beowafle diskuze u knih

Mě snad vomejou! Já to četl v domnění, že to je překlad. A teď se dozvídám, že to je převyprávění. Wtf? A já se divil proč je to psaný jak synopse. Ona to je synopse! Bože!!! Kdybych dával ve škole pozor tak vím, že ta kniha je mnohem delší. Asi to rituálně spálím.

Předpokládám správně, že kniha je překladem anglického překladu?

Pokusil jsem se prokousat skrz pár kapitol, ale neskutečně mi leze krkem to množství vymyšlených slov. Udivuje mě, že to tu recenze nezmiňují.

Ano, ale je to výjimka nebo ne?

Je tahle kniha vhodná i pro dospělé? Jak jsou např. staří lidé, se kterými jsou vedeny ty rozhovory?

Nakonec jsem to vzdal a tuhle knihu navždy odkládám (protože bych po několika týdnech stejně zapomněl o čem byla).

Aha, tak zřejmě jsem si spletl dvě odlišné knihy. Je to tedy tak, že (alespoň podle wiki) je jedna kniha Leviathanova (ta kterou máš na mysli ty) a napsal jí Thomas Hobbes a pak je tu druhá, která je ale součást Satanské bible napsané Antonem LaVeyem.

25.01.2013

mohl by mi někdo vysvětlit, jak je možné, že Crozier předčítal na bohoslužbách z knihy Leviathanovy (Satanská bible) a křesťansky založený sir John proti tomu nic neměl?

07.08.2012