Román Matky uznávané a proslavené bulharské spisovatelky a dramatičky Teodory Dimové, který byl vydán v červnu roku 2005 a získal řadu domácích i zahraničních ocenění, např. ve Vídni hlavní cenu pro nejlepší východoevrop... více
Let Ikaru 1989, Ljuben Dilov
Román Let Ikaru je nejvýraznější práce bulharského prozaika Ljubena Dilova v oblasti sci-fi. Ve své zemi se dočkala několika vydání a rovněž získala cenu na 3. sjezdu Evropského sdružení autorů sci-fi. Děj této knihy se ... více
Fyzika smutku 2018, Georgi Gospodinov
Gospodinovovu Fyziku smutku je možné zařadit k již etablovaným postmoderním románům. Ovšem kromě intelektuální hry, jež se projevuje například v mnohavrstevnatých odkazech na antickou mytologii či bulharské reálie, vykaz... více
Mise Londýn 2010, Alek Popov
Román Mise Londýn, který se dočkal i filmové adaptace, je pro svůj satirický pohled na bulharskou diplomatickou elitu označován za „nejlegračnější bulharskou knihu současnosti“. Alek Popov zde čerpá z osobní zkušenosti, ... více
Časokryt 2024, Georgi Gospodinov
V románu využívá autor fiktivní postavu Gaustina k tomu, aby popsal život s deficitem budoucnosti. Život, ve kterém čas neplyne lineárně, ale stává se součástí nás samých. Gaustin, který dokáže přeskakovat čas jako lesní... více
Ještě jednou o delfínech 1980, Ljuben Dilov
Výbor sci-fi povídek bulharského autora ze sbírek Da nachraniš orela (1977) a Dvojnata zvezda (1979). více
Gaustin neboli Člověk s mnoha jmény 2004, Georgi Gospodinov
Soubor 23 krátkých postmoderních povídek, které jsou psané lehkým humorem, s nádechem folkloru. Zabývá se jednoduchými tématy, někdy až absurdními. V některých povídkách uvažuje nad smyslem života nebo připomíná důležité... více
Kat 2012, Stefan Kisjov
Útlý román Kat zpracovává archetypální, stále atraktivní téma zločinu, překračování hranic mezi dobrem a zlem. Příběh je zarámován pobytem hlavního hrdiny Stefana Gatěva na Velikonočním ostrově, kam má přijet slavný spis... více
Pod maskou majora SS 1967, Boris Nedjalkov
Špionážní román z druhé světové války. Napínavý autobiografický příběh bulharského autora, v němž Němci zajatý podporučík bulharské armády se po útěku z koncentračního tábora přihlásí na gestapu a s odvoláním na zdařilý ... více
Přirozený román 2005, Georgi Gospodinov
Osobitý román úspěšného bulharského autora je originální mozaikou jednotlivých mikropříběhů bez výrazného spojovacího tématu. Malé střídající se příběhy obsahují fragmenty vzpomínek a výpovědí tří hrdinů, z nichž vys... více
Stopa k souhvězdí Orión 1986, Svetoslav Slavčev
Ve vědeckofantastických příbězích současného bulharského autora nahlédneme do doby vzdálené v budoucnosti, ale i v minulosti. Astronavigátoři čelí při letech ke vzdáleným hvězdám technickým obtížím, neviditelným nepřáte... více
Ve znamení štíra 1972, Svetoslav Slavčev
Sebevražda v hotelovém pokoji se zpočátku jeví jako zcela ordinérní záležitost, pitva, soupis pozůstalosti... Právě zde však začínají první pochybnosti z níchž stále určitěji vysvítá, že portugalský státní občan byl naop... více
Jak muži přišli ke svému údu aneb bulharský erotikon 2011, * antologie
Výbor erotických pohádek a legend či žertovných historek pocházejících z území dnešního Bulharska a Makedonie vychází v autentické a necenzurované podobě. Tematický záběr je velmi široký – od zábavného pohledu na stvořen... více
Pohádka za pohádkou 1979, Elin Pelin (p)
V knize najdeme krátké anekdoty, bajky o zvířatech i delší pohádky. První vydání v češtině. 13-725-79 více
Tabak 1954, Dimitar Todorov Dimov
Dimovov román „Tabak" je pozoruhodným zjavom nielen súčasnej literatúry bratského Bulharska, ale má zrejme dosah aj pre rozvoj socialistického realizmu vo všetkých ľudovodemokratických krajinách — dosah predovšetkým vo s... více
Zelný cyklus 2008, Alek Popov
Velká část z jedenácti povídek sbírky Zelný cyklus satiricky reflektuje dynamiku raného postkomunistického období, kdy se ve víru společenských změn nebezpečně blízko sebe ocitají ideály a nelítostná realita, vznešené s ... více
Odsouzené duše 1969, Dimitar Todorov Dimov
Bohatá a zhýčkaná, zároveň však bystrá, citlivá a povahou ušlechtilá Angličanka se na svých toulkách světem dostane do Španělska, kde se zamiluje do krásného a krutého hidalga, fanatického zastánce a šiřitele nejtmářště... více
Zloději ikon 1987, Vencislav Diavatov
Ztráty starých vzácných ikon, krádež dvou Picassových obrazů, vražda... případy zdánlivě spolu nesouvisející. Mladý kriminální inspektor Bonev nachází fakta, která je spojují, a tak se dostává na stopu organizované bandy... více
Bremeno skafandra 1980, Ljuben Dilov
Ljuben Dilov rieši naše túžby a predstavy o budúcom svete, o stretnutí dvoch civilizácií z hľadiska sociálneho a psychologicko-filozofického v celej zložitosti vzťahov a ich náväzností. více
Adriana 2013, Teodora Dimova
Román Adriana je pozoruhodný již svou formální stránkou. Titulní hrdinka je od počátku přítomna jen nepřímo – v posmrtných vzpomínkách a samotný vypravěč, mladý spisovatel Teodor, ji nikdy nespařil, takže Adrianin příběh... více