Slávna „báseň o človeku“ s ilustráciami Jána Ťapáka. Martinus Nijhoff (1894—1953) patrí k najvýznamnejším severonizozemským básnikom 20. storočia. Za svojho života vydal tri básnické zbierky (Pútnik, 1916, Formy, 1924... více
Čemu se smějí Bulhaři / На какво се смеят българите (dvojjazyčná kniha) 2019, * antologie
Kniha sestavená z úryvků klasických bulharských humoristických děl, ale také z textů lidové slovesné tvorby. Dvojjazyčná bulharsko-česká publikace Čemu se smějí Bulhaři nabízí seznámení s bulharskou lidovou kulturou pro... více
Černá Voda v proměnách času 2012, Wilhelm Rubick
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Kniha žalmů s Rašiho výkladem 2013, neznámý - neuveden
Dvojjazyčná verze knih žalmů v českém překladu Viktora Fischla s výběrem Rašiho komentářů. Takto koncipovaná kniha je pro čtenáře zajímavá hned ze dvou hledisek: Zaprvé Knihy žalmů nikdy nevyšly ve dvojjazyčné, česko-heb... více
Devadesát let Podolské vodárny slovem a obrazem 2019, Jaroslav Jásek
Historie a současnost vodárenství v pražském Podolí. více
Tartarin de Tarascon 2008, Tomáš Cidlina
Zpracování slavného románu Alphonse Daudeta se snaží zpřístupnit studentům francouzštiny příběh lovce a bláhového snílka Tartarina z venkovského městečka Tarascon. Publikace pomůže zábavným způsobem obohatit slovní zásob... více
Moby Dick: Bílá velryba 2011, Herman Melville
Dvojjazyčný a zjednodušený anglicko-český román určený pro studium angličtiny + CD více
Bonnie & Clyde / Bonnie a Clyde 2018, Dorothy Priest
Bonnie Parkerová a Clyde Barrow jsou nejznámější gangsterskou dvojicí v historii. Vykrádali banky v malých městech. Lidé se vysmívali polici, protože nedokázala tyto dva bandity chytit. Bonnie a Clyde chtěli vykrást bank... více
Dobyvatelia vzdušných oceánov 2004, Viliam Szmrtník
Autor poviedkovou formou spracoval vybrané príbehy niektorých európskych aviatikov zo začiatku minulého storočia, najmä slávnych priekopníkov aviatiky vo Francúzsku, a rovnakým spôsobom umelecky stvárnil aj niektoré epiz... více
Ztracená ulička - Das verlorene Gässchen 2016, Bohumil Hrabal
Sbírka raných veršů Bohumila Hrabala Ztracená ulička měla vyjít nákladem vlastním autora v roce 1948, vydání bylo znemožněno znárodněním tiskárny. Vyšla poprvé až v roce 1991. Nyní vychází podruhé ve dvojjazyčném česko-n... více
Caesarianae: Řeči proslovené před Caesarem 2018, Marcus Tullius Cicero
Soubor Caesarianae přináší tři pozoruhodné řeči, které Cicero přednesl před vítězem občanské války, samotným Gaiem Iuliem Caesarem, a ve kterých ho žádá o milost pro ty, kdo stáli – tak jako řečník sám – na straně poraže... více
Arahat Athersata 2019, Eduard Albert Meier
Poselství pozemskému lidstvu od vysoké formy ducha; vysvětlující okolnosti lidského chování v náboženství, politice a vědách atd. více
Nářek kněze 2007, Franciszek Kamecki
Obsahuje poesii autora - souběžný text polsko - český. Celé básnické dílo Franciszka Kameckého je prakticky jeden nekončící básnický dialog, v němž se vše soustředí kolem jediného tématu: střetávání se s vírou. Hrdiny... více
Keltové, Brno a hvězdy / The celts, Brno, and the stars 2021, Jana Čižmářová
Publikace je katalogem k výstavě. Přibližuje etnikum Keltů, výsledky archeologického výzkumu pohřebiště v Brně-Maloměřicích, popisuje nálezy apod. více
Napoleonská epocha / L'époque Napoléonienne 2010, Martin Rája
Na pohlednicích ze sbírek zámku Slavkov-Austerlitz. Kniha představuje část rozsáhlé sbírky pohlednic s napoleonskou tématikou doprovázenou česko-francouzskými texty. Kniha je rozdělena do kapitol podle témat věnovaných ... více
Cubeca: Rozhovory / Talks (dvojjazyčná kniha) 2005, kolektiv autorů
Dvojjazyčná kniha rozhovorů s Cubecou (vlastním jménem Karlem Kostkou) především o jeho malířském umění. Synchronně řazený text v češtině a angličtině je doprovázen černobílými fotografiemi jeho obrazů. S rozhovorů, kte... více
Česká literatura v anglických překladech (1989-2020) 2021, Tomáš Kubíček
Publikace obsahuje odbornou studii, jejímž autorem je Ladislav Nagy, a bibliografický soupis překladů české literatury, který čítá přes 2 300 položek. Tato kniha tak poskytuje užitečný vhled do málo probádané oblasti pře... více
Pohádka o Mrazíkovi / Сказка о Морозко (převyprávění) 2008, Aljona Podlesnych
Publikace pomůže zábavným způsobem obohatit slovní zásobu, rozvinout schopnost porozumění mluvenému slovu a zdokonalit se ve výslovnosti. více
Baron Prášil / Baron Munchausen (dvojjazyčná kniha) 2014, John Kendrick Bangs
Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen (1720 – 1797) byl německý voják a cestovatel. Nejdříve se stal pážetem vévody Antona Ulricha II, se kterým v době rusko-turecké války (1735 – 1739), někdy označované jako čtvrté,... více
Vražda v Orient Expresu / Murder on the Orient Express 2022, Nick Gerrard
B1-B2 anglicko-český zrcadlový text Luxusní Orient Express s Poirotem na palubě zastaví krátce po půlnoci sněhová závěj. Do rána je o jednoho pasažéra méně. Nikdo nepřistoupil ani nevystoupil, takže kdo a proč dvanác... více