Na jaře roku 1930 musela dvanáctiletá Taki jako většina chudých venkovských děvčat jít do služby. Nyní téměř devadesátiletá píše své vzpomínky na dobu strávenou v maloburžoazní domácnosti pana Hiraie v „malém domě“ na př... více
Spy x Family 5 2022, Tacuja Endó
Anya možná získala první hvězdu, ale tím to rozhodně nekončí. Naopak, stojí před ní jedna z největších výzev v jejím životě – pololetní zkoušky. Dokáže se přes ně s pomocí své nevšední rodiny dostat, nebo selže a s ní i ... více
Soukromá záležitost 2010, Kenzaburó Óe
Román slavného japonského laureáta Nobelovy ceny nabízí strhující zpověď mladého muže, který netuší, jak zásadně se mu změní život v momentě, kdy mu žena porodí postižené dítě. Prochází strhujícím přerodem v člověka, kte... více
Kočičí deníky 2023, Džundži Itó
Koťata jsou sice proslulá svou solidností a blahodárným účinkem na nervy, nicméně mistr hororové mangy Džundži Itó o tom ví svoje. Jeho autobiograficky laděné příběhy o soužití s kocourky jménem Jon a Mú odkrývají strašl... více
Holmes z Kjóta 1 2023, Mai Močizuki
Půl roku poté, co se středoškolačka Aoi Maširová přestěhovala do Kjóta, přináší staré svitky svého zesnulého dědečka do starožitnictví Kura v kjótské nákupní čtvrti Teramači Sandžó, aby zjistila jejich cenu. Jedna věc ve... více
Úzká stezka do vnitrozemí 2006, Macuo Bašó
Stylizovaný cestovní deník japonského básníka ze 17. století je doplněn poezií i obrázky. Vytříbené dílo haibunové prózy, kde próza i haiku jsou v dokonalé rovnováze a kde nadčasová identita míst i jejich kulturní roz... více
Oddanost podezřelého X 2012, Keigo Higašino
Román Oddanost podezřelého X prozaika Keiga Higašina vypráví příběh Jasuko, která v sebeobraně zavraždila svého bývalého manžela. Všechny stopy se jí snaží pomoci zahladit soused Tecuja Išigami, geniální matematik, jenž ... více
Moje třicetiletá válka 1984, Hiró Onoda
Druhá světová válka skončila, avšak na malém filipínském ostrůvku dál bojuje japonský voják Hiró Onoda s chimérou vlastních chybných představ. Nemůže ani jinak - čest pro něj byla nejzákladnějším existenčním kritériem. N... více
Šepot 2010, Mijuki Mijabe
Mamoru Kusaka vyrůstá v rodině své tety Joriko. Poté co jedné noci jeho strýc taxikář nezaviněnou náhodou autem porazí a smrtelně zraní mladou dívku, začnou rodině hrozit velké potíže. Byla to ale opravdu „pouhá“ tragick... více
Brutal: Zpověď detektiva z oddělení vražd 3 2023, Kei Koga
Youtuber, který nemá žádné zábrany a jen využívá neštěstí ostatních. Parta vysokoškoláků, která si krátí dlouhou chvíli pořádáním honů na bezdomovce. Nikdo z nich svých vlastních činů nelituje, protože nemají ani špetku ... více
Kronika vtáčika na kľúčik I. Straka zlodejka 2010, Haruki Murakami
Prvý diel trilógie v súčasnosti najčítanejšieho japonského autora, ktorá bola v roku 1996 vyznamenaná prestížnou Cenou denníka Jomiuri za najlepší román roka. Hrdina románu Tóru Okada rozpráva udalosti, ktoré ho postihuj... více
Mars Red 1 2023, Bun'ó Fudžisawa
Píše se éra demokracie období Taišó (1912–1926). Aoi je podnikavá mladá novinářka žijící v Tokiu. Přestože město vzkvétá, městem otřásá série vražd. Aoi se pustí do vyšetřování zločinů, a přitom potkává starého přítele, ... více
Samuraj 2018, Šúsaku Endó
V románu Samuraj (1980) navázal Šúsaku Endó na svou doposud nejúspěšnější knihu Mlčení (1966, česky Vyšehrad 1987 a 2017). I v Samurajovi se významný japonský prozaik 2. poloviny 20. století vrací do období střetávání Ja... více
Sedmkrát upadnout, osmkrát vstát 2018, Naoki Higašida
A proto skáču, zpověď autistického kluka, napsal Naoki Higašida, když mu bylo třináct let, a sklidil celosvětový úspěch. V Sedmkrát upadnout, osmkrát vstát čtenářům své myšlenky předkládá už čtyřiadvacetiletý autor, kter... více
Itačiho síla 2014, Masaši Kišimoto
Sasuke se setkává se svým dlouho pohřešovaným bratrem a není to zrovna přátelské setkání. V bitvě šaringanů se pomalu odkrývá tragická historie rodu Učihů a Džiraja má co dělat, aby udržel situaci pod kontrolou. Kdo jsou... více
Chrám plný květů 2011, * antologie
Výběr ze tří staletí japonských haiku Největší antologie japonské poezie haiku v češtině. Přes osm set vybraných skvostů od sedmdesáti autorů počínaje zakladatelem žánru Bašóem (17. stol.), konče modernisty 20. stol. ... více
Pět japonských novel 1969, Jasunari Kawabata
Tento výběr složený z pětice próz pěti známých japonských autorů nám poskytuje jakési „okno“ do japonského způsobu myšlení a přes půl století, které dělí nejstarší a nejnovější v nich můžeme vysledovat střetávání dvou ku... více
Cunadino rozhodnutí 2014, Masaši Kišimoto
Pátrání po nové Hokage je u konce, Narutův trénink bohužel nikoliv. Stejně jako se čakra odmítá poddat jeho vůli, odmítá se i Cunade stát se další hokage. Navíc se na scéně objevuje Oročimaru, který má pro Cunade nabídku... více
Autofikce 2010, Hitomi Kanehara
Román až s cynickou otevřeností vypovídá o současné japonské mladé generaci. Násilí, náhodný sex, drogy, totální deziluze... Hrdinkou zčásti autobiografické knihy je mladičká spisovatelka Rin, kterou její nakladatelství ... více
Kaligrafie zlomu 2022, Emily Itami
Jakou cenu musí mladá Japonka zaplatit, aby mohla žít podle svých vlastních pravidel? Mizuki je matka v domácnosti. Má pohledného, pracovitého manžela, dvě rozkošné děti a krásný byt v Tokiu. Na první pohled dokonalý... více