Pavel Pokorný

překladatel

36 knih
Dvanáct dnů: Příběh maďarského povstání 1956 2024, Victor Sebestyen

Čtivá a působivá kniha o brutálně potlačeném maďarském povstání začíná rokem 1944 a podrobnou historii dvanácti revolučních dnů z října a listopadu 1956, v nichž spočívá těžiště knihy, dovádí až k dnešní době. Známá i ne... více


Způsoby bytí: Za hranice lidské inteligence 2024, James Bridle

Co to vůbec znamená být inteligentní? Inteligence byla dlouho považována za výlučně lidskou vlastnost. Avšak vědecké výzkumy, technologický pokrok i posuny ve filozofii v posledních letech ukazují něco jiného. Člověk... více


Antikomunistické manifesty: Čtyři knihy, které formovaly studenou válku 2024, John Vincent Fleming

Předmětem fundované a čtivé Flemingovy práce je čtveřice vlivných knih, které formovaly studenou válku: Tma o polednách (1940) maďarského novináře a intelektuála Arthura Koestlera, Ze tmy (1941) německého námořníka a děl... více


Jedovatá stopa 2024, Colleen Cambridge (p)

Další skvělá cosy crime pro fanoušky detektivek Agathy Christie! V anglických honosných sídlech se o vraždách obvykle moc nehovoří. Mallowan Hall, kde žije Agatha Christie a její manžel Max, je však výjimkou. A zdejší sv... více


Odhalení 2024, Brianna Labuskes

Působivý krimithriller Podezření nastolil otázky – a Odhalení přináší odpovědi. Psycholožka Gretchen Whiteová, konzultantka bostonské policie, žije od osmi let v přesvědčení, že zabila svou tetu. Našli ji s nožem v ruce ... více


Tajemství počasí 2023, Tristan Gooley

Kniha Tajemství počasí odhaluje skrytý svět přírodních zákonitostí. Sledování nenápadné souhry větru, oblaků, mlhy, teploty, deště a mnoha dalších projevů umožňuje počasí nejen předpovídat, ale také porozumět tomu, jak o... více


Vlak v 6:20: Cesta, která vede do pekla... 2023, David Baldacci

Korporátní spiknutí, korupce a vraždy aneb akční thriller No. 1 dle New York Times! Každý den si Travis Devine oblékne levný oblek, vezme si kufřík z umělé kůže a nasedne na příměstský vlak, který v 6.20 odjíždí na Manh... více


Spálený zimou 2023, Pete Zacharias

Temný příběh o nejhlubších zákoutích mysli brutálního vraha. Rooker Lindström už nemá pro co žít. Zabili mu syna, a i když pomohl vypátrat pachatele, nezbylo mu na světě nic – jen přítel alkohol, se kterým se uchýlil do ... více


Vražda v Mallowan Hall 2023, Colleen Cambridge (p)

Mallowan Hall, sídlo nejslavnější autorky detektivek Agathy Christie, v sobě spojuje to nejlepší z anglické tradice s moderními vymoženostmi roku 1930. Hospodyní je zde Phyllida Brightová, která je coby bývalá vojenská z... více


Smrt v ledu 2022, Amy McCulloch

Thriller, ze kterého dostanete závrať! Novinářka Cecily se vydává se skupinou odvážlivců do Himálaje, aby pokořila jednu z nejvyšších hor světa. Plánuje o náročném výstupu napsat reportáž, která ji konečně proslaví. Kvůl... více


Výpravy na Východ 2022, Fitzroy Maclean

Proslulé svědectví sira Fitzroye Macleana o jeho diplomatickém a vojenském působení mezi lety 1937–1945. Macleanovo dobrodružné vyprávění, podané s nezaměnitelným vtipem a osobním šarmem, posloužilo jako jeden ze vzorů p... více


Stanice Damašek 2022, David McCloskey

Důstojník CIA Sam Joseph je vyslán do Paříže, aby pro tajnou spolupráci získal úřednici syrského paláce Marjam Haddádovou. Jenže ti dva se do sebe zamilují, a když se společně vydají do Damašku, aby našli muže zodpovědné... více


Neznámý 2021, Simon Conway

Je jako fáma, mýtus, šepot pouštního větru. Ale je skutečný a jde po nás... Je to génius známý pouze jako... Pyrotechnik. Z chodeb Westminsteru do uprchlických táborů v Jordánsku, ze zapadlých uliček východního Londýna d... více


Tohle je Gomora 2020, Tom Chatfield

Když se vyznáte a máte peníze, pořídíte přes internet cokoliv: drogy, zbraně, porno, ideologie, výsledky voleb, dokonce i život a smrt. Špičkový hacker Azi Bello je osamělý vlk, pracuje sám na sebe a nikomu se neodpovídá... více


I’m Your Man: Život Leonarda Cohena 2020, Sylvie Simmons

Knížka od Sylvie Simmons - I’m Your Man představuje dosud nejucelenější biografii Leonarda Cohena, hudebníka, zpěváka, básníka a spisovatele. Jeden z nejvlivnějších umělců posledních padesáti let ve své tvorbě dokázal... více


Poslední den 2020, William R. Forstchen

Poslední den uzavírá sérii postapokalyptických příběhů Vteřinu poté a Rok poté. Je to už více než dva roky od chvíle, kdy útok elektromagnetickým pulzem připravil Spojené státy o elektřinu a přinesl temnotu, hlad a umírá... více


Fake 2020, Robert T. Kiyosaki

Ve své nové knize nás chce autor naučit, jak rozpoznávat pravdivé informace od těch lživých a vymyšlených, které nekriticky přijímáme kvůli své slabé finanční gramotnosti a stáváme se tak lehkou obětí různých institucí. ... více


Zvuk ozvěn 2020, Eric Bernt

Největší konspiraci lidských dějin se může postavit jen jediný člověk. V knize Zvuk ozvěn, strhujícím pokračování thrilleru Rychlost zvuku, se odhaluje závěr napínavého příběhu. Autistický mladík Eddie Parks, který musel... více


Rychlost zvuku 2019, Eric Bernt

Hrdinou špionážního thrilleru Rychlost zvuku je autistický mladík Eddie Parks, který žije v domě Harmonie, navenek vypadajícím jako pečovatelský ústav. Ve skutečnosti je však toto místo tajnou líhní převratných objevů, k... více


Město v ohrožení 2018, Stefanie Pintoff

Dva dramatické dny na newyorském Manhattanu. Dvě unesené děti. A spousta tajemství kolem minulosti policejního komisaře… V davu během slavnosti před Dnem díkůvzdání se ozve děsivý výstřel – k zemi padá komisař Logan Dono... více