Vuk Stefanovič Karadžič

srbská, 1787 - 1864

Populární knihy

/ všech 9 knih

Nové komentáře u knih Vuk Stefanovič Karadžič

Pohádky Pohádky

Jihoslovanské pohádky - některé zněly povědomě, některé měly orientální ráz, jiné byly až bizarní. Každopádně mě docela překvapilo, že se v dětské literatuře objevují slova jako h*vno, p*del, ku*va. Na druhou stranu to jistě přináší autenticitu do této sbírky pohádek.... celý text
changaj


Zapýrený bán Zapýrený bán

Srbský Jan Jeník z Bratřic. Škoda, že nejsem schopna posoudit, co se ztrácí v překladu. Doporučuji hlavně těm, kteří si myslí, že poezie je jen nepochopitelná, abstraktní nuda.... celý text
Sisssi


Srbské lidové pohádky Srbské lidové pohádky

Syrové přepsání pohádek tak, jak byly zřejmě při sbírání lidové slovesnosti zachyceny. Překvapuje tedy absence stylistické nadstavby. Přesto spousta pohádek stojí za to, už jenom z důvodu, kterak se trefují do Turků. Vrcholem jsou krátké pohádkové etudy s poučením v druhé části knihy. Mnohá moudra z knihy cituji i ve svém životě, např. o tom koni, co ho jeho pán učil hladovět, či o kmotrovi, co po mně nebude chtít měřičné.... celý text
topi80



Pohádky Pohádky

Jedna z pohádkových knížek mého dětství. Pamatuji si, že příběhy byly originální, nikde předtím jsem je nečetl, líbily se mi.
RyonMathrin


Šarkan a kráľov syn Šarkan a kráľov syn

Rozprávok nikdy nie je dosť.
3nitka