Vladimír Medek

překladatel

57 knih
Vykonavatel 2013, Juan Gómez-Jurado

Tomuto sériovému vrahovi není skutečně nic svaté. Nepřijeli do Vatikánu zemřít, ale zvolit nového papeže. Než se však konkláve stačí ujmout svého vznešeného úkolu, je jeden kardinál zavražděn. Pachateli zjevně nestačilo ... více


Harry Potter 1–7 (box) – Sedm let v Bradavicích 2013, J. K. Rowling (p)

Dárkové balení všech sedmi dílů Harryho Pottera (2. vydání v této úpravě). V prodeji pouze jako komplet (7 brožovaných svazků v kartonovém obalu). Takhle pohromadě celý příběh sedmi dlouhých let – to tu ještě nebylo! ... více


Sto roků samoty 2012, Gabriel García Márquez

Román, jedno z nejvýznamnějších děl latinskoamerické i světové prózy, vyšel poprvé roku 1967. V množství reálných i fantaskních epizod líčí osudy šesti generací rodiny Buendíů žijících ve fiktivním tropickém městečku Mac... více


Všechna špína světa 2012, Gabriel García Márquez

Márquezův první román, který nakladatel nechtěl zpočátku ani vydat. Děj, vymezený lety 1903–1928, se odehrává v mytickém a v pozdější autorově tvorbě legendárním městečku, za něž si však můžeme dosadit kterékoli jiné mís... více


Hněv Boží 2012, José Rodrigues dos Santos

Román líčí nová dobrodružství historika Tomáse Noronhy, který byl hlavním hrdinou veleúspěšné knihy z pera téhož autora, jímž byla Šifra samotného Boha. Tomás, jenž je díky svému povolání historika výtečným znalcem islám... více


Odina kletba 2012, Maite Carranza

Závěrečná kniha trilogie Válka čarodějek. Selene své dceři zamlčela dávné Odino proroctví, protože doufala, že se jí tak podaří obelstít osud. Nikdy ji však nenapadlo, že by se Anaid někdy mohla postavit proti ní. Anaid... více


Dvanáct povídek o poutnících 2012, Gabriel García Márquez

Napsat krátkou povídku vyžaduje stejně velké úsilí jako začít psát román. V prvním odstavci románu totiž musíte určit všechno: vnitřní uspořádání, ladění, sloh, rytmus, délku a leckdy i charakter některé postavy. Všechno... více


Královna jihu 2012, Arturo Pérez-Reverte

Z chudého děvčátka se Teresa Mendosová vypracovala na šéfku zločinecké organizace. Jenže je trnem v oku jak kolumbijské, tak i ruské mafii. Kolem Teresy zůstávají mrtví, navíc se o ni zajímá zvláštní agent DEA Rangel. Vý... více


Harry Potter a Tajemná komnata 2011, J. K. Rowling (p)

Harry se vrací do školy a netuší, že tentokrát mu hrozí smrtelné nebezpečí. V Bradavicích se začínají dít prapodivné věci, při kterých tuhne krev v žilách, a nikdo z žáků netuší, že pradávná legenda se stala skutečností…... více


Otázka, kterou má v očích 2011, Eduardo Sacheri

Šedesátiletý buenosaireský soudce Chaparro odchází do penze a trápí ho dvě věci: nenaplněná celoživotní láska k mladší kolegyni Irene a nedořešený případ brutální vraždy mladé ženy, s nímž se potýkal na vrcholu své soudc... více


Ledová pustina 2011, Maite Carranza

Anaid je vyvolenou, čarodějkou s rudými vlasy, jež by dle dávného proroctví měla ukončit odvěkou válku čarodějek. Je na to však připravená? Anaid se Selene prchá z Urtu, aby unikly smrtelnému nebezpečí hrozícímu od straš... více


Pantaleón a jeho ženská rota 2011, Mario Vargas Llosa

Románem Pantaleón a jeho ženská rota pronikl Mario Vargas Llosa k nejširším čtenářským vrstvám. V této humorné próze spisovatel předkládá příběh mladého a spolehlivého důstojníka, který si při plnění svěřeného úkolu – vy... více


Harry Potter a Kámen mudrců 2010, J. K. Rowling (p)

Brýlatý chlapec s nachovou jizvou na čele, připomínající blesk – to je Harry Potter. Jedenáctiletého učedníka čarodějných umění stvořila nadaná spisovatelka J. K. Rowlingová a ze své ostrovní britské vlasti jej vyslala p... více


Klan vlčice 2010, Maite Carranza

Čas vyvolené přichází a odvěká válka čarodějek znovu vzplane po celém světě. Mladá Anaid ale do poslední chvíle netuší, že i ona bude na téhle šachovnici hrát důležitou roli. Neví nic o čarodějkách Odiš a Omar, dávných p... více


Pamatuj, že tě mám rád 2010, Luis Leante

Santiago si načerno půjčuje luxusní auta z dílny, kde pracuje, a vydává se za ředitele banky, aby zapůsobil na studentku z aristokratické rodiny. Když se vše prozradí, vztah skončí a Santiago nastupuje do španělských leg... více


Gabriel García Márquez: Život 2009, Gerald Martin

García Márquez napsal strhující příběhy, a příběh jeho vlastního života je stejně fascinujíce strhující. Znovu se ocitáme v magickém Macondu-Aracatace, kde malý Gabito vyrůstá u milovaného dědečka plukovníka, barvitém a ... více


Šifra samotného Boha 2009, José Rodrigues dos Santos

Na schodech egyptského muzea v centru Káhiry osloví Tomáse Noronhu neznámá žena. Jmenuje se Ariana Pakravan, pochází z Íránu a u sebe má kopii dosud nezveřejněného dokumentu. Jde o starý spis s podivným titulem a záhadno... více


Harry Potter a Ohnivý pohár 2008, J. K. Rowling (p)

V Bradavicích se bude konat Turnaj tří kouzelníků. Zúčastnit se ho smí jen studenti, kterým už bylo sedmnáct let, a tak Harry Potter zatím alespoň sní o tom, že turnaj jednou vyhraje. Jenže když o Halloweenu Ohnivý pohár... více


Harry Potter a Tajemná komnata 2008, J. K. Rowling (p)

Harry se vrací do školy a netuší, že tentokrát mu hrozí smrtelné nebezpečí. V Bradavicích se začínají dít prapodivné věci, při kterých tuhne krev v žilách, a nikdo z žáků netuší, že pradávná legenda se stala skutečností…... více


Harry Potter a Kámen mudrců 2008, J. K. Rowling (p)

Brýlatý chlapec s nachovou jizvou na čele, připomínající blesk – to je Harry Potter. Jedenáctiletého učedníka čarodějných umění stvořila nadaná spisovatelka J. K. Rowlingová a ze své ostrovní britské vlasti jej vyslala p... více