Aneken
komentáře u knih

Noční klub řadím ke svým nejoblíbenějším "nevážným" knihám. Mám jej rád natolik, že jsem se k němu několikrát vrátil, pokaždé mě ale bavila stejně. Kulhánkův masterpiece...

Zásadní kniha pro pochopení stávající politické reality a problémů, kterým v současnosti čelí demokracie. Pečlivě vyargumentovaná, soustředící se sice primárně na USA, ale uvádějící i příklady z jiných částí světa. Můj horký tip pro všechny, kdo se o politiku opravdu zajímají...


Výborné. Červenák má schopnost kombinovat čtivý a chytrý příběh s historickým přehledem, díky kterému čtenáře při čtení "ochytří". Musím se přiznat, že jsem několikrát zašel na web, abych si rozšířil přehled o místech, kde se děj odehrával;).


Vlastně nevím, proč jsem se ke Kmotrovi dostal tak pozdě. Ta kniha je dokonalá, její čtení jsem si strašně užil a rychle se zařadila do TOP10 mých oblíbených knih. Vynikající atmosféra, děj se spádem i řadou zvratů, fakt výborná věc.

Chvíli jsem přemýšlel, zda nejít na 3*, protože fenomenální dva díly Nočního klubu nasadily laťku pekelně vysoko. Ale bylo by to ke Kulhánkovi nefér, ve srovnání se zbytkem autorů píšících podobným stylem hraje Kulhánek prostě extraligu a jediný, s kým u mě v současnosti prohrává, je Franta Kotleta...;)


Kniha jako taková není úplně špatná, ale vzhledem k hypu jsem čekal mnohem víc. Napoprvé jsem ji odložil a vrátil jsem se po letech, kdy jsem ji nakonec přelouskal a nevím, jestli v sérii pokračovat. Nadšení nepanuje. Výrazné výhrady mám k překladu, ten je dost nepovedený. Anglická syntax je docela běžná, dost často jsou věty (obzvláště v dialozích) přeloženy do češtiny tak strojově, že si je člověk musí přečíst víckrát, aby věděl, co tím překladatel míní...


Jedním slovem zklamání, autorovu starší tvorbu (Noční klub, Divocí a zlí) miluju, ale tady šel tak nějak ad absurdum a už to není ono, moc mě to nebavilo a celkově to považuji za nejslabší Kulhánkovu knihu...


Vždycky jsem v rámci žánru uznával Kulhánka, nicméně Kotleta jej touhle sérií sesadil. Jeho knihy mají větší spád a jsou i vtipnější, není z nich cítit únava jako z Kulhánkových posledních dvou počinů....
