Havran (dvojjazyčná kniha) hodnocení

Havran (dvojjazyčná kniha)
Ohodnoťte knihu

https://www.databazeknih.cz/img/books/28_/28336/bmid_havran-sestnact-ceskych-prekladu-4gu-28336.jpg 4 606 606
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Šestnáct českých překladů. Kniha obsahuje úvodní studii A. Bejblíka, originál básně The Raven, Poeovu Filozofii básnické skladby, šestnáct českých překladů Havrana a přílohu s různými parafrázemi Havrana (J. Vrchlický, J. Váchal, V. Vančura, K. Biebl). České texty edičně zpracoval, komentáře a ediční poznámku pořídil a přílohu sestavil Rudolf Havel. Filozofii básnické skladby přeložil Aloys Skoumal. Částečně anglický text. Obsahuje překlady: Vratislav Kazimír Šembera (1869) Jaroslav Vrchlický (1881) Augustin Eugen Mužík (1885) Karel Dostál-Lutinov (1918) Vítězslav Nezval (1928) Otto František Babler (1930) Jiří Taufer (1938) Eugen Stoklas (1939) Dagmar Wagnerová (1945) Rudolf Havel (1946) Jan Blahoslav Čapek (1947) Kamill Resler (1948) Rudolf Černý (1952) Ivan Slavík (1953) Svatopluk Kadlec (1964) Alois Bejblík (1984)... celý text

Literatura světová Poezie
Vydáno: , Odeon
Originální název:

The Raven, 1845


více info...

Komentáře 60

Recenze 0

Hvězdičky 606

Tempo & emoce

5
349 x
4
150 x
3
77 x
2
18 x
1
9 x
ztráta času  
4 x

Hodnocení knihy Havran (dvojjazyčná kniha): 86 %
Počet hvězdičkových hodnocení: 606

FilipGOLF
hana17.1.
monika011
Risoss
zaandulee
DenyRiddle
snikerskaaa
sabiburesova
Okbaj
CharlotteDiana
Zmitko.m
Lucisatko
NormaBates
Týna1111
TerBry
Kate.S
Karolinavalkova
kslunicko
Kianni-Pham
semmi
Juli123
Ninie
calfuray
tichý stín
senora
schuplik
Aelon
Angel Darkwood
Honey0105
Natynka23
BubákFilmový
Insanitys
kackasebestova
monikadus
nelinek
madem
Angora
romusak
Y.F.N.
Sargova

Každý uživatel musí ohodnotit alespoň 20 knih, aby se jeho hodnocení začalo započítávat do výsledného hodnocení. Z toho důvodu se může lišit počet započítaných hodnocení ve statistice nahoře, se všemi hodnotícími níže.