Pamäti gejše
Arthur Golden
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/463433/bmid_pamati-gejse-gdW-463433.png
5
2393
2393
Príbeh malej Čijo, ktorá sa má stať slávnou gejšou Sajuri, sa začína v chudobnej japonskej rybárskej dedine, kde dievča po smrti svojej matky vyrastalo vo veľkej chudobe. Keď ju ako deväťročnú predajú do Gionu, kjótskej štvrte gejší, dievčatko zrazu príde o oboch rodičov i staršiu sestru. Vďaka svojmu pôvabu a nezvyčajným šedomodrým očiam sa nestane obyčajnou prostitútkou, ale nastupuje neľahkú cestu, aby sa nakoniec stala profesionálnou gejšou. Pre osamelé vidiecke dievča je povojnové Kjóto s nádhernými čajovňami a divadlami, úzkymi bočnými uličkami, honosnými chrámami a príbytkami umelcov svetom plným nástrah a nebezpečenstiev. Popri tom, ako sa učí umeniu gejší - tancu a spevu, noseniu kimona, zložitej úprave líčenia a účesu či zvodnému nalievaniu saké - podstupuje neľútostný súboj so žiarlivou staršou gejšou Hacumomo, ktorá ju zúrivo nenávidí. Čijo pozvoľna preniká do urputného súperenia o priazeň mužov a peniaze. Spoznáva, že tento boj sa nezastaví pred nijakou podlosťou či intrigami. Keď však Čijo prekoná všetky prekážky a stane sa z nej gejša Sajuri, zradí ju vlastné srdce. Napriek tomu, že v živote gejše niet miesta pre skutočný ľúbostný cit, je Sajuri rozhodnutá vzdať sa všetkého, aby získala jediného muža, po ktorom kedy v živote zatúžila ...... celý text
Literatura světová Romány Duchovní literatura
Vydáno: 2006 , Ikar (SK)Originální název:
Memoirs of a Geisha , 1997
více info...
Přidat komentář
zajímavá kniha pro každého kdo chce poznat jiné kultůry národů,jako audio kniha úchvatně a citlivě interpretována, opravdu dobrý překlad, skvělý poslech.
Člověk se místy pozastaví jak různě se dají věci vyjádřit k čemu přirovnat, doporučuji..
Film se za knihou ani neotočí. Některé momenty plně opomíjí, jiné zkresluje, děj knihy často značně křiví a ochuzuje o zajímavý úvod z Čijina dětství i závěr.
Kniha je moc fajn, určitě si přečtěte :)
Nikdy by ma nenapadlo že práve ja siahnem po takejto knihe.Musím sa priznat že som najprv videla film-aj k tomu som sa dokopala len preto že v telke zrovna nič nedávali.ale prekvapil ma.Tak som si podarovala knihu.Začala som ju čítat a vtiahlo ma to nej práve to že sa jednalo o kultúru o ktorej som mala zkreslené predstavy.Dost skreslené :)
Príbeh dievčatka ktoré príde o detstvo-nie je práve dokonalé,štastné a ukážkové ale bolo to detstvo-a dostane sa do výchovy Matky a Babičky ktoré žijú z toho že vlastnia gejši-ano vlastnia!správne ste to prečítali,pretože si kúpili dievčatká z rodín ktoré prichádzajú o najbližších alebo naopak ich najbližší nedokážu vychovat a dat im to málo čo potrebujú-v niektorých prípadoch i čas a lásku :(
Strasti výchovy,tvrdej práce,snoch o slobode a úteky spod tyranie gejši Hacumomo ju dohnali na most kde sa stretla so svojou životnou láskou a už ako malé nevinné,krásne modrooké dievčatko si dala slub že sa stane gejšou aby mu raz mohla byt tak blízko ako to len pojde.To ako sa učila byt gejšou,to čo všetko podstúpila aby sa mohla stretnút s jeho pohladom.To že sa stala slávnou,že svoje panenstvo predala aby to všetko bolo zpečatené a to že pochopila že byt gejšou je nielen krásne ale i tažké a komplikované pretože gejša nemá právo na skutočnú,opojnú a sladkú lásku.
A čo vo filme chýba?Určite ten zvláštny koniec že nebola jeho ženou ale milenkou po celý zvyšok života,odstahovala sa do New Yorku a tam mu porodila syna.Kúpila si malú čajovnu a pochopila že západná civilizácia bude gejši stále vidiet len ako prostitútky i ked sú to vlastne umelkyne.Pretože čo je to gejša bez spevu,tanca a hry na tamtamu.....?
Tuto knížku jsem četla už velice dávno, ale nemůžu na ni zapomenout. Skvěle vykreslené prostředí, postavy a příběh, který mě dojal k slzám. Autor popisuje vše poutavě, s citem a grácií, dovede rozjitřit emoce. Jako jeden z mála románů se mi líbil i na filmovém plátně.
Kniha, ktorú osobne vnímam ako vstupenku do exotického a tájomného sveta japonských gejší, ich kultúry, zvykov, tradícií a náboženstva.
Pri čítaní som žasla, čo všetko museli vytrpieť a obetovať tieto cupkajúce japonské bábiky v drahocenných kimonách, ktorých tvár sa ukrývala za hrubým nánosom bieleho makeupu s červenými perami v tvare srdca, aby sa stali symbolom etérickej krásy a stelesnením pôvabu.
Autor túto knihu napísal krásnym jazykom, ktorý u čitateľov vzbudzuje uvoľnenú a vznešenú atmosféru, akú sa často pokúšali svojím umením navodiť aj samotné gejše.
Kniha sa pre mňa stala výnimočnou, lebo mi priblížila tento vzdialený a pre mňa neskutočný svet.
Opravdu nádherná kniha. Příběh malé Čijo, ze které se později stane známá gejša Sajuri je dechberoucí. Je to knížka která vás donutí se smát, ale budete mít i na krajíčku. Jsem ráda, že jsem si knihu koupila a budu si ji moct kdykoliv přečíst znovu.
Knížka se mi moc dobře četla. Od začátku do konce. Nevím proč jsem si myslela, že je příběh pravdivý. Asi proto, že na mě tak opravdu působil :) Pravda je, že konec už byl trochu pohádkový. Ale i tak za mě palec nahoru.
Film jsem neviděla. Nikdy jsem se o toto téma nezajímala. Knihu mi přinesla kolegyně s tím, že je to pěkné čtení. A měla pravdu. Knihu jsem přečetla jedním dechem. Kolik toho malá Čijo prožít, než se stala uznávanou gejšou. Chudobu a nuznost, ztrátu rodiny. Pak příslib lepší budoucnosti a těžké rozčarování. Zlobu, přísnost, disciplínu, závist, zlomyslnost, bolest. Dlouho nenaplněné a neopětované city. Trochu moc na jeden mladý život. Dlouhá a sakra náročná a bolestná cesta k uznání. Ale dokázala to. Nebyla jednou z mnoha. Byla výjimečná. Krásná četba.
Fascinující četba, od knížky jsem se nechtěla odtrhnout. Máme možnost nahlédnout do japonské kultura, na které mě zaráží krutost. Hlavní hrdinka je pro mě neskutečně odvážná žena. Jako malá byla odtržena od domova jen aby se dostala do spárů peněz chtivé ženské a prošla si spoustou dalších nepříjemných událostí, které jmenovat nebudu. Vždy se postavila zpět na nohy, byla ochotná spoustu obětovat. Příběh si mě naprosto získal, byl nabit emocemi a místy jsem ho opravdu prožívala.
U Japonců mě vždycky zaráží jejich krutost. Citlivá dívenka, která si dělá starosti o maminku i tátu, je podvodně vytržena z milujícího prostředí, aby se dostala do drápů kuplířky, nemůžu ji jinak nazvat. Ano, je to prostředí diametrálně odlišné od našeho. Ale lidé kolem hlavní hrdinky, tedy zpočátku, jsou esencí bezohlednosti, zášti a úskočnosti. Srdce nad tím usedá. Přitom jde o nedávnou minulost. Bití, podrazy, nelaskavost - a v tom se má formovat duše gejši? Kniha se čte jedním dechem. Film jsem neviděla, asi naštěstí.
Jako první jsem viděla film. Znám ho téměř nazpaměť, ale když se mi po letech dostala do ruky kniha a já se do ní začetla, nechápala jsem, proč tak dychtivě očekávám, co bude dál. Kniha mi oproti filmu doslova otevřela obzor celého příběhu. Během dne jsem se mockrát přistihla, jak na Sajuri myslím a nemohla jsem se dočkat, až se znovu začtu. A to se mi s žádnou knížkou ještě nikdy nestalo.
Dávám nejvyšší možné hodnocení a doufám, že mě v mém snu zase někdy navštíví dívka s modrošedýma očima zahalená do pestrobarevného kimona.
Skvělá kniha pro fanoušky Japonska, jeho kultury nebo samotného filmu Gejša. Sice začátek trošku pokulhával, ale jakmile se z Čijo stala Sajuri tak to byla fakt bomba až do úplného konce.
PS: Doporučuji si při čtení pustit do sluchátek soundtrack z filmu, protože pak je to úplně největší pecka a vy si připadáte jako přenesený/á do příběhu ;)
Opravdu jsem si užívala tu spoustu přirovnání - barvité a originální, jak píše annemonne. Zajímavé seznámení s - pro mě - dosud cizí kulturou. Čijo, později Sajuri, mi přirostla k srdci a přála jsem jí, aby došla ke šťastnému konci. Popis většinu knihy velmi pestrý, díky čemuž jsem si uměla představit všechny postavy i prostředí, ale bylo tam dost hluchých míst, kdy jsem se musela vracet o odstavec nebo dva zpátky, protože jsem zjistila, že nevím, co čtu.
Dlouho předlouho jsem se do knihy nemohla začíst, dlouho se v ději téměř nic nedělo, asi proto. Ale když už se tak stalo, velice jsem ocenila možnost nahlédnout do úplně jiné kultury a trochu si rozšířit obzory.
Velmi záživná kniha, jež mi dala pocit , že jsem celou dobu stála po boku Čijo, později Sajuri, a vše jsem zažila s ní. Velmi pestré líčení nejen postav, ale i prostředí, atmosféry a dokonce někdy i vůně! Úplně jsem dokázala cítit vůni čajoven a prostředí z knihy. Můžu říci, že mě kniha velmi obohatila nejen o život japonských gejš, ale také třeba válečného a poválečného Japonska.
Zbožnovala jsem ty barvité a originální přirovnání. Třeba pan Sněhová přehánka a nebo "vousy mu rostly jako plevel u cesty". A dneska jsem se procházela Kyotem a došla jsem až do Gionu. A v jedný boční uličce jsem viděla opravdickou Gejšu. Byla jsem vděčná za příběh co ve mě ožíval a co té procházce dodával ještě něco na autentičnosti. Doporučuji všem co rádi životní příběhy, Japonsko a tochu jinej svět
Krásný příběh, kniha psaná krásným jazykem. Po přečtení jsem zhlédla i film. Ten se ale knize zdaleka nevyrovnal. Jednoznačně doporučuji přečíst knihu.
Štítky knihy
druhá světová válka (1939–1945) Japonsko zfilmováno americká literatura gejša japonská kultura historické romány fiktivní životopisy
Příběh, který mě dojal k slzám a zároveň mi ukázal pravdu. Pustil mě do světa gejš, které každý den bojují o pozornost a tudíž i o svou budoucnost. Sajuri.. děkuji, že si poslechla svoje srdce a nenechala si proplout mezi prsty to, co bylo tvým osudem.