Radoslav Nenadál

překladatel

54 knih
Zelené pahorky africké / Mít a nemít / Pátá kolona 1968, Ernest Hemingway

Zelené pahorky africké (1935) jsou knihou, v níž velký romanopisec zachytil dojmy a zážitky ze své lovecké výpravy do Afriky. Prokládaje barvitá líčení africké přírody a loveckých příhod zamyšleními nad životem, člověkem... více


Ilustrovaná žena 1968, Ray Bradbury (p)

Tato Bradburyho kniha zahrnuje povídky z období let 1960 až 1964 a přestavuje nejširší námětovou škálu jeho tvorby: vynikající povídky science fiction z prostředí Měsíce a Marsu, hrůzostrašné povídky nejlepší poeovské li... více


Ani den! 1966, Saul Bellow

V roce 1956 poprvé vyšlá novela dosud u nás neznámého amerického spisovatele. Jde o příběh muže toužícího po dobrém soužití s lidmi, na jehož životním neúspěchu a pádu se vedle jeho vlastní neobratnosti podílí i prostřed... více


Povídky 1965, Ernest Hemingway

Soubor nejlepších Hemingwayových povídek, tak jak je autor sám sestavil roku 1938 a jak nejdříve vyšly pod názvem Pátá kolona a Prvních čtyřicet devět povídek. Hemingway sleduje proces životního nazrávání mladého člověka... více


3 krvavé historie 1965, Dashiell Hammett

Svazek obsahuje tři z pěti detektivních románů Rudá žeň Maltézský sokol Hubený muž, amerického pokrokového spisovatele, které napsal po řadě povídek a novel v rozmezí pouhých tří let. Je uznáván za zakladatele „drsné... více


Elmer Gantry 1963, Sinclair Lewis

V roce 1927 poprvé vydaná vtipná i příkrá satira na americké církve, kterým bůh není ničím jiným než prostředkem k naprosto bezbožnému obchodování. V titulním hrdinovi románu, knězi, jenž si neodřekne žádnou z radostí sv... více


Labyrint 1962, Adolf Hoffmeister

Vědecko-fantastická literatura aneb Průvodce labyrintem. Antologie, kterou sestavil A. Hoffmeister. Čtyři skutečné příběhy a dvanáct originálně ilustrovaných vědeckofantas­tických povídek západních autorů z let 19... více


Marie Bartonová 1960, Elizabeth Gaskell

Románová prvotina anglické spisovatelky zachytila život průmyslového Manchesteru v první polovině 19. století. Autorka, která žila v těsném styku s rodinami chudých dělníků, podala věrný obraz prostých lidí a jejich živo... více


Yellowplushovy paměti 1959, William Makepeace Thackeray

Kniha obsahuje 3 z nejlepších povídek anglického klasika. V první povídce vypráví zvědavý lokaj o londýnské honoraci. více