dvojjazyčná vydání

štítky

678 knih

Neviditelný / The Invisible Man 2018, Dana Olšovská

Jak se stát neviditelným? A jaká úskalí tento zdánlivě úžasný stav s sebou nese? Čtěte napínavý příběh o mladém vědci a studujte přitom angličtinu! Poté, co mladý přírodovědec Griffin objeví klíč k neviditelnosti a prove... více


Hrůša o - on Martinů 2020, Jakub Hrůša

Kniha glos a zamyšlení nad Bohuslavem Martinů, jejichž autorem je známý dirigent a zároveň prezident International Martinů Circle Jakub Hrůša. Kromě deseti Hrůšových textů věnovaných B. Martinů obsahuje publikace také ro... více


Historie a současnost Vojenské kanceláře prezidenta republiky 2015, Jiří Plachý

Publikace přináší sumarizační přehled všech klíčových okamžiků, které jsou s existencí VKPR spojeny. Stejně tak jsou zde představeny hlavní osobnosti, jež se na jejím fungování podílely. // Souběžný anglický text. více




Oliver Twist (převyprávění) 2022, Steve Owen

Oliver Twist (zkrácené dvojjazyčné vydání). Román Oliver Twist vycházel na pokračování v sešitech jednou týdně. V něm vykreslil krutost těžkého života chudiny a vykořisťování dětí. Román měl velký úspěch. Charlese Dicken... více


Přátelé z ptačí říše / Friends from the Bird Kingdom 2015, Věra Síta Rojová

S radostí vám představujeme novinku z tvorby Síty Rojové, česko-anglickou knihu Přátelé z ptačí říše | Friends from the Bird Kingdom. Proč by se mohla zalíbit právě vám? Kniha sice není přírodovědnou encyklopedií, ale... více


Das Flüstern der Seelen / Šepot duší 1994, Rudolf Pellionis

Das Flüstern der Seelen - Šepot duší, dvojjazyčná kniha vydaná na návrh Karpatskonemeckého spolku na Slovensku. více


Štiavnické veže = Towers of Štiavnica 2009, Iveta Chovanová

Knižka je v poradí treťou publikáciu štiavnických architektiek. Štiavnické veže vedú čitateľa do fascinujúceho sveta veží a podkroví, kde znova ožije história významných architektonických dominánt Banskej Štiavnice. ... více


Jonas Mekas: …Pokračuji v cestě… Záblesky minulosti kolem… 2013, Jaroslav Anděl

Katalog výstavy. Miniretrospektiva legendárního filmaře Jonase Mekase: …Pokračuji v cestě… Záblesky minulosti kolem… byla první obsáhlejší přehlídkou tohoto umělce v České republice a otevřela se měsíc po autorových d... více


Pollyanna (převyprávění) 2023, Nick Gerrard

Veselá a upovídaná Pollyanna si vždy dokáže najít nějaký důvod k radosti. I když musí právě osiřelá dívenka žít se svou chladnou a přísnou tetou Polly, zůstává plná naděje a rozjasňuje život každému, s kým se setká. Když... více


Piráti - pravdivé příběhy / Pirates 2009, Lucy Lethbridge

Před 300 lety piráti vládli oceánům. Útočili a rabovali (okrádali) bohaté obchodní lodě, které jim zkřížily cestu. Žili si jako králové v pohádkovém bohatství. Avšak kariéra piráta byla krátká a krutá. Tyto příběhy ož... více


Literární procházky německou Olomoucí / Literarische Wanderungen durch das deutsche Olmütz 2012, kolektiv autorů

Dvojjazyčná publikace Literární procházky německou Olomoucí/Literarische Wanderungen durch das deutsche Olmütz vznikla jako výsledek projektu Centra pro výzkum německé moravské literatury při Katedře germanistiky Filozof... více


William Tell / Vilém Tell A1-A2 2021, Nick Gerrard

Legenda praví, že na počátku 14. století, kdy Švýcaři trpěli pod nadvládou Habsburků,se jeden muž odvážil tyranům postavit. Jmenoval se Vilém Tell. Přečtěte si příběh o statečném, šlechetném a spravedlivém švýcarském nár... více


Básně a písně přátelství 2014, Jiří M. Langer (p)

Hebrejské básně v překladu a s komentáři. Komentovaná kniha překladů obou Langerových básnických knih, Pijutim ve-širej jedidot (Básně a písně přátelství) a Meat cori (Trocha balzámu). Básně vycházejí oboujazyčně, hebre... více


Zvolen - farby mesta 2019, Ondrej Kalamár

Jedná se o fotografickou knihu o městě Zvolen. Autorem většiny snímků je Pavel Albert. Poslední snímek pořídila Barbora Resutíková, vítězka fotografické soutěže města Zvolen. Texty v knize ke každé fotografii jsou vyvede... více


Vzpomínky na Jizerské ticho / Erinnerungen an das stille isergebirge 2023, Siegfried Weiss

„Prohlížím-li své knížky po letech, mohu s klidným svědomím říct, že jsem je neodflákl, nehonil se za nějakými barevnými efekty, že jsem se v nich snažil zanechat kus svého srdce. Že jsem v Jizerských horách snad zanecha... více


Dobrodružství voru MISSI ONE 2005, Jarda Červenka

Andy, devítiletý americký školák s českými kořeny, líčí dobrodružnou prázdninovou plavbu po proudu Mississippi, kterou podnikl s tatínkem a strýčkem na vlastnoručně zhotoveném voru. Cestou poznává a učí se milovat divoko... více


Topographie der Bauten der Moderne - Topografie staveb moderní architektury 2014, kolektiv autorů

Das Reiselesebuch zum deutsch-tschechischen EU-Projekt »TOPOMOMO – Topographie der Bauten der Moderne« eröffnet neue Perspektiven. Bislang ist die Euroregion Neiße eher als Natur- und Wanderparadies bekannt. Jetzt können... více


Ruiny 2024, Josef Koudelka

Fotografie nejnovějšího souboru Josefa Koudelky vznikaly dlouho, jak je ostatně pro autora typické. Pořídil je v letech 1991 až 2017 na více než dvou stovkách archeologických míst v oblasti Středozemí. Česko-anglická pub... více


Waltharius 2005, neznámý - neuveden

Raně středověký epos, který dějem předchází Píseň o Nibelunzích, z latiny přeložili studenti Arcibiskupského gymnasia pod vedením Jana Kopeckého. Jde o první překlad do češtiny a k dispozici máme souběžně latinský text. více


English Fairy Tales / Anglické pohádky 2022, Nick Gerrard

Výběr nejoblíbenějších anglických lidových pohádek sesbíraných Josephem Jacobsen. Kniha čtenáři nabízí anglicko-český zrcadlový text. Angličtina na jazykové úrovni B1-B2. více