Hory zpívají
Nguyễn Phan Quế Mai
Kniha Hory zpívají je příběhem několika generací rodiny Tranovy mapujícím téměř celé jedno století vietnamských dějin – od francouzské koloniální nadvlády přes nástup osvobozeneckého levicového hnutí Viet Minh, rozdělení země na severní a jižní část, válku ve Vietnamu až po současnost. Pohnuté dějiny země sledujeme očima houževnaté Dieu Lan a její vnučky Huong. Dieu Lan, narozená v roce 1920, přichází v životě téměř o vše, co měla – o otce, manžela, bratra i nejstaršího syna. Během pozemkové reformy je její rodině zabaven veškerý majetek a ona musí s šesti dětmi uprchnout z rodinné farmy, aby si zachránila holý život. Turbulentní historické změny i nedostatek ale snáší s hrdostí a laskavostí. V 70. letech v Hanoji obchoduje na černém trhu, aby zajistila důstojnější životní podmínky svým blízkým i celé komunitě. Její vnučka Huong začíná dospívat právě ve chvíli, kdy se její příbuzní vydávají bojovat do konfliktu, který rozdělí celou její milovanou zemi i rodinu. Válka ve Vietnamu totiž nebyla pouze mezinárodním ideologickým střetem, ale i občanskou válkou mezi příbuznými. Pro čtenáře Min Jin Lee a Lisy See.... celý text
Literatura světová Historické romány
Vydáno:
2023
,
Jota
Originální název:
The Mountains Sing, 2020
více info...
Přidat komentář
Hodně dobré čtení. Člověk ví o Vietnamu jen hrozně málo. Bylo to drsné čtení a výborné.
Moje druhá kniha od této spisovatelky a jsem nadšená. O historii Vietnamu jsem neměla valné ponětí, a kniha mně v mnohém rozšířila obzory. Obzvlášť mne zaujala podobnost s evropskými dějinami, viz pozemková reforma, ale zde trvalo jenom dva roky, aby přiznali, že to , co se stalo, nebylo správně.
Nádherný silný příběh o lidské odvaze, odhodlání a umění odpouštět.
Kniha se moc hezky četla. Některé věci mohly být víc rozebrány do hloubky, za to ubírám jednu hvězdu.
Výjimka potvrzující pravidlo co se týče nadměrné propagace knihy. Alespoň já ji viděla všude, influencery doporučovaná byla také. A protože vyšlo Dítě prachu, rozhodla jsem se opustit vody svého čtecího standardu a knihu si pořídila. Krásně se četla a přitom tak těžce. Toto téma není vůbec jednoduché zpracovat, natož ho prožít. Je těžko věřit kolik toho jedna rodina zažila, ale jde o román inspirovaný skutečností, takže ano, stručně a jasně popsáno co vše se za půl století v jedné zemi stalo.
Vietnam neznám, ale o knize ještě pár dní po přečtení přemýšlím.
Kniha je velmi čtivá a současně tématem velmi těžká a skličující. Ale i přes tíživost tématu je plná naděje. Vietnam je nádherná země, která má svou krásu nesčetněkrát smáčenou krví. Musím říct, že je to snad první kniha, kterou jsem chtěla tolikrát odložit, jak jsem se styděla za to, čeho jsou lidé schopni a současně jsem nemohla přestat číst.
Tuto knihu jsem si letos pořizovala na Světě knihy, a to na doporučení několika velmi pochvalných recenzí/komentářů. A vůbec nelituju, protože tohle bylo neuvěřitelně nadupané čtení.
Co může čtenáře nalákat, je už ten fakt, že se tady ocitáme ve Vietnamu - na místě pro nás dost exotickém. Věřím tomu, že pro řadu čtenářů to může být lákavé, protože mohou v literatuře objevit zase něco trochu jiného či nového, co třeba neznají. Pro mne to tak třeba platilo. Nevybavuju si, že bych dřív četla něco, co by se odehrávalo právě v této zemi.
Na příběhu jedné rodiny se tu seznamujeme s historickými událostmi, ke kterým došlo během 20. století (hlavně druhá polovina). Jasně, čtenář musí stále počítat s tím, že se jedná o beletrii, nikoliv o naučnou literaturu. Ale nějaký základní obrázek si tu uděláte. V tomto ohledu je to pro mne cenné, protože jsem o historii Vietnamu dosud nevěděla takřka nic. Tak jsem se dozvěděla zas něco nového.
Rodina, s níž tu prožíváme řadu zvratů, tu dostává naloženo fakt hodně. Dost mne to vtáhlo do děje, dost jsem to s tou rodinou prožívala a s každou další událostí jsem si říkala: "Pane jo, ti toho zažili už tolik. Co ještě je může potkat?" A ono se pokaždé něco najde. Jako v tomto ohledu to bylo dost hutné čtení, nabité událostmi, zvraty - člověk tu fakt nemá prostor se vůbec nudit. Tady se toho děje tolik, že se prostě nezastavíte.
Vlastně nakonec nevím, co mi na knize chybělo, že nedokážu hodnotit 5 hvězdami. Ještě si to asi budu muset nechat projít hlavou. Nicméně 4 hvězdy rozhodně na místě a moc doporučuju.
Poprvé jsem se setkala s tak čtivým příběhem z Vietnamu. Sluší se poděkovat paní překladatelce Bronislavě Grygové.
Bez knižní výzvy bych se ke knize asi nikdy nedostala a jak bych litovala!
O historii Vietnamu moc nevím. Kniha mě ale chytla a nepustila až do samotného konce. Příběh jedné rodiny, pevných vazeb, obrovské lásky ke svým dětem, boj o přežití, hladomor, válka, komunismus.
Je to síla. Neskutečná síla.
Ale kniha je hlavně o umění odpustit a že vše potřebuje čas. Ten kdo se vrátí z války psychicky raněn ale i ten kdo žádá o odpuštění
Knižní výzva mě zavedla k této knize. Normálně bych po ní nikdy nesáhla, ale jsem ráda, že jsem ji zařadila. Vietnam a jeho dějiny nejsou pro mě kromě Vietnamské války známé. Čtivý příběh, který přibližuje tamní kulturu, zvyky, lidi. Doporučuji!
Na knihu jsem narazila náhodou a je pro mne velkým překvapením.
Moc pěkně napsané. Střídání dvou linií děje není vůbec problém.
Moc se mi líbila a k autorce se určitě vrátím.
Kniha o vietnamské historii,o utrpení obyčejných lidí, vyprávěna babičkou a vnučkou. Hodně k zamyšlení, plná moudrých přísloví.
Poslechnuto jako audiokniha v podání skvělé interpretky Michaely Danielové. Kniha na mě hodně zapůsobila a určitě na ni hned tak nezapomenu. Popisuje život vietnamské rodiny z pohledu babičky a vnučky. Je až neuvěřitelné, co vše musela babička vytrpět během svého života. To ukazuje na silnou a statečnou ženu. V knize je krásně popsáno, jak pozemková reforma, hladomor, válka i další útrapy upevnily pouto mezi rodinou. Popisovaná hrůza z té doby je těžko uvěřitelná, přesto je kniha plná moudrosti. Jediné, co mi ze začátku trochu rušilo poslech a ztěžovalo orientaci mezi postavami, byla vietnamská jména, ale nakonec jsem si zvykla a nemám nic, co bych autorce vytkla. Doporučuji hlavně těm, kteří mají rádi rodinné ságy.
Nemám moc slov, abych tuhle knihu popsala. Byla to prostě nádhera.
Těžkost. Smutek. Naděje. Láska. Loajalita. To vše v jednom skvěle vystavěném díle.
Hory zpívají, zpívají velmi smutnou píseň o dějinách Vietnamu pohledem jedné rodiny, která toho zažije tolik, že má člověk pocit, že víc ani neunese.
Ač je kniha těžká tématem, četla se lehce. Příběh očima vnučky a babičky, příběh o bolestných dějinách Vietnamu, které si po přečtení budete pamatovat.
Kniha ve mně zanechala hlubokou stopu a klaním se před uměním autorky!
Krásná knížka , i když smutná a těžká na čtení . Ale jsem ráda, že jsem si ji přečetla , dozvěděla jsem se něco o vietnamské válce.
Rodinná sága z Vietnamu, která vás vtáhne a nepustí. Musím říct, že o historii této země jsem věděla za mák málo. Během celé knihy sledujeme příběh jedné rodiny na pozadí historických událostí jako je válka nebo třeba hladomor. V knize se střídají pohledy babičky Dieu Lan a její vnučky Huong. Všechny hlavní hrdiny si zamilujete a budete příběh prožívat s nimi. Všechnu tu bolest, strach ale také radosti. Na konci knihy jsem uronila i slzu. Byla to rozhodně jedna z nejlepších knih za letošní rok a rozhodně to nebyla poslední kniha autorky, do které se pustím.
Štítky knihy
Vietnam válka ve Vietnamu (1959-1975) dějiny národů a států hladomor historické romány mezigenerační vztahy vietnamská literatura rodinné ságy
Hory zpívají je kniha krásná, ale skličující, po přečtení jsem si pobrečela, abych to vstřebala. Autorka spojila příběhy své a jiných rodin a vytvořila román o rodině Tranových, odehrávající se v letech 1930 - 2012. V knize jsou dvě vypravěčky, babička a vnučka a nepostupuje posloupně, ale vrací se do minulosti tak, jak babička své vnučce povídá o svém životě. Kniha je velmi čtivá, ale obsah je těžký, krutý, plný nespravedlnosti, vezme vás za srdce. Doporučuji.