Radoslav Nenadál
překladatel
54 knih
Soubor nejlepších Hemingwayových povídek, tak jak je autor sám sestavil roku 1938 a jak nejdříve vyšly pod názvem Pátá kolona a Prvních čtyřicet devět povídek. Hemingway sleduje proces životního nazrávání mladého člověka... více
Zima v kaňonu 1978, Walt Morey
Hlavním hrdinou dobrodružného románu pro mládež Zima v kaňonu je patnáctiletý Petr Grayson, chlapec z velkoměsta, který se po havárii malého letadla ocitne sám uprostřed podhůří Skalistých hor. Naštěstí brzy narazí na sr... více
Pospíchej dolů 1978, John Wain
Román o vysokoškolákovi s diplomem, který nemůže najít zaměstnání podle svého vzdělání a odhodlá se začít existenci jako čistič oken a sluha, přičemž se dostává do tragikomických situací. více
Jak nevyloupit banku 1977, Donald E. Westlake
Humoristický román s detektivní zápletkou je u nás Weslakeovo nejznámější a nejslavnější dílo. Harold Albert Chester Künde, hlavní postava románu, je 32 svobodný muž, který má od osmi let, kdy dospěl k závěru, že jeho př... více
Elmer Gantry 1977, Sinclair Lewis
V roce 1927 poprvé vydaná vtipná i příkrá satira na americké církve, kterým bůh není ničím jiným než prostředkem k naprosto bezbožnému obchodování. V titulním hrdinovi románu, knězi, jenž si neodřekne žádnou z radostí sv... více
Třikrát ve slepé uličce 1977, James Hadley Chase (p)
Kniha obsahuje tři případy : Máš co ti patří, Tvrdá lekce, Zlaté rybičky. více
Mary Bartonová 1976, Elizabeth Gaskell
Román z prostředí průmyslového Manchesteru v první polovině 19. století rozvíjí na pozadí nuzného života proletariátu milostný příběh švadlenky, komplikovaný záhadnou vraždou. V osobě hrdinky zpodobila autorka moderní ty... více
Stepfordské paničky 1975, Ira Levin
Psychologická novela amerického spisovatele a dramatika zobrazuje vztahy v dnešní americké rodině. Vypráví o mladé citlivé ženě, žijící ve zdánlivém blahobytu, jíž však požadavek, přizpůsobit se stereotypu středostavovsk... více
3x inspektor French 1975, Freeman Wills Crofts
Protijed (1938), Inspektor French a tragédie ve Starvelu (1927), Případ doktora Earlea (1933). více
V údolí Sacramenta 1975, Francis Bret Harte
V novém souboru povídek Breta Harta se setkáváme jak s některými jeho klasickými příběhy, tak s kalifornskými povídkami, které už dlouhá léta česky nevyšly. Znovu se začítáme do oblíbených vyprávění tohoto slavného povíd... více
Hoggartyovský diamant. Kniha o snobech a jiné prozy 1974, William Makepeace Thackeray
V osmém svazku Spisů anglického kritického realisty, humoristy a ironika viktoriánské společnosti jsou zahrnuta raná díla před vytvořením Jarmarku marnosti. Novela Hoggartyovský diamant vypráví o malém londýnském úředníč... více
Třináctery hodiny 1974, James Thurber
Pohádky známého amerického prozaika si pro jejich originální příběhy, jazykovou vynalézavost a hravost i autorův svérázný humor oblíbilo již několik generací dětských i dospělých čtenářů a právem jsou dnes řazeny do zla... více
Povídky 1974, Ernest Hemingway
V Povídkách jako by se promítal celý autorův život – od let dětství a dospívání, od tragických zkušeností generace, která prožila první světovou válku, po historie z loveckých výprav a zachycení lidských reakcí v kritick... více
Zapal tento dům 1973, William Styron
Společenský angažovaný román amerického autora střední generace zachycuje ve složité kompozici, prolínající děje a střídající současnost s retrospektivou, dramatické střetnutí dvou Američanů v italském městečku. Svobodom... více
Sever, můj domov 1973, Walt Morey
V dobrodružném románu pro mládež vypráví populární americký autor Walt Morey příběh patnáctiletého chlapce Brada, kterého se po smrti babičky ujímá kapitán Ed s manželkou Annou. Brad nachází v rybářské rodině nový domov,... více
Tichá dohoda 1971, Elia Kazan
Tento Američan tureckého původu, spoluzakladatel světoznámé divadelní školy Actors Studio, obdivovatel Stanislavského, na divadle režíruje především hry Tennessee Williamse a točí filmy, které jsou vždy událostí napsal (... více
Coppélia 1970, Ilona Borská
Edice Balety: převyprávěný balet Coppélia od Ilony Borské. Autoři baletu: L. Délibes - Ch. Nuitter, A. Saint-Léon. Námětem baletu, jehož libreto bylo zpracováno podle fantastické povídky E.T.A. Hoffmanna, je milostný... více
Přízračný svět Branwella Brontëa 1970, Daphne du Maurier
Životopis Patricka Branwella Brontea, bratra slavných sester Bronteových. Kniha není románový životopis konvenčního typu. Autorka vychází přísně z autentických záznamů, ověřených informací a údajů… První poloviny knih... více
Karneval 1970, James Thurber
Reprezentativní výbor z nejlepších povídek, bajek, literárních parodií a kreslených vtipů amerického humoristy, uznávaného za klasika amerického humoru 20. století. Výbor se pokouší představit autora v jeho mnohotvárnost... více
Síla okolností a jiné povídky 1969, William Somerset Maugham
Výbor osmi povídek z díla anglického romanopisce /1874-1965/. Společným tématem tohoto výběru je motiv lidského osamění. Druhým společným znakem je pojem, který vyjadřuje název jedné povídky - síla okolností - tj. živ... více