimanem a Branem, velšským chlapcem, jehož osudem je Světlo. Společně s nimi putují také tři sourozenci Drewovi. Těchto šest bojuje se strachem a s... více


Pramen Povýšení 2009, Brandon Sanderson

2. kniha série Mistborn. Nemožné se stalo skutečností. Pán Vládce, všemi považovaný za božské ztělesnění, který celé tisíciletí brutálně utiskoval celý svět, byl svržen. Brzy se však ukázalo, že opojení svobodou a pádem... více


Blázni umírají v pátek 2009, A. A. Fair (p)

Plánovaná vražda majitele realitní kanceláře osnovaná jeho manželkou, se nepodaří, násilnou smrtí zemře naopak ona i jeho milenka. Detektiv odhaluje příčiny i pozadí nešťastných událostí, musí čelit utajování různých fak... více


Finální říše 2008, Brandon Sanderson

Už přes tisíc let padá z oblohy popel a nekvetou květiny. Už přes tisíc let žijí skaatové v nelidských podmínkách a v trvalém strachu pod krutou absolutní vládou nesmrtelného Pána Vládce. Nadějí na únik z tohoto pekla se... více


Šedý král 2008, Susan Cooper

Kniha je dalším pokračováním příběhu Willa Stantona a odvěkého boje Dávných za vítězství Světla proti Temnu. Navazuje na romány Probuzení Tmy a Morana. Stejně jako tyto příběhy se odehrává ve specifické roční době, která... více


Obchodník se smrtí 2008, Hugh Laurie

Thomas Lang je úplně obyčejný chlap, který pracuje jako bodyguard, popíjí whisky a projíždí se na motorce. Jednoho dne se ale jeho život obrátí naruby... Osloví ho jakýsi muž a najme si ho na vraždu amerického průmyslník... více


Přízraky, zázraky & spol. 2007, * antologie

Sborník převážně anglosaských strašidelných a duchařských příběhů bude potěšením pro každého milovníka literárního strachu a tajemna. Vedle velkých jmen tohoto stále oblíbeného žánru, jako jsou Ambrose Bierce, Walter Sco... více


Morana 2007, Susan Cooper

Simon, Jane a Barney odjíždějí na pozvání svého prastrýce do malého pobřežního městečka v Cornwallu, aby mu pomohli znovu získat zlatý grál nevyčíslitelné hodnoty, který si přisvojily mocnosti Temna. Na místě se setkávaj... více


Probuzení Tmy 2007, Susan Cooper

Uprostřed zimy, v den svých jedenáctých narozenin, odhalí Will Stanton, že má zvláštní dar – je posledním z Dávných, nesmrtelných bytostí, jejichž posláním je chránit svět před vládou Tmy. Okamžitě se vydává na cestu za ... více


Elantris 2006, Brandon Sanderson

Elantris bývalo výstavním městem s nádhernými paláci, jejichž vysoké věže zářily do daleka. Obyvateli tohoto města bývaly bytosti, o nichž se v sousedních městech věřilo, že jsou bohy. Krom fascinujícího vzhledu to byly ... více


Hon na Vermeera 2005, Blue Balliett

Petra a Calder spojí své schopnosti a účastní se napínavého pátrání po odcizeném obrazu Píšící dáma od holandského malíře Jana Vermeera. Zdánlivě zcela nesouvisející události - objevení knihy výstřižků o nevysvětlitelnýc... více


Kouzelné autíčko 2004, Ian Fleming

Napínavý příběh o rodinném výletě do Francie s kouzelným autíčkem ČIKY-ČIKY-BENG-BENG. Známý autor příběhů Jamese Bonda nás tentokrát seznámí s rodinou Popplových. Dvojčata Jeremy a Jemina, maminka Mimsi a neohrožený ... více


Vykolejený čas 2004, Philip K. Dick

Amerika padesátých let 20. století, dřímající maloměsto. Ragle Gumm si vydělává výhrami v prapodivné soutěži místních novin. Nic neruší zdánlivou idylu až do chvíle, kdy neobvyklé skutečnosti přesvědčí Ragla o tom, že v ... více


Svět umění XX století - od postimpresionismu po digital art 2003, Clare Oliver

Chronologický přehled dějin světového výtvarného umění 20. století, obsahuje i kapitoly o českém výtvarném umění. více


Fantasy: Encyklopedie fantastických světů 2003, David Pringle

První, mimořádně úspěšný film, natočený podle předlohy Tolkienovy trilogie Pán prstenů otevřel mnoha lidem brány do mytického světa Středozemě, Harry Potter vítězoslavně táhne se svými kouzly knižním trhem, Indiana Jones... více