První český výbor z básní a próz Igora Cholina, legendy ruské neoficiální kultury padesátých let minulého století, jedné z předních osobností tzv. "lianozovské školy" - volného sdružení básníků a umělců moskevského under... více
Až se hnou vody 2024, Nikolaj Semjonovič Leskov
Stylizovaná románová kronika Až se hnou vody (v definitivní podobě vydaná rusky roku 1872) zůstala u nás na rozdíl od Leskovových známých povídek a románů stranou pozornosti – česky vyšla poprvé a naposledy před více než... více
Jízda smrti 1979, Arkadij Vajner
Ve vlakové krádeži obyčejného kufru odhalí mladý moskevský kriminalista Tichonov nitky, které vedou k daleko závažnějším krádežím mezinárodího formátu. Děj románu se odvíjí ve dvou rovinách, jako vyprávění mladého krimin... více
Murat: Příběhy služebního psa 1965, Israil Moisejevič Metter
Tři povídky o psech, kteří byli vychováni pro bezpečnostní službu a stali se pracovníkům bezpečnostního aparátu věrnými a vždy pohotovými pomocníky v odhalování a zneškodňování nekalých živlů. více
Dým / Novina 1930, Ivan Sergejevič Turgeněv
V obou svých posledních románech Turgeněv vylíčil typy revoluční raznočinecké inteligence. V „Dýmu“, v němž se proplétá milostná zápletka s politickým pamfletem, vytvořil karikaturu na vojenskou špičku reakční aristok... více
Třetí karta 1977, Julian Semjonov (p)
Román z cyklu knih o práci sovětské rozvědky, spjatých známou postavou plukovníka Isajeva-Stierlitze. Příběh zavádí do Paříže, Krakova, Varšavy, na Ukrajinu a do Berlína v roce 1941 a líčí souboj hrdiny s ukrajinskou nac... více
Erotikon 1968, Ivan Alexejevič Bunin
Povídky, jejíž základní tématikou je "láska". Milostné povídky byly poslední, co Bunin napsal a jak on sám hodnotí: "...myslím, že je to to nejlepší, co jsem v životě napsal, a není to jen můj názor." Za pozornost snad s... více
Komedie 1960, Denis Ivanovič Fonvizin
Dvě dramatické satiry na společenské poměry drobné venkovské statkářské šlechty v Rusku za vlády Kateřiny II. Autor se neomezil jen na zesměšňováni a pranýřování cynismu, hlouposti, soudnictví, panské zvůle, ale vyslovil... více
Klamné ticho 1968, Alexandr Alexandrovič Lukin
Špionážní román z třicátých let, v němž se pátrá, kde začíná a končí stopa dobře skryté agenturní sítě, která dodává pravidelné zprávy o tajných materiálech z černomořských loděnic. více
20 příběhů 1985, * antologie
Výbor z dvaceti válečných a poválečných sovětských povídek. Antologie sovětské prózy. více
Hospoda U tří schůdků 1973, Nikolaj Leonov
Detektivní román zavádí do zločineckého podsvětí porevoluční Moskvy z období Nepu. Děj knihy, plný dramatických momentů a nečekaných zvratů, vypráví o době, kdy nedostatek technických prostředků nutil představitele zákon... více
V predvečer ; Otcovia a deti 1957, Ivan Sergejevič Turgeněv
Dve realistické prózy. Hrdina prvého románu je Bulhar Insarov, človek, ktorého nič nezastaví v úsilí dosiahnuť ušľachtilý ciel: oslobodiť svoju vlasť spod tureckej nadvlády. Na ceste z Ruska do Bulharska Insarov umiera, ... více
Nepokoření 1977, Boris Gorbatov (p)
Boris Gorbatov (1908-1954) byl jedním z prvních, kdo ztělesnil v literárním díle mohutnou bouři odporu, vzdoru i víry, kterou vyvolal v sovětských lidech vpád německých fašistických vojsk do pokojných rovin Ukrajiny. Děj... více
Dovolená v Dagezanu 1975, Pavel Šestakov
Detektivní román sleduje pátrání dvou sovětských kriminalistů, kteří při rekreačním pobytu v osamělém horském sídle objeví vraždu. Odhalená vražda však jen dovršuje složitý lidský příběh, který začíná z druhé světové vál... více
Alexandr Solženicyn - Století v jeho životě I. 1998, Donald Michael Thomas
Thomas vlastně nevypráví jen o hrdinných i truchlivých stránkách života Alexandra Solženicyna, nýbrž líčí i bolestný příběh samotného Ruska, země neustále vedoucí válku se sebou samou i se svým lidem. Solženicynův dramat... více
Mafusailova lampa alebo Extrémna bitka čekistov so slobodomurármi 2017, Viktor Pelevin
Ide o nový román Viktora Pelevina, jedného z najvýraznejších súčasných autorov, držiteľa viacerých literárnych cien. Pelevinove romány nesú posolstvo a vedia si ich vychutnať nároční čitatelia, a ani Mafusailova lampa ne... více
Hořikvět / (Přes peřeje) 1963, Viktor Astafjov (p)
Dvě novely sovětského prozaika sibiřského původu (*1924). První (Hořikvět, 1960) se odehrává ještě před revolucí a vypráví o muži čistého srdce, který zachrání nalezence před náboženským fanatismem vesničanů a uchýlí se ... více
Jarní vody a jiné povídky 1931, Ivan Sergejevič Turgeněv
Výbor z Turgeněvovy tvorby obsahuje kromě titulní novely Jarní vody (1872) následující povídky a novely: Ťuk!... ťuk!... ťuk — Punin a Baburin — Hodinky — Sen — Úryvky ze vzpomínek vlastních i cizích — Píseň jásající lás... více
Boldinské podzimy 1986, Alexandr Sergejevič Puškin
Puškinovy básně, poémy, povídky a na prvním místě Evžena Oněgina, společensko-filosofický (chcete-li milostný) román ve verších, četly u nás v průkopnických překladech Křičky, Mathesia, Hory a Marčanové celé generace čte... více
Rodinná kronika 1951, Sergej Timofejevič Aksakov
1. část vzpomínkové rodinné trilogie sleduje dvě generace ruského statkářského rodu na konci 18. stol., který se usídlil na j. Urale v orenburské gubernii. S obdivem kreslí obraz děda, starosvětského statkáře, moudrého, ... více