Mříž hovorny / Růže nikoho vydání
Paul Celan
https://www.databazeknih.cz/img/books/28_/284347/bmid_mriz-hovorny-ruze-nikoho-OVm-284347.jpg
5
4
4
Z díla jednoho z největších básníků 20. století zná český čtenář pouze fragment publikovaný v několika výborech. V tomto svazku je básník poprvé představen dvěma kompletně přeloženými a stěžejními sbírkami Mříž hovorny (1959) a Růže Nikoho (1963). Celanovy verše přeložil a obsáhlým poznámkovým aparátem doprovodil Miloš Tomasco, který se autorem pocházejícím z Bukoviny a předčasně umírajícím v Paříži celoživotně zabývá a je znalcem jeho díla. Knihu mající charakter bibliofilie výtvarně doprovází obrazový esej výtvarné umělkyně Petry T. Růžičkové Celanovy oči (2015).... celý text
Vydání (2)
Mříž hovorny / Růže nikoho
2016,
H+H (H&H)
Mříž hovorny / Růže Nikoho
2015,
Malvern
Autorovy další knížky
| 1986 |  Sněžný part |
| 2013 | Čas srdce. Korespondence |
| 2015 | Černé vločky |
| 2016 | Hroby v povětří: Poezie Bukoviny |
| 2015 | Mříž hovorny / Růže Nikoho |