-

I Died for Beauty / Pre krásu umrela som (dvojjazyčná kniha) hodnocení

I Died for Beauty / Pre krásu umrela som (dvojjazyčná kniha)
https://www.databazeknih.cz/img/books/39_/396705/bmid_i-died-for-beauty-pre-krasu-umrela--hqT-396705.jpg 4 12 12

Tento výber je reedíciou knihy Učili sme sa celú lásku, iba názov je nový. Obsahuje okrem nových prekladov pre vydanie z r. 2009 väčšinu básní z výberu Monológ s nesmrteľnosťou - všetky však podstúpili zásadnú revíziu zo strany prekladateľa Milana Richtera a veľmi často tak vznikol nový preklad. K výberu básní priradil to najpodstatnejšie z korešpondencie E. Dickinsonovej s literátom T.W. Higginsonom. V listoch sa priam ukážkovo zrkadlí Dickinsonovej práca so slovom a štýlom, jej enigmatickosť, ale aj túžba dozvedieť sa, či jej "verše sú živé".... celý text

Literatura světová Poezie
Vydáno: , MilaniuM
Originální název:

The Complete Poems of Emily Dickinson


více info...
5
9 x
4
1 x
3
1 x
2
0 x
1
1 x
0 x

Hodnocení knihy I Died for Beauty / Pre krásu umrela som (dvojjazyčná kniha): 88 %
Počet hvězdičkových hodnocení: 12


Každý uživatel musí ohodnotit alespoň 20 knih, aby se jeho hodnocení začalo započítávat do výsledného hodnocení. Z toho důvodu se může lišit počet započítaných hodnocení v grafu nahoře, se všemi hodnotícími níže. Ti, jejichž hodnocení se zatím nezapočítává, mají za svou přezídvkou označení (n).