Viktor Janiš

překladatel

162 knih
Seňor Vivo a drogový baron 2002, Louis De Bernières

Znetvořené mrtvoly, které se člověku pravidelně objevují na prahu, jsou už pořádným důvodem k zamyšlení. Mladý profesor filosofie Dionisio Vivo je z nich jen zmatený… zato jeho přítel Ramón, jeden z mála čestných policis... více


Muzeum zkamenělin 2002, Margaret Atwood

Psychologický román o manželském mnohoúhelníku nabízí dost temný, výsostně neromantický pohled na lidské vztahy. Elizabethino manželství funguje jen setrvačností, ani jeden z partnerů v něm nenachází uspokojení, když ... více


Mandolína kapitána Correliho 2001, Louis De Bernières

Polozapomenutý ostrov Kefallénie se neprozřetelně a nepředloženě zvedá z Iónského moře. Je to ostrov tak prastarý, že ze samotných skal dýchá nostalgie a červená půda leží zmámená nejen prudkým sluncem, ale hlavně nesnes... více


Duhová šestka / Opravář / Honba za jezevcem / V sedmém nebi 2001, Tom Clancy

1. Duhová šestka-Tom Clancy: Po skončení studené války je terorismus považován za největší hrozbu západní civilizaci. Proto se členské země NATO rozhodly vytvořit mezinárodní protiteroristickou jednotku, vycvičenou k sam... více


Duhová šestka / Opravář / Honba za jezevcem / V sedmém nebi 2001, Tom Clancy

Výbor přináší čtyři bestsellery současných amerických autorů, které všechny charakterizuje napínavá kriminální zápletka. Doplněno medailony autorů. Tento svazek obsahuje tituly: Clancy, Tom: Duhová šestka Nichols,... více


Písky Sakkáry / Prostá pravda / Zrádný měsíc / Tři přání 2001, Barbara Delinsky

Kniha přináší překlady čtyř úspěšných románů se záhadnou nebo kriminální zápletkou od anglických a amerických autorů. 1. Písky Sakkáry-Glenn Meade: Jack Halder a Harry Weaver se v Egyptě zamilovali do stejné ženy. A pot... více


Nadace 2001, Isaac Asimov

První kniha série Nadace. Po dlouhých dvanácti tisíciletích existence spěje galaktická Říše pomalu, ale jistě k zániku. Prozatím jsou však trendy vedoucí k jejímu rozkladu sotva postřehnutelné – vysledovat je dokáže p... více


Zápisky o životě, smrti a útěku na Měsíc 2001, William Saroyan

Tato Saroyanova kniha vychází z deníků Henri-Fredericka Amiela, který si v 19. století více než padesát let vedl jeden z nejdéle psaných deníků vůbec. A Saroyanova kniha není tudíž ničím jiným, než jeho osobními deníkový... více


Rozhovory s andělem 2001, Nick Hornby

Dvanáct originálních povídek z per dvanácti autorů, kteří patří k největším osobnostem současné britské beletrie. Tuto unikátní sbírku povídek sršících vtipem a vyprávěných vždy v první osobě dal dohromady anglický sp... více


Válka o zadnici Dona Emmanuela 2001, Louis De Bernières

Louis de Bernières těží z bohaté tradice magického realismu – nadhazuje závažná témata (vláda vojenské junty a hrůzné excesy tajných služeb), ale zachází s nimi způsobem povýtce nevážným, s nadhledem, černým humorem i la... více


Mandolína kapitána Corelliho 2000, Louis De Bernières

Příběh o lásce, cti a pomstě, jenž je neobyčejně vtipný a zároveň hluboce tragický, zdařile absurdní, uměřeně sentimentální a laskavý, ale v popisech italského tažení až bezděčně naturalistický. Tento román získal Cenu s... více


Jedenácté přikázání / Plameny lásky / Stín v písčinách / Dělej, že ji nevidíš 2000, Jeffrey Archer

Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů od amerických a anglických autorů. Doplněno krátkými medailonky uvedených autorů. Kniha obsahuje tyto tituly: Llewellyn, Sam: Stín v písčinách Archer, Jeffery: ... více


Zrcadlovky – Kyberpunková antologie 2000, Bruce Sterling

Psal se rok 1986 a kyberpunkový subžánr, dravá próza zaměřená na technologickou transformaci lidstva, byl na vrcholu. Jako manifest jeho síly vyšla dnes již legendární antologie Zrcadlovky, poprvé shrnující věrozvěsty ky... více


Špinavá hra 2000, Tom Clancy

Teroristický útok na dav lidí shromážděných v New Yorku na Times Square o půlnoci na 1.1.2000. Výbuchu hlavní a čtyř vedlejších náloží podlehne několik stovek lidí čekajících na půlnoc. Na pozadí je ruská mafie a teroris... více


Byli jsme si blízcí 2000, Hanif Kureishi

Kniha anglického spisovatele a scénáristy nese autobiografické rysy. „Tahle noc je ze všech nejsmutnější, protože odcházím a už se nikdy nevrátím“, říká v první větě vypravěč Jay. Po šestiletém soužití s redaktorkou Susa... více


Výhra / Černý baron / Místo ženy / Pistolník a řeholnice 1999, Barbara Delinsky

Svazek obsahuje čtyři vybrané romány od současných úspěšných angloamerických autorů ve zkrácené verzi. Tento svazek obsahuje tyto tituly: Baldacci, David: Výhra Higgins, Jack: Černý baron Delinsky, Barbara: Míst... více


Fantasy & Science Fiction 1998/01 1998, * antologie

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Kosa na kámen 1998, Graham Greene

Povídky o strachu, zradě, lítosti a neúnavném hledání spásy vlastní duše, psané vážně i ve velmi lehkém duchu. První překlad do češtiny zpřístupňuje čtenářům i tuto část autorovy tvorby, která nezapře jeho vypravěčsk... více


Medvědi objevují oheň 1998, Terry Bisson

Není vůbec náhodou, že Terry Bisson je považován za nejnadanějšího a také nejvtipnějšího povídkáře science fiction devadesátých let. Jeho povídky, založené většinou na jednoduchém a zároveň paradoxním nápadu, vycházejí z... více


Vosí továrna 1998, Iain Banks

Pochmurný příběh šestnáctiletého chlapce z dysfunkční rodiny, který si vytváří svérazný magický svět. Šestnáctiletý postižený a psychicky vyšinutý Frank žije na ostrově se svým otcem. Nechodí do školy a jeho existence ... více