Proměna
Franz Kafka
https://www.databazeknih.cz/img/books/30_/30545/bmid_promena-if7-30545.png
4
4307
4307
Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz. Ležel na hřbetě tvrdém jak pancíř, a když trochu nadzvedl hlavu, uviděl své vyklenuté, hnědé břicho rozdělené obloukovitými výztuhami, na jehož vrcholu se sotva ještě držela přikrývka a tak tak že úplně nesklouzla dolů. Jeho četné, vzhledem k ostatnímu objemu žalostně tenké nohy se mu bezmocně komíhaly před očima. Takto začíná jedna z nejslavnějších povídek literatury 20. století. Klíčové dílo literární tvorby Proměna vypráví velice živý příběh, v němž se ukazuje síla Franze Kafky, a právem patří mezi nejlepší povídkové texty na světě. Ilustrace významného argentinského umělce Luise Scafatiho obdivuhodně vystihují zvláštnosti prostředí a osobnosti této povídky a zvou čtenáře k pozoruhodnému dobrodružství.... celý text
Literatura světová Povídky
Vydáno: 2007 , B4U PublishingOriginální název:
Die Verwandlung, 1915
více info...
Přidat komentář
Na tuto knihu existuje plno rozporuplných názorů. Já osobně patřím k té polovině , které se to líbilo.
Kniha není moc dlouhá a je i dobře napsaná akorát, jak tam popisuje Řehoře jako odporný hmyz, tak bych to nepotřebovala vědět až tak dopodrobna. brrr :D Na konci jsem si říkala, chudák Řehoř, ten dopadl, podruhé bych to asi nečetla.
Tuto knížku jsem přelouskala cca. za 2 hodinky. Docela mě zaujala tím jak byla psaná. Ze začátku to moc nevypadalo ale čím víc se to blížilo ke konci tím více se ukazovala pravá podstata Kafkovských knížek. Přelouskala jsem všechny jeho knihy, ale tahle mě zaujala tím, jak se situace v rodině postupně vyvíjela. Dříve jediný přispivatel do rodinného rozpočtu se stal odporným hmyzem kterého se rodinní příslušníci štítili a báli se ho.
nikdy více, napsané je to dobře, ale nelíbí se vůbec o co tam jde, měla jsem pocit že po mě lezou brouci
Přečteno v originále. Kdyby se Kafka narodil o sto let později, byl by můj kamarád.
Kruté. Syrově kruté. Ale rád bych řekl, snad k lidem trochu nespravedlivé. Doufám v to!
Proměna je příběhem hned několika proměn, z nichž ta ve hmyz je jen jakousi špičkou ledovce, vystupující všem na oči. Postupně se ale dostáváte čím dál hlouběji pod hladinu a odkrýváte proměny další, stěžejnější pro celý příběh. Prvopočáteční humor ustupuje jisté deziuluzi z reality, která je stránku po stránce silnější a silnější. Nakonec pochopíte, jak tenká hranice je mezi vděčností a lhostejností. Jak snadné je upadnout v zapomnění a jak je oproti tomu těžké vymanit se z toho, jak jsme druhými vnímáni.
Velmi zvláštní příběh o proměně z člověka na hmyz. Zpočátku jsem čekal spíše vtipný průběh, ale čím více blíže ke konci jsem byl, bylo dílo silnější a silnější.
"Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz." Můj nejoblíbenější začátek literárního díla... výborně napsaného, úžasného společensko-kritického Kafkova díla. Obchodní cestující Řehoř Samsa (kterého osobně považuji za morální prvorepublikový ekvivalent dnešních finančníků) jednoho dne zjistí, že se proměnil v odpudivý hmyz. Nikoho z rodiny tato proměna zásadněji nepřekvapuje, nejméně jeho samotného, všichni pouze řeší okolnosti jeho práce... práce, která rodině přinášela dostatek peněz, ale tuto proměnu zřejmě iniciovala. Časem se pro rodinu stává hlavní hrdina přítěží, snaží se ho ukrýt před světem (kdo by se také chlubil členem rodiny, který je odpudivým hmyzem), přesto jsou stále rádi za peníze, které díky jeho práci získali. Obsah povídky považuji za jednu z nejlépe vyjádřených myšlenek, která nezastarává... nezná každý z nás někoho, koho jeho práce proměnila v odpudivý hmyz?
Úžasná kratičká novela, která má toho v sobě tolik, že by ani člověk nevěřil. Franz Kafka byl opravdu umělec, je to asi jen naše smůla, že si příliš na pražské prostředí nezvykl. Jaká škoda.
Přečetla jsem dnes Proměnu podruhé po dlouhé době. Kafka mě fascinuje, někdy v něm možná bloudím, ale tak to je asi správně. Začínala jsem u Kafky s Procesem a nelituji toho - Proměna je možná příliš normální. Promiňtě mi to vyjádření. I tak je to ale neskutečně zajímavé dílo. Jen té úzkosti....
A fascinuje mě, jak je v dílech smrt vnímána samozřejmě, netragicky - neuveřitelné a podnětné!
Mé pocity z této knihy nejsou dobré, z celého příběhu mi bylo až špatně od žaludku, ale když se nad tím s odstupem zamyslím, napadá mě, zda právě o to autorovi nešlo. Myslím, že právě tímto pocitem zhnusení jsem si uvědomila, že Kafka ťal do živého, ukázal lidem to co nechtějí vidět. Mám samozřejmě na mysli jejich prchlivost, sobeckost, sebestřednost. Způsob kterým kniha končí je dle mého názoru naturalistický. Nejde o vtipnou knihu přestože se v ní vyskytují komické situace.
Stejně jako vejnar jsem Proměnu ze začátku vnímal jako jakousi tragikomedii a ze začátku jsem se při představě brouka ležícího v posteli a kmitajícího nožičkami, lehce pousmál. Nicméně, jak děj plynul dál a mně došlo, že nejde jen o pouhou "halucinaci", či sen hlavního hrdiny, začal jsem to tedy brát trošku vážně a snažit se to celé pochopit. Když se mi to tedy (snad) podařilo, vzpomněl jsem si na scénu z filmu Pláž s DiCapriem, kde se osada zbavuje žralokem pokousaného člena, jakoby to byl přitěžující hmyz a ne člověk a kamarád (zde milující a snaživý syn). Pro mě byla Proměna velice silným a stejně tak kvalitním literárním zážitkem.
Brilantní. Nechápu, že jsem se ke Kafkovi dostal až teď, ale rozhodně se co nejdříve vrhnu na Proces a spol. Jestli mám na knihách něco obzvláště rád, samozřejmě kromě obdivuhodné schopnosti nastartovat imaginaci čtenáře, pak je to jejich moc donutit mě přemýšlet o jejich obsahu. Tato kniha donutí přemýšlet každého! Pokud ne, pak není chyba v knize, ale ve čtenáři. Názor na ni může mít každý jiný, pokud si ovšem skutečně troufá hodnotit Kafkovo dílo. Skutečně je to téměř nemožné, ale to přemýšlení... to přemýšlení!
Velmi zajímavá povídka. Pro mě je zásadní věcí v knize fakt, že hlavní hrdina vůbec neřeší, jak a proč se proměnil v brouka...řeší jen následek, ne příčinu. Člověk se nad tím musí hodně zamyslet a stejně nic nevymyslí. Čekala jsem pravda trochu jiný konec, byla to totiž první kniha od Kafky, kterou jsem četla, tak jsem nevěděla, co čekat. :-) Jinak 4 hvězdičky zasloužené.
Kdybych si na konci knížky nepřečetl, o čem vlastně to vlastně bylo, bral bych Proměnu jen jako groteskně hrůzný příběh, u kterého jsem občas vyprskl smíchy (momenty, kdy Řehoř vlastně vůbec neřeší svou přeměnu a chce jít do práce:). Z toho však opravdu nelze vytušit, že Řehoř propadl světu věcí, zvěcnělých vztahů a stal se povolným kolečkem v tržní společnosti, vnitřně odcizený. Mohlo to tam být trochu více ozřejmeno, škoda.. Komu je tato myšlenka humanismu blízká, doporučuji od Ericha Fromma Mít, nebo být.
122 stránek a já jsem se musela ke čtení povídky opravdu dlouho přemlouvat. Ve zdraví jsem ale dokázala dočíst a nakonec jsem ráda, že jsem tuto proceduru absolvovala a mohu vyjádřit svůj názor.
Jakmile někdo vysloví jméno „Franz Kafka“ , tak si představím tlustý román Zámek, který se na mě mračí z knihovničky a u kterého jsem nedokázala přelouskat ani prvních pět stránek. Hlavně proto jsem měla ze čtení obavy. Nakonec musím uznat, že Proměna byla napsána velice čtivým stylem, který člověka tak trochu nutil pokračovat v četbě. Když se za tímto dílkem ohlédnu, tak popravdě musím přiznat, že první věc, která mi vytane na mysli je: „Hloupost“. Když se pokusím trochu ospravedlnit svůj názor, tak musím podotknout, že se jedná asi o nejabsurdnější dílo, které jsem prozatím četla. Navíc mě trápí mnoho otázek. Chtěla bych vědět, proč se vlastně Řehoř proměnil v brouka a také mě dokázalo rozčílit, že on sám svůj stav skoro vůbec neřešil. A jako řešení rozhodně nepovažuji smrt.
Od samotného autora mi přijde trochu podlé, že v povídce se vůbec neodráží jeho názor a vypráví to svým způsobem velice nezaujatě a nutí čtenáře, aby se nad dílem zamyslel. Ne, že bych nerada přemýšlela, ale je těžké přijít na to nejpravděpodobnější osvětlení děje.
Nejvíce zarážející se zde jeví postoj rodiny k samotnému Řehoři. Je pravda, že kdyby se někdo změnil v brouka, tak by na něj určitě bylo pohlíženo jinak, ale spíš zde bylo zarážející, že se rodina vůbec nepokoušela s broukem dorozumět. Určitě je těžké domluvit se se zvířetem, ale z některých postojů by se určitě dalo zjistit, jestli se například změnilo i nitro Řehoře. Nevím, jestli autor zamýšlel poschovávat do díla nějaké symbolické narážky na něco konkrétního, ale jestli tomu tak bylo, tak bych řekla, že se snažil poukázat na problém, který nastává z nedostatku komunikace.
Na některých internetových stránkách jsem se dočetla, že je toto dílo považováno za velice humorné. Já osobně přiznávám, že na mě působilo smutně a konec pro mě rozhodně nebyl oddychovým bodem. Také jsem si přečetla, že se v povídce skoro nic neděje a nedává smysl. Zde musím znovu oponovat, protože si myslím, že je povídka poměrně obsáhlá a i když zde nejsou dopodrobna rozepsány mnohé podstatné věci, tak to povídce dodává na iracionalitě a sama si myslím, že by tam nemělo být ani slovo navíc (myslím, že tento názor tu byl vyjádřen i dalšími uživateli-souhlasím s vámi). Můj názor se může zdát velice různorodý, ale když to shrnu, tak si myslím, že se jedná o poměrně povedenou povídku, která sice má své nedostatky, ale kdyby tam bylo řešeno více otázek (jak se vlastně Řehoř proměnil v brouka,..), tak by ztratila na svém tajemném obalu.
Štítky knihy
hmyz bibliofilie, bibliofilství, knihomilství proměna, přeměna světová literatura
Část díla
- Proměna / Premena 1915
Proměna
Tak si asi nebudu hrát na intoše, který tvrdí, že rozumí Kafkovi. Nerozumím a tohle dílko jsem přečetla povinně a jen díky tomu, že to bylo relativně krátké.