Výběr z řeckých originálů v Anthologia lyrica a Poetae lyrici Graeci zahrnuje zlomky básní (v té době se ovšem básně zpívaly za doprovodu strunných nástrojů – proto Písně z Lesbu), které se zachovaly z díla „desáté múzy“... více
Přízrak v hrdle 2021, Doireann Ní Ghríofa
Prozaický debut irské básnířky splétá příběhy dvou žen, žijících ve stejné krajině v různých dobách. V 18. století najde šlechtična tělo svého zavražděného manžela, v zoufalství loká z dlaní jeho krev a složí neobyčejnou... více
Tweety 1956-1963 2018, Věra Jirousová
Kniha obsahuje kompletní přepis deníků básnířky a historičky umění Věry Jirousové (1944–2011), které si jako školačka psala od ledna 1956. Skrz nelítostně intimní a originální komentování světa, který kolem sebe mladá dí... více
Sapfó: Román o básnířce, která milovala ženy 2003, Siegfried Obermeier
Sapfó, jejíž jméno máme spojeno s ženskou homosexualitou a lesbickými vztahy, je v knize představena jako uvažující, samostatná, sebevědomá žena, která získala přesvědčení, že nejen muži mají právo na kompletní vzdělání.... více
Do slov má láska odívá se 2011, Ono no Komači
Z dálky více než jedenácti staletí promlouvá hlas japonské básnířky Ono no Komači, pozoruhodné, legendami opředené postavy japonské literatury. Velkou skupinu tvoří pětiverší umožňující nám proniknout do typicky japonské... více
Skrytá slova 2021, Alex van Tonder
Jane Ronsonová je přímo ukázkovým příkladem svědomité a oddané ženy a matky. S noblesou a nadhledem sobě vlastním podporuje svého manžela Colina, guvernéra státu New York, a bravurně ustojí všechny skandály a nezdary spo... více
Náš všední život 2017, Riikka Pelo
Životní drama ruské básnířky Mariny Cvetajevové na pozadí ideologické mašinérie Sovětského svazu. Román zachycuje životní příběh ruské básnířky Mariny Cvetajevové a její dcery Ariadny Efronové. Rozsahem i tématem ambi... více
Léto bez mužů 2012, Siri Hustvedt
Provokativní, vtipný a neotřelý román o ženách a dívkách, lásce a manželství a otázce staré jako lidstvo samo: v čem jsou muži a ženy stejní a v čem se diametrálně liší? Zčistajasna vám manžel po třiceti letech oznámí... více
Desátá múza Sapfo 2007, Erica Jong
Strhující dobrodružný milostný román nás přenáší do doby vzdálené více než 2 600 let, kdy se na řeckém ostrově Lesbos narodila Sapfo, do dnešních dnů známá jako autorka erotické poezie. Na počátku tohoto příběhu se básní... více
Korespondence 1986, Boris Leonidovič Pasternak
Korespondence - Marina Cvetajevová - Boris Pasternak - Rainer Maria Rilke. více
Šťastná Anna 1995, Kingsley Amis
Román z akademického prostředí Ústavu slovanských studií v Londýně konfrontuje typického intelektuála středních let s básnířkou z Moskvy. Je jí půvabná intelektuálka, ale špatná básnířka z Moskvy. Korektní specialista... více
Desátá Múza 2013, Zora Beráková
Elisabeth Westonová, známá jako Vestonia, se narodila v Anglii, ale většinu svého života strávila v rudolfínské Praze, kam přišla se svým nevlastním otcem, slavným alchymistou Edwardem Kelleym. Spolu s ním pak zažila vze... více
Země, která není 1987, Edith Södergran
České vydání veršů švédské básnířky. více
Krajina s Ofélií 2003, Marie Šťastná
Sbírka básnířky Marie Šťastné, která byla v roce 2004 oceněna Cenou Jiřího Ortena. Edice První knížky, v níž Krajina s Ofélií vyšla, představuje talentované autory poezie, kteří vyšli z literární soutěže Ortenova Kutná H... více
Světlo v září 1995, Jiřina Hauková
Celou sbírkou se prolíná tragika lidského údělu i hledání cesty z osamělosti. více
Divoká dráha domovů 1998, Viola Fischerová
Autorčina nová sbírka shrnuje její verše z let 1993-1994. V drobných miniaturách zůstává Fischerová věrná svému dosavadnímu základnímu tématu, jímž jsou motivy zmaru a smrti. A tak i když jsou verše napsány bytostným bás... více
Nádherné stromy lásky: z milostné poezie baltických básnířek 1988, Jana Moravcová
Z milostné poezie baltických básnířek. více
Dámská jízda: Skupinový portrét jedné generace-negenerace českých básnířek 2018, Yveta Shanfeldová
Antologie českých básnířek, které vstupovaly do literatury na konci 60. let 20. století a především v 70. letech 20. století. V doslovu ke knize Milan Blahynka píše: Psát doslov ke knížce jedinečných veršů je nesmysl non... více
Sor Juana Inés de la Cruz aneb nástrahy víry 2015, Octavio Paz
Výjimečný text, který na pozadí života výjimečné ženy obsáhne dějinnost barokního Mexika, jeho předkřesťanské, křesťanské či hermetické kořeny a stejně tak pohled na starý kontinent, pohled přes mohutný okeán, pohled až ... více
Marina Cvetajevová: mýtus a skutečnost 2009, Maria Razumovsky
Autorka vypráví o rodině Mariny Cvetajevové, líčí život jejích prarodičů, pokouší se vysledovat, které povahové rysy mohly nešťastnou Marinu dovést k depresím, k jejímu neuspokojivému životu, jenž ukončila sebevraždou. S... více