I Died for Beauty / Pre krásu umrela som (dvojjazyčná kniha) vydání
Emily Dickinson
Tento výber je reedíciou knihy Učili sme sa celú lásku, iba názov je nový. Obsahuje okrem nových prekladov pre vydanie z r. 2009 väčšinu básní z výberu Monológ s nesmrteľnosťou - všetky však podstúpili zásadnú revíziu zo strany prekladateľa Milana Richtera a veľmi často tak vznikol nový preklad. K výberu básní priradil to najpodstatnejšie z korešpondencie E. Dickinsonovej s literátom T.W. Higginsonom. V listoch sa priam ukážkovo zrkadlí Dickinsonovej práca so slovom a štýlom, jej enigmatickosť, ale aj túžba dozvedieť sa, či jej "verše sú živé".... celý text
Literatura světová Poezie
Vydáno: 2018 , MilaniuMOriginální název:
The Complete Poems of Emily Dickinson
více info...
Vydání (2)
I Died for Beauty / Pre krásu umrela som (dvojjazyčná kniha)
2018, MilaniuM
ISBN: 978-80-89178-70-4We learned the Whole of Love / Učili sme sa celú lásku (dvojjazyčná kniha)
2010, MilaniuM
ISBN: 978-80-89178-34-6Štítky knihy
americká literatura dvojjazyčná vydání americká poezie poezie
Autorovy další knížky
1999 | Neumím tančit po špičkách |
2017 | Duše má být vždy dokořán |
2006 | A básníkem být nechci |
1977 | Můj dopis světu |
2006 | Svůj podíl noci snést |