Ezra Pound

Nemusely by tu být popisky ve slovenštině. Ještě zkopírované z Wikipedie..

Už asi rok jsem žil v hrůze z Pounda, protože jsem předpokládal, že je něco jako Eliot, spisovatel, na jehož pochopení potřebuju pomalu vysokoškolský titul pro pochopení.
Od té doby se změnily dvě věci, nastoupil jsem na VŠ a nabyl přesvědčení, že vš studium by mi v pochopení moc nepomohlo, že je to na mně kolik se toho naučím sám, abych pochopil a za druhé jsem se opravdu, zcela náhodou setkal s Poundovou poesií. Pročítal jsem Horoskop orloje, náhodně otevřel knihu a četl básně. Sekl jsem se u jednoho básníka a asi po dvaceti básních jsem začal listovat, kdo ten úžasný básník je...
Ale před posledními třemi Cantos poemama jsem zdrhnul.

Z posledního Canta:


„Snažil jsem se napsat Ráj.

Nehýbej se
Nech mluvit vítr
to je ráj.“


O Poundovi:

„Nikdo z žijících neumí psát tak, jako Ezra Pound; a kolik se jich může jmenovat, kdo dovedou psát alespoň z poloviny tak dobře?“ T. S. Eliot

„Pound je člověk metamorfózy řeči, virtuóz stylistické a motivické pantomimy.“ William Carlos Williams

„Je to vskutku největší poesie, jako naše století zplodilo.“ T. Wilder

„Básník narozený v tomto století nebo v desetiletí předtím a myslící si o sobě, že nebyl ovlivněn dílem Ezry Pounda, zasluhuje náš soucit spíš než pokárání.“ Ernest Hemingway