Více než sedmdesát let po slavném Camusově Cizinci slaví v řadě zemí úspěch Kámil Daúd s románem Meursault, přešetření. Převrací v něm příběh Cizince, který v koloniálním Alžírsku coby běloch jménem Meursault zabije bez ... více
Černá vdova 2007, Yasmina Khadra (p)
Doktor Amine, brilantní chirurg, se celý den v nemocnici snaží, aby zachránil co nejvíc raněných, které přivezli z telavivské restaurace, kde se odpálila sebevražedná atentátnice. Když konečně druhý den přijde vyčerpaný ... více
Kábulské vlaštovky 2006, Yasmina Khadra (p)
Silný milostný příběh odehrávající se částečně v morbidním prostředí kábulské věznice odhaluje čtenáři dusivou a bezvýchodnou atmosféru v rozvráceném Afghanistánu, jehož život zcela ovládají tálibánští ozbrojenci. Věz... více
Němcova vesnice aneb Deník bratří Schillerových 2012, Boualem Sansal
Román současného alžírského autora, který byl oceněn řadou literárních cen a byl přeložen již do 15 jazyků. Poprvé vyšel v renomovaném francouzském nakladatelství Gallimard. Pařížské předměstské sídliště, Alžír a alží... více
2084: Konec světa 2016, Boualem Sansal
Rozlehlá říše Abistán vděčí za své jméno prorokovi jménem Abi, „vyslanci“ samotného Yoláha na Zemi. Říše funguje díky všeobecné amnézii obyvatel a podřízení se „jedinému Bohu“. Jakékoliv individuální myšlení je zapovězen... více
Africké léto 1962, Mohammed Dib
Jednotlivé kapitoly románu o zdánlivě všedním životě obyvatel alžírského města a blízkého venkova jsou spojeny obecnou situací. V zemi je válka, denně se množí zprávy o zatčených, vládní vojáci provádějí čistky, přátelé ... více
Zajtra bude lepšie 2006, Faïza Guène
Doria má pätnásť a na predmestí Paríža to ako Marocká prisťahovalkyňa žijúca s matkou bez otca, ktorý ich opustil, nemá vôbec ľahké. Útechu jej poskytuje iba Hamoudi, díler s poetickým talentom.... více
Žena na kusy a jiné alžírské povídky 2002, * antologie
Soubor osmi povídek od čtyř současných alžírských autorů jako sonda do společnosti, jejíž tradiční kořeny se střetávají se západní civilizací. V knize se setkali spisovatelé velmi rozdílní, které jednak jejich frankof... více
Mrtvá ruka 2004, Nina Bouraoui
Román Mrtvá ruka z roku 1992 je vyprávěním dívky, jež utekla před životem do hájemství smrti, jejímž životem je smrt. Kniha o životě rozpadávajícího se těla, o jeho vzpomínkách, potížích a o tom, jak vypadá náš svět z po... více
Podřízenost 2003, Amin Zaoui
Podřízenost je třetím románem alžírského spisovatele Amina Zaouiho. Tento román skýtá ponor do málo známého prostředí berberského venkova, kde vyrůstá v tradiční rodině chlapec, jediný syn. Je nucen snášet hysterickou lá... více
Noční rozhovor 1964, Malek Haddad
Monolog stárnoucího lékaře-Alžířana, žijícího řadu let ve Francii, který v nekonečné noci probírá svůj život, svou lhostejnost, lékařskou i občanskou morálku. Nakonec se rozhoduje pomoci své dceři, která odmítá osobní št... více
Zpověď nepovedeného muslima 2011, Slimane Benaissa
Hravý, odvážný a dojemný text o dospívání mladého Alžířana, vyprávěný jako sled anekdotických scének a dialogů. Karim se narodil do prostředí, kde náboženství se stalo institucí, která zneužívá Boha pro své mocenské zájm... více
Ideální topografie pro vyloženou agresi 1982, Rachid Boudjedra
Hybnou silou příběhu je samo podzemí Paříže: pařížské metro, jehož spletité sítě chodeb, pohyblivé schody, stanice, křiklavé nápisy, dráždivé reklamní plakáty, prudká osvětlení, hrací automaty i pochybné existence tuláků... více
Opium a hůl 1982, Mulúd Mammerí (p)
Román alžírského spisovatele vypráví o osvobozeneckém boji jeho národa v letech 1954–1962. Zavádí do prostředí drsné a krásné přírody alžírských hor, líčí krutost a bezohlednost kolonizátorů snažících se udržet moc, hrdi... více
V kavárně 1960, Mohammed Dib
Alžírský autor zachycuje v několika povídkách bědný život svého lidu pod koloniálním útiskem a rostoucí odpor proti ponižování, který vyústil v osvobozenecký boj proti cizí nadvládě. více
Léto popela 2004, Abdelkader Djemaï
Sid Ahmed Benbrik je úředníkem na Ředitelství statistiky v bezejmenném alžírském městě. Náhle se ocitne v nemilosti, protože vytvářel statistiku občanů zavražděných na ulici nebo před zraky jejich blízkých. Všechno ve mě... více
Vábna Nedžma 1982, Yacine Kateb
Autor v diele spracúva tému lásky štyroch priateľov, Rašida, Lakdara, Murada a Mustafa, k plachej aj divej Nedžme, dcére Francúzky a jedného z jej arabských milencov, no nevedno, ktorého. Vydajú ju za Kamela, pravdepodob... více
Moderní alžírské povídky 1999, * antologie
Antologie povídek alžírských spisovatelů 20. století. více
Zapomenutý pahorek 1971, Mouloud Mammeri
První román alžírského autora kabylského původu, píšícího převážně francouzsky, se odehrává, jak říká autor doslovu, v jeho rodných kabylských horách, v místech, kde pracují nejznámější kabylští výrobci stříbrných šperků... více
Djebarovej v poradí piaty román je osnovaný na symbolických paralelách medzi láskou a vojenskou výpravou — tancom smrti, medzi výkrikmi triumfu, ale aj bolesti, opojného závratu i krutosti, ktoré vždy znamenajú prebudeni... více