Veronika Volhejnová

překladatel

370 knih
Romantické příběhy 2002, kolektiv autorů

Zkrácené verze pěti z nejznámějších klasických romantických příběhů jsou určené především mladým čtenářům ve věku 9-14 let. Putování se zvědavou Alenkou králičí norou do říše divů, dojemný příběh Tajná zahrada, pojednáva... více


Andulka 2002, Helen Piers

Praktická příručka pro mladé chovatele. Zabývá se podrobně chovem andulek způsobem přístupným i malým dětem, které většinou dostanou ptačího kamaráda na starost. Doprovázeno množstvím fotografií. více


Velmistři SF 2 2002, Frederik George Pohl Jr.

Roku 1965 se organizace sdružující americké spisovatele science fiction rozhodla, že bude každoročně odměňovat nejlepší díla SF udělením ceny, která dostala název Nebula: nebyla to totiž ani broušená váza, ani stříbrný p... více


Rybářova naděje 2002, David Feintuch

Čtvrtá kniha ze série Nicholas Seafort. Nicholas Seafort, unavený a hluboce nešťastný, nastupuje na místo velitele výcvikové základny námořních kadetů. Doufá, že tady najde klid, že se tu bude moci skrytý před zraky s... více


Corrinové 2002, Kevin J. Anderson

Třetí díl kultovní ságy vypráví o pouštní planetě Arrakis, která se potýká s naprostým nedostatkem vody a disponuje jediným známým nalezištěm zvláštního koření, které má moc prodloužit lidský život a poskytnout člověku m... více


Zločiny pro dva 2002, Agatha Christie

Zločiny pro dva jsou parodickou hříčkou královny detektivek. Její hrdinové, veselí, bohatí a sympatičtí mladí manželé Tommy a Pentlička, si v praxi cvičí své pátrací schopnosti ve stylu velkých detektivů – ovšem pozor: „... více


Vzpomínky na vraždu 2002, Ray Bradbury (p)

Tento nový, unikátní povídkový soubor obsahuje až na dvě výjimky, povídky Malý vrah a Rakev, česky dosud nepublikované příběhy, v podstatě raná autorova díla, která vycházela od 40. let 20. století a v oblíbených časopis... více


Operace Arktida 2002, Eoin Colfer

Malý a neuvěřitelně zlobivý, odvážný kluk Artemis Fowl si získal čtenáře po celém světě. V první knize Artemis Fowl, která vyšla v Albatrosu v květnu 2002, se mu podařilo získat bájný zlatý poklad z podzemní říše skřítků... více


Falešná vzpomínka 2002, Dean Koontz

Susan Jaggerová trpí těžkou agorafobií a léčí se u známého psychiatra. Duševní poruchy začnou postihovat i její nejbližší okolí. Nikdo z hrdinů zpočátku netuší, že jim jde o život a že se kolem nich začíná stahovat smyčk... více


Zmlkni mozku! 2002, Louise Rennison

Georgia Nicolsonová by mohla být se životem naprosto spokojená: její Bůh sexu Robbie o ni zjevně stojí, čeká ji školní výlet do Paříže a navíc Robbie není jediný kluk, kterému se Gee líbí... No a to je právě ta potíž, ja... více


To se mi snad zdá! 2002, Louise Rennison

Bůh Robbie přivezl Georgii na konci prvního deníku jejího zaběhlého kocoura Anguse a dokonce ji políbil; jsou právě prázdniny a Georgia by se mohla cítit jako v ráji, kdyby... Ve vzduchu totiž visí hrozba odloučení od to... více


Artemis Fowl 2002, Eoin Colfer

Kniha byla oceněná prestižní literární cenou za dětskou knihu NIBBIES. Colferův Artemis Fowl zazářil podobně jako Harry Potter J. K. Rowlingové, na rozdíl od něj si však v čarovném světě pohádek počíná jako padouch. Arte... více


Kacíři Duny 2002, Frank Herbert

Pátý díl slavné ságy o písečné planetě líčí boj o planetu Arrakis, o zázračné koření a především o moc nad celou známou částí vesmíru nabývá na síle. Kromě Atreidů a Harkonnenů je jednou z hlavních figur ve hře "ghola" D... více


Příběhy tety Bašky: Už budeme hodní 2001, Baška Mydlíková

Poučné příběhy o neposedných, hlučných či nepořádných dětech, které zažívají různé věci. Děvčátko s novými šaty si je při malování zacáká. Chlapec při hře kopané běží za zatoulaným míčem přes silnici. Jak se těmto nepříj... více


Miliónová bankovka a jiné povídky / The £ 1,000,000 bank-note and other stories 2001, Mark Twain (p)

Známé povídky Marka Twaina jsou zpracovány ojedinělým způsobem - na levé straně je původní text, na pravé straně pak překlad do češtiny, čímž odpadá pracné a zdlouhavé hledání ve slovníku. Méně obvyklé výrazy, ustálená r... více


Artemis Fowl Agent v říši víl 2001, Eoin Colfer

Colferův Artemis Fowl zazářil podobně jako Harry Potter J. K. Rowlingové, na rozdíl od něj si však v čarovném světě pohádek počíná jako padouch. Artemis Fowl, dvanáctiletý hrdina působí svou chytrostí jako zázračné dítě.... více


Holky jsou ze Saturnu, kluci z Jupitera 2001, Kathryn Lamb

Jestlipak existuje něco jako univerzální jazyk lásky? Samozřejmě že ne, taky by to byla pěkná nuda. Jak se ale ON a ONA spolu vůbec domluví, když i "ti divní dospělí" mívají s komunikací problémy? Setkání JEHO a JÍ se ča... více


Děti Duny 2001, Frank Herbert

Třetí díl Děti Duny nás zavádí do doby, kdy Paul Atreides, spasitel Duny, mizí v poušti. Za sebou zanechává Arrakis tak, jak si ji představoval - i nepředstavoval. V bezútěšné poušti se objevuje stále víc zeleně - ale ta... více


Dvojí tvář 2001, Elizabeth George

Detektivní příběh z prostředí pákistánské menšiny žijící v Anglii. Hlavní hrdinka seržantka Barbara Haversová chce pomoci svému známému, pákistánskému profesorovi Azharovi, který se zaplete do vyšetřování vraždy. Barb... více


Manekýn 2001, Joanna Scott

Působivý psychologický román s magickými prvky od americké autorky se odehrává v polorozpadlém osamoceném sídle na americkém venkově ve 20. letech 20. století. Panství vybudoval věhlasný restaurátor vycpaných zvířat, ... více