Mezi dvěma Kimy: Na studiích v KLDR
Nina Špitálníková
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/533380/bmid_mezi-dvema-kimy-na-studiich-v-kldr-65e21684005b6.jpg
4
1147
1147
Unikátní vhled do života v KLDR, zemi, do které se člověk běžně nepodívá, a pokud ano, vidí pouze to, co mu režim chce ukázat. Koreanistce Nině Špitálníkové se tuto pečlivě budovanou oponu podařilo odhrnout.
Biografie a memoáry Cestopisy a místopisy Politologie, mezinárodní vztahy
Vydáno:
2022
,
Radioservis
Interpreti: Barbora Goldmannová
více info...
Přidat komentář
Knize by jistě slušela korektura překlepů, nových informací bude možné méně, než jste čekali (ale jsou tam); přináší ovšem naprosto unikátní , v knihách o KLDR nevídaný úhel pohledu – Autorka zemi líčí s výrazem užaslého obdivu, až máte chvílemi dojem, že kráčí skvělým místem k žití (aspoň než opustí hlavní město). Snad díky svému přístupu nám může ukázat i všední život v zemi, která si málokoho pustí k tělu mimo turistické trasy. Jenže časem zjistí, že místní pravidla platí i pro ni, a dostane přes prsty. Zjistíme tak, proč je v knize relativně málo fotek. Ale jak píše kaffa, jak přesně to dopadlo, už radši neuvádí.
Asi nejvíc scifi kniha, kterou jsem kdy přečetla ???? ..Teď ale vážně, výborná sonda do části světa, kde se obyčejný smrtelník jen tak nepodívá. Malá ukázka toho jak hrůzně by to teoreticky mohlo vypadat u nás, kdybychom se komunismu neubránili. O tom jak je téměř nemožné mít kolo nebo auto, vycestovat do jiného kraje v rámci státu a další. O tom jaké zlo je imperialistický západ a zároveň snad závist a snaha se západu vyrovnat. Takový život se mě netýká, proto jsem se občas i zasmála ale ve 21.stol. je to spíše děsivé.
Kniha je hodnotná hlavně tím, že se lačnému čtenáři dostane nedostatkových informací z/o KLDR. Jsou zde propojeny sva styly, jednak jakýsi deník z cest, a pak popis historie a dokumentace politické, společenské, sociální... situace země. První veskrze zajímavé a zábavné, ale to druhé má úroveň ne příliš povedené diplomky. Tristní je slohová i jazyková stránka. Když pominu, že by autorka měla vzhledem ke svému zaměření vykazovat značné vyšší jazykové kvality, tak mě šokuje, že toto "pustí" nakladatelství...
Nina Špitálníková, česká studentka koreanistiky, navštívila dvakrát KLDR, kde studovala na Kim Il-Songově univerzitě během vlád Kim Čong-ila v roce 2011 a jeho syna Kim Čong-una v roce 2013. Upřímně od této knížky jsem čekal mnohem více. Po přečtení jsem byl mírně zklamaný. Mrzelo mě, že autorka více nezapojila do knížky své zážitky. Většinu informací, které autorka zmínila jsem již znal (četl jsem pár knih od severokorejských uprchlíků). Dále musím upozornit, že kniha obsahuje spoustu gramatických chyb (korektor asi zaspal). Musím nicméně pochválit skvěle vypadající obálku, barevné i černobílé fotografie, výklad pojmů, internetové odkazy či poznámky (PS. ne každá kniha je má). 2/5
Určitě zajímavý pohled na život v Severní Koreji od někoho, kdo tam nebyl pouze na výletě s cestovkou. Kniha je čtivá a na svou délku dává dostačující informace o historii a struktuře vládnoucí rodiny. Doufal jsem, že se dočtu více o obyčejné životě, ale je pochopitelné, že možnosti, jak zažít venkovský obyčejný život jsou omezené. Knihu určitě doporučuji.
co k tomu říct? děsivé a zároveň i velmi zajímavé okénko do (ne)obyčejného života téhle uzavřené země.... člověk se neustále ptá, jak tohle kua možné v 21. století.... pro nás nepochopitelné, pro ně realita všedního dne.... určitě doporučuju přečíst!
negativa - kniha fakt potřebuje lepší korekturu, množství chyb bylo i na dnešní dobu tristní.... čekala sem taky více pikantérií ohledně nelegálních aktivit (ulovené "zakázané" fotky, útěk ze země, existence protirežimního hnutí?, věří opravdu lidi v ten režim a doktrínu?), ale chápu, že psát o tomhle nebo zjistit něco bližšího (když máte za zadkem furt tajný) nebude asi jen tak... trochu mě zklamalo, že po onom výslechu českých studentek nenásledovalo nějaké rozuzlení a pak taky chyběl popis zakončení jejich pobytu....
určitě mohla být kniha zpracována lépe, působila na mě dojmem - "šitá horkou jehlou"
Poměrně ucelený pohled na tohle šílené místo. Chvílemi to připomínalo sci-fi, třeba Silo, kde se od základu buduje nový a jediný pohled na svět. Je až neuvěřitelné, že takové místo stále existuje..a to si nedělám o světě iluze :-)
Pokud Vás tato země, alespoň trochu zajímá, vřele doporučuju.
Zajímavý pohled do míst, kam se hned tak někdo nedostane. Klad knihy tkví určitě v tom, že je psán z pohledu očitého svědka, na druhé straně trochu moc klouže po povrchu a je znát, že ke spoustě věcí se autorka neměla možnost dostat nebo se o nich dozvědět víc. Vlastně nejzajímavější jsou citáty, které mě nalákaly ke čtení dalších knih s touto tématikou. V každém případě je to ale zajímavé čtení.
Má první kniha na téma KLDR. Někdy na začátku roku jsem si se zájmem přečetla rozhovor s autorkou na nějakém webovém portálu. Ač nebyl rozhovor příliš dlouhý, většinu zajímavých faktů jsem se dozvěděla už v něm. Námět knihy je u nás ojedinělý, avšak zpracování za ním pokulhává. Škoda všech gramatických a stylistických chyb. Kniha by snesla závěrečnou korekturu.
Sympatické postřehy sympatické autorky s pošmodrchanou gramatikou. Obsah u mě zvýšil toleranci těchto chyb, KLDR je opravdu atraktivní téma, obzvláště z pohledu někoho, kdo tam nějaký čas žil. Fotky pěkné, obal též. Co je podivně odtržené je poslední část od strany 156, která vypadá jako přilepení nějaké samostatné školní práce. Najednou zmizely chyby, věty srovnaly slovosled. Provázanost a nějaké vyústění příběhu je to, co mi chybí.
Nejhorší kniha o Severní Koreji kterou sem četl. Autorka z 80 procent čerpá z jinych daleko lepších knih než je ta její. A její postřehy ze Severní Koreji jsou postřehy něco jako turisty ktery se tam dostane a je na vodítku. Spatně se to čte, nedoporučuji. Jako studijní práce ok, ale jako samostatná knížka uplne zbytečné. Nehledě na velké množství chyb.
Asi málokomu se podaří nahlédnout do běžného života v Korei tak jako autorce této knížky. Z tohoto důvodu je kniha mimořádně cenná. Samozřejmě že jsou v knize překlepy, některé nelogické obraty, takže spíš než jako literární dílo působí kniha jako blog. Ale autorka není žádná renomovaná spisovatelka a za její odvahu nahlédnout za oponu líbivé prezentace Korei zahraničním turistům, za to jak se snaží dostat do běžně nepřístupných míst a uvidět opravdový život místních lidí jí patří obrovský dík.
Díky ní si člověk uvědomí, že většina obyvatel této šílené země jsou normální lidé, co se snaží prostě jen přežít a urvat si pro sebe pár radostných chvilek, opravdu před nimi smekám, Já osobně bych se po měsíci života v téhle zemi oběsil.
Trochu jsem se bála, zda se v knize dozvím víc, než jsem pochytila z rozhovorů s autorkou, viděných na internetu, ale kniha samozřejmě obsahuje mnohem více informací. Většina knih o KLDR nám ukazuje jen to zlé, z této nesvobodné země, takových jsem přečetla několik, ale i když autorka nic špatného rozhodně nepřikrášlovala, dokázala ukázat, že i v tomto neobvyklém světě se dá najít něco pěkného a že ačkoli je severní Korea poslední dobou prezentována jako hrozba světu, i tady žijí jen obyčejní lidé s jejich každodenními nesnadnými životy.
Na stylu psaní autorky mi úplně nesedlo přeskakování od jednoho k druhému, ocenila bych trochu ucelenější vyprávění, rozhodně se ale jedná o jedinečný náhled do země, kam se jen tak někdo nepodívá a stojí za to knihu přečíst. Doporučuji všem, kdo se o téma KLDR zajímá, ale i těm ostatním, otevřete oči a buďte rádi, že žijete kde žijete ;)
Skvěle napsaná životní zkušenost v podání perfektního a velmi živého průvodce, který vám ukáže skutečnou KLDR. Nadšenkyně do propagandy nakonec sama poznává Koreu, která ji uchvátila, ale rovněž také v něčem zklamala. Trochu zamrzí, že konec studia již není popsán, což působí poměrně otevřeně. Nicméně velké doporučení: Jestli chcete najít jedno z nejpodivnějších míst na naší planetě, určitě společně s autorkou přijměte pozvání do KLDR.
Skvělá volba pro každého, koho zajímá problematika KLDR. Špitálníková představuje zemi zase z trochu jiného úhlu než je zvykem. Velmi čtivá, dobře provázané postřehy autorky a historická fakta. Veliká škoda obrovského množství překlepů a chyb. Kdyby proběhla lepší korektura, bylo by to za 5/5.
Zajímavá to kniha, ať už přebalem, tak informacemi resp. osobními zkušenostmi autorky z pobytu v KLDR. Pokud už máte načteno o tématu, tak některé věci pro vás nebudou úplně nové, ale i přesto jsem si tam stále našel to ''svoje'' :-)
Kniha je celkem čtivá, líbí se mi i obálka, najde se zde spousta zajímavých informací i fotografií. Trochu mi vadil poněkud nedotažený - nedořečený - konec příběhu, a hodně mi vadilo velké množství chyb, ponejvíce překlepů a chyb ve skloňování, ale našlo se i několik hrubek. Zde korektor neodvedl dobrou práci, skoro se zdá, že ani žádná korektura neproběhla. Škoda, kazí to dojem z jinak zajímavé knihy.
Hezky, přehledně a čtenářsky přitažlivě popsaná sonda do nepropustného komoušského hnusu v KLDR, prostá jakýchkoliv odborných a politologických pojednání, omáčky a zdržování. Jednoduše a natvrdo popsaný průběh studia elitní školy v téhle zemi. dozvíte se spoustu zajímavého a na nudu čas nebude - ba naopak, vyprávění má spád, a občas se člověk neubrání úsměvu nad nějakým tím "zábavným" příběhem, u kterého je zároveň rád, že se mu již nemůže stát u nás v Čechách.
Mínusem jsou pouze četné pravopisné chyby v textu, kterých je požehnaně, a hlavně docela odfláknutý a useknutý konec, kdy v tom nejlepším ději, kdy je autorka odvedena k výslechu pro údajný zločin, jakoby ji najednou psaní knihy přestalo bavit, všechno rychle usekne a uzavře nějakým tím politickým pozadím.
Až na tu studenou sprchu nakonec je to ale dost dobrá knížka, pokud se o tématu chcete něco bližšího dozvědět a přitom nemáte půl života na to, abyste studovali politologické pozadí a další nudný balast !
Štítky knihy
česká literatura Severní Korea totalitní režimy Japonská okupace Koreje (1910-1945)
Autorovy další knížky
| 2020 |  Svědectví o životě v KLDR |
| 2017 | Mezi dvěma Kimy: Na studiích v KLDR |
| 2023 | Severka |
| 2014 | Propaganda v KLDR: funkce, metody a vývoj |
| 2022 | Deníky ze Severní Koreje |
Hodně zajímavé čtení!