Havran (dvojjazyčná kniha) hodnocení

Havran (dvojjazyčná kniha)
Ohodnoťte knihu

https://www.databazeknih.cz/img/books/28_/28336/bmid_havran-sestnact-ceskych-prekladu-4gu-28336.jpg 4 606 606
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Šestnáct českých překladů. Kniha obsahuje úvodní studii A. Bejblíka, originál básně The Raven, Poeovu Filozofii básnické skladby, šestnáct českých překladů Havrana a přílohu s různými parafrázemi Havrana (J. Vrchlický, J. Váchal, V. Vančura, K. Biebl). České texty edičně zpracoval, komentáře a ediční poznámku pořídil a přílohu sestavil Rudolf Havel. Filozofii básnické skladby přeložil Aloys Skoumal. Částečně anglický text. Obsahuje překlady: Vratislav Kazimír Šembera (1869) Jaroslav Vrchlický (1881) Augustin Eugen Mužík (1885) Karel Dostál-Lutinov (1918) Vítězslav Nezval (1928) Otto František Babler (1930) Jiří Taufer (1938) Eugen Stoklas (1939) Dagmar Wagnerová (1945) Rudolf Havel (1946) Jan Blahoslav Čapek (1947) Kamill Resler (1948) Rudolf Černý (1952) Ivan Slavík (1953) Svatopluk Kadlec (1964) Alois Bejblík (1984)... celý text

Literatura světová Poezie
Vydáno: , Odeon
Originální název:

The Raven, 1845


více info...

Komentáře 60

Recenze 0

Hvězdičky 606

Tempo & emoce

5
349 x
4
150 x
3
77 x
2
18 x
1
9 x
ztráta času  
4 x

Hodnocení knihy Havran (dvojjazyčná kniha): 86 %
Počet hvězdičkových hodnocení: 606

F-i-n-r-o-d
Blancheerka
Andrée
Tyrkysová
InaPražáková
kattymajerova
Aneth.ka
petr9807
sadman
MasterTroodon
Drachnes
Peter74
xElentiya
ColbySawyer
mousie265
Janko23
Petraadeen
rikuhahl
Falka274
Nixy
zuzana13
Mikycz
Burakove maslo
Vojta
DustinMind
Miken008
DoloresH
Marcela M
Oly
Havranaa
KidWithGun
fog
Santiago.
Usagichan
Vosahlice
reluisante
majklice
Al-Mansúr
MurrayMgold
greyw9278

Každý uživatel musí ohodnotit alespoň 20 knih, aby se jeho hodnocení začalo započítávat do výsledného hodnocení. Z toho důvodu se může lišit počet započítaných hodnocení ve statistice nahoře, se všemi hodnotícími níže.