Výber z poézie nositeľky Nobelovej ceny v ktorej významným spôsobom rezonuje história Izraela. více
O Čechovovi 1957, Thomas Mann
Studie, v níž se Thomas Mann vyznává ze své lásky k Čechovovi. Ukazuje, jak z počátku – zaujat monumentálním epickým dílem Balzacovým a Tolstého – přehlížel autora drobné povídkové formy, jak se však později naučil vážit... více
Povídky o životě a smrti 1932, Thomas Mann
Výbor z novel a/nebo povídek Thomase Manna. více
Blažený mezi bohy 2000, Friedrich Hölderlin
Básníkovy verše jsou inspirovány řeckou vzdělaností, antickými ideály a mytologií a autor sám adaptoval klasický verš, v němž psal přírodní, náladovou a milostnou lyriku. Ve svých hymnech vyjadřoval naději na myšlenkovou... více
Goethe: Umělecké dílo života 2020, Rüdiger Safranski
Goethe, jako bychom se s ním setkali poprvé: Na vrcholu své biografické tvorby nám Rüdiger Safranski tohoto génia století představuje v novém světle. U žádného autora novější doby neproudí biografické prameny tak bohatě,... více
Život a dobrodružství trubadúry Beatrice 1981, Irmtraud Morgner
Příběh básnířky a pěvkyně z první poloviny dvanáctého století, která je nespokojena s diskriminací žen v povolání trubadůra, tak se dá uspat bohyní Persefonou na osm set deset let, aby se probudila v emancipované současn... více
Winnetou 3 diely 1966, Karl May
Súborné vydanie troch dielov. Vysvetlivky vypracoval Teofil Ušák. Vydanie druhé. Na severoamerickej pôde sa v minulých storočiach stretli v krutom boji dve plemená: červené a biele. Bieli prišli do Nového sveta s... více
Zatmění hvězd 2000, Nelly Sachs
Dílo básnířky Nelly Sachsové, jíž byla v roce 1966 udělena Nobelova cena za literaturu, je u nás bohužel dodnes málo známé. Dosud byly přeloženy jen jednotlivé básně, které vyšly časopisecky. Náš výbor Zatmění hvězd se p... více
Parsifal: slavnostní hra zasvěcení 2011, Richard Wagner
Libreto opery Richarda Wagnera v tomto vydání doplňuje shrnutí děje, úryvek Wagnerova vlastního textu o náboženství a umění, esej Thomase Manna, studie Ondřeje Hučína, životopisný portrét Mistra a medailonky inscenačního... více
Tak hezky bylo v Šulákově: Mazurské povídky 1982, Siegfried Lenz
Soubor humoresek známého západoněmeckého spisovatele zavádí do pomyslné mazurské vísky Šulákov, podobné našemu Kocourkovu, a na pozadí moderního absurdního humoru rozvíjí úsměvné příběhy těžkopádných, paličatých, a přito... více
Ochranné obklíčení 2023, Heinrich Böll
Böllův pozoruhodný, svého času nedoceněný román Ochranné obklíčení vznikal na pozadí temných událostí podzimu roku 1977, kdy Německo čelilo další vlně teroristických útoků Frakce Rudé armády. Böll v něm reflektuje tehdej... více
Pokoj 2013, Andreas Maier
Titul tomuto románu dal pokoj spisovatelova strýce J., který v něm žil na konci šedesátých let. Tento pokoj je v současnosti autorovou pracovnou a stal se tak nejen místem vzpomínek na strýce, ale zároveň i místem vzniku... více
Grék hľadá Grékyňu a výber z próz 1991, Friedrich Dürrenmatt
Grék hľadá Grékyňu je satirická próza, v ktorej si hlavný hrdina dá inzerát, že hľadá ženu. Život sa mu zmení, ale nie jednoznačne. Ďalej kniha obsahuje novely - Sľub, Justícia a Poverenie. více
Chlapcův kouzelný roh 1980, Clemens Brentano
Sbírka německých lidových a starých písní, která vyšla v letech 1806-1808, čerpá ze soudobého lidového zpěvu, ze starší měšťanské poezie, z tvorby známých básníků 16.-18. století i z písní kramářských. Mladí němečtí básn... více
Půlnoc na Šibeničním vrchu 2004, Jason Dark (p)
Jako vznikli lidé, tak vznikli i démoni. Každý z nich měl někdy svůj počátek. Nejinak tomu bylo i s Izzim, obřím červem a služebníkem Velkých starých. Byl stvořen společně s Apepem a oba vznikli v útrobách země. Zatímco ... více
Viléma Meistera léta tovaryšská aneb Odříkání / Viléma Meistera divadelní poslání 1961, Johann Wolfgang Goethe
Svazek přináší poprvé do češtiny přeložený poslední a první text románů o Vilému Meisterovi. Široce rozpřádaný, vsunováním samostatných novel často přerušovaný děj románu má četné rysy autobiografické, je bohatou studnic... více
Kristína Lastovička 1963, Fred Rodrian
Príbeh o malých deťoch, ktoré s pomocou požiarnikov zachránili lastovičky z hniezda na horiacom dome. 66-048-63 více
Svatba v Cařihradu 1974, Irmtraud Morgner
Dosti nezvyklou formou psaný román je moderní obdobou vyprávění Šeherezády. Autorka vypráví o dvou mladých lidech, kteří se spolu vydají na svatební cestu do Jugoslávie. Mladý muž, který je atomový fyzik, se i na této c... více
Smrt v Římě 1957, Wolfgang Koeppen
Románové vyprávění západoněmeckého autora o osobách a událostech kolem SS-generála, který je považován za mrtvého, objeví se však v Římě jako vojenský expert domorodého panovníka z Dálného východu. Panoptikum tragikomick... více
Lovy a malování v divoké Africe 1926, Wilhelm Kuhnert
Mezi lety 1891 a 1912 podnikl známý německý malíř, spisovatel, cestovatel, lovec a ilustrátor Friedrich Wilhelm Kuhnert tři výpravy po tehdejší Německé východní Africe. Ve 22 kapitolách živě vypráví o svých dobrodruž... více