Atuin komentáře u knih

No já to napíšu jednoduše ( asi takhle): Jedna z nejlepších knih které jsem za poslední roky četla, nevím co by jí mohlo trumfnout na poli současné literatury, snad Kazuo sám. Kniha je objevná a ohromně uklidňující, ačkoliv při ní rozhodně nevypnete. To ticho v ní to pouto v ní ta krása v ní je nezměrná. Krása svého druhu. Nemám proč se zdráhat a dávám 5/5
To není kniha to je lék!
Čtu nyní po druhé a zážitek snad ještě větší...


Edit 12.5.2019

Mezi mým komentářem a dnešním dnem je řada, řada komentářů, které se u této zcela jedinečné a vyjímečné knihy zabývají vesměs pouze jediným prvkem ( pokud odhlédneme od formy) a to tím, který lze nalézt na obalu samém. Nikdo do toho není ochoten sáhnout dál? Hlouběji?
Předkládate tak možná autorovi něco, co ve snaze držet laťku ze vším aktuálním je jen vějička k něčemu co je výpovědí intimní, skutečnou a emočně náročnou, protože podanou laskavě, byť to stojí na čtenářovo touze ji vyslyšet.
Spoiler: ( slovo u tak otevřené knihy nevhodné a nesoucí rizika nepochopení)

Člověk ztratí nejvíc ztrátou nejbližšího člověka a smrtí osoby nám nejbližší umírá i svět náš...

Kniha, mimo jiné o odpuštění, lásce a jiných dnes už zapomenutých věcech....

25 10.09.2018

Princ i pilot jedno jsou ( možná i princ je víc autorem nežli pilot ). Nelze to kouzlo šablonovat. Jeho malá planeta je jeho mikrosvět, představa a fikce. Exupéry patří oběma,nelze jej vtěsnit do jedné,to by bylo hrubé. Nosil v duši něco nepojmenovatelného a tak se dovedl autor zadívat dovnitř i ven....

25 05.02.2016

Měla jsem strach že to bude samoúčelné,ale spletla jsem se, když jsem ji prvně četla užasla jsem nad tím skvělým vyprávěním tak očividně že jsem to vzala na jeden záběr, patří zcela určitě k vrcholkům sci-fi a každý komu není tento žánr cizí by si ji měl s chutí přečíst. Protože tho nezklame.

25 26.10.2012

(SPOILER) Dracula mě baví a vždy bavil. Jako Stoker položil úctyhodné základy. Transylvánský vstup je uplné mistrovské dilo a obecně je to jedna z mála knih kde mi vyhovuje vypravení formou deníků a dopisů uplně bez diskuse a do puntíku. Je ovšem jedině dobře že film ( ten povšechně známý s Gary Oldmanem) trochu obrousil ty černobílé hrany a uvrhl Draculu do takového ambivalentního pojetí ( což kniha ani jednou neudělá, zde je to prostě chladnokrevný netvor a tečka) . Proto mozná lze souhlasit z tím že konec má maličko nadbytečných prvků na poněkud malém prostoru. Tedy můj subjektivní pohled je. asi takový že v knize ta konečná nadstavba Mini vůbec nemusela být, že by ten konec uhrál Stoker pouze z mužskou posádkou. Protože tato hrdinka dobře funguje jako zrcadlo v němž se Dracula " spatří" a kam ho to odhodí což dobře utvořil film, kniha s takovým motivem vůbec nepracuje.
Ovšem je to napsáno dobře, chytře a svižně a moderně až na Van Helsingův akcent, což se dá zrovna u něj dost chápat. Kniha nestarne a s povahou posledních stran je třeba se srovnat, autor prostě zrcadlil něco krapet jiného.

Můžete užívat v opakovaných dávkách, hrozí jen to že se vám kniha rozpadne neustálým čtením v rukách, čtu po několikáté a je to sakra jízda. Opravdu, člověk se nestačí divit jak skvěle se baví.

Poklona a poděkování.... škoda že se jim nepovedlo takových sztuczek víc, bylo by to k nezaplacení, ti dva spolu....

Douška: Nedoporučuji číst u jídla

Vančurovo Markétu je doslova radost číst, je to zàžitek nad zážitky, který pro své zabarvení jen tak nezapomenete ( pokud vůbec).
Markéta Lazarová pod taktovkou Vláčila je svým způsobem nezařaditelný film, ovšem to co dokázal Vančura na papíře dokázal režisér a kameraman s herci ve filmu. Atmosféra obou médií skutečná a živá a přenos zážitku je doslova porážející...

24 05.01.2023

Je to obrovský zážitek číst. Kniha je vyprávěna tónem, který vás jen tak nepatrně a opatrně provází jako hosta vzdálenými místy, odtrženými od světa, ale všechny oči všech postav jsou otevřené..popisy přírody a letmé opisy vnitřních úvah se vám navždy vyryjí pod kůži, stejně tak zážitky, není to kniha na první pohled dějová, je v ní hodně atmosféra, ale děj a skutečnosti jsou v ní nezastupitelné. 5/5

Čteno již po druhé v polském překladu...

24 02.03.2022

Máte rádi lehkou, mírnou ironii? No tak směle, směle. Je to lahodné, půvabné, hřejivé a vypravěčsky dokonalé. Vse v te knize má tvar, smer a duvod k vypovězení a možná že je to znovu dabelsky geniální...aj jaj...:-)

24 19.12.2020

Opět další skvělá jízda v podání Juraje. Tentokrát v Bratislavě za mimořádně vybičovaných podmínek, které však naší trojku v ničem nezastaví, protože kapitána nezastavit často nelze, navíc má-li v ruce lejstro které mu v mnohém pomáhá. Skvělá kombinace. Bohdan vždy vykryje záda, protože bez něj by kulhavý a " bezruký"
daleko nedošli. Organizačně to má kapitán zmáknuté na jedničku. To není kritika to je obdiv. Ke všem třem .:-).

Navíc máte li ke čtení vhodného společníka stává se z toho opravdu TOP čtení...

24 14.03.2020

Kniha tvrdá jako ocel a něžná jako luční kvítí. Musí se vám vpít do očí hned prvními stránkami, musíte ten boj chtít odžít právě proto co se vám odehrává právě teď před očima. To co v knize omračuje, tím autorka umí i konejšit. Nezapomenu.
Nezastírám že je to dost těžké čtení, takové které člověka rozsype rozhodně je to výrazný posun od prvotiny, kde autorka jen v náznacích narýsovala ( a to hodně jemných) nad čím skutečně přemýšlí - pokud už to v té době neměla napsané - a co má v plánu, protože knihu Kde kvete tráva nemohla představit jako debut. Poetická syrovost je zde ještě více poetická a ještě více syrová, ostrá a vyhraněná. Střídání vypravěčů působilo ( alespoň na mě) doslova uklidňujícím až potřebným dojmem, ačkoliv si člověk příliš nepolepšil. Kniha mě strhla. 5/5
Výborný překlad

24 23.05.2018

Nesmírně složitá kniha. Nepříjemná, nepoddajná, doktýká se živých schémat a to velice nepatřičným způsobem. Doluje ve vás a doluje až vás úplně položí. Nenechává vás odpočinout na jediném odstavci, protože v ní odstavce vlastně neexistují. Nelze se s ní vyrovnat, měla jsem často chuť se jí už vůbec nikdy nedotknout. Že se takto nedá psát o knize? Ale ano, Laskavé bohyně vás vystaví takové směsici pocitů, že se budete divit. Hodnocení ? Nepotřebuje.

P.S. Merle byl ve své známé knize vlastně romantik.

To je neuvěřitelně krásná kniha. Její citová rozvrstvenost a mnohomluvnost je nejen laskavá, ve smyslu hřejivá, ale lidská ve vztahu pravdivá.
Člověk ví opravdu přesně jaké postavy si má představit a ačkoliv na každého čtenáře vystoupí ze stínů jiná vize, budou to vize podobné. Je to překrásný ponor do lidských duší a překrásný závan lidského hlasu.
Přála bych si aby od autorky byly přeloženy i jiné knihy, které možná kvalitou tuto nepřeskočí, ale rozhodně jsou to vždy krásné kousky....kniha se zařadila do mých Top už navždy, protože český překlad je český překlad...
Překlad úžasný,

23 17.02.2023

Dámy, dámy Jane Austen není tak zcela a úplně romantika. Vlastně vůbec to není romantika, je to medailonek tehdejší doby : kritika. Pro autorku zdvižený prst který jí v různých jiných ( podobných ) postavách a barvách otáčel. A pýcha a předsudek už vůbec není romantika, tam Austen ostrá az až. I zde je ostrá a nic hrdinům ani hrdinkam nedaruje, vlastně nic jim nedaruje.
Líbit se nemusí, ale nemaskovat to tím že " mě romantika nebere"
Krásný den.

Vlastně by člověk nemusel vůbec nic psát. Všechny superlativy psané na zadní části knihy jsou pravdivé a věrohodné, takže pokud cítíte jakési pnutí k této autorce a nevite zda ano či ne, tak z největší pravděpodobností ano. Jako už ten překlad, ten je výborný. Ta kniha je napsána nezvykle krásným jazykem, kde slova mají až magickou moc a přitom je to příběh plný emocí, surový a lidský. Bolestný a jímavý. Je to jako by jste drželi v dlani lidské srdce. Obsah se vám vsákne do kůže a pod ní a forma vás zahřeje jako teplá deka... Zvláštní kombinace. Krásná a opravdová kniha.
Smekám před překladatelem.

23 14.01.2021

(SPOILER) Nevim co z přisad vylovit dříve, je to věc, ktera vám ožije pod rukama a doslova zaplni dům sobe vlastní genialitou. Toto vydání se četlo jako po másle... úplně stejně jako když Anuška rozlila slunečnicový olej, takže pozor na hlavu. To uz veděl i Pilát Pontský, že hlava je sídlem všech potíží.
Čtete, bavte se a nebudte zklamání, tato kniha vam to nedovolí..

O té knize se nedá psát a to z jednoho důvodu. Vše co bych napsala by bylo malé a takové nijaké. Kniha sama v sobě je neuvěřitelně křehká a neuvěřitelně těžká, tím co nese v sobě a přitom ,přes tvrdé řečené i neřečené ( viděné i neviděné ) momenty, něžná a odvážná...
Člověk bych chtěl Alici sevřít v náručí. A může být jen rád že se mu dá i za takových okolností poznat a vidět...
Už nikdy nebudou květiny tím čím byly dosud. A že nebyly málem. Ale odteď, člověk nikdy neví.
Vyzrálé, ženské, empatické, výrazné a vysloveně dech beroucí...( lidské)...a opravdu, opravdu chytře provedené.

23 20.11.2019

Výborně napsaná kniha, autor je skvělý vypravěč. A protože z vlastní zkušenosti vím že zázraky se dějí, oceňuji přístup právě k onomu popsanému. Člověk je tvor který mnohé věci bere jako samozřejmost, ovlivněn vlastní stálostí a nekonečností...Pokud však někdo srážku s konečností pozná již v dětství, mohu potvrdit že ho to navždy změní....
Z některých komentářů je vidět že jsou i tací kteří nepřejí druhým nic dobrého...( a to o nás nic pêkného neříká)

23 07.09.2019

Klobouk dolů nad takovým počinem, neuvěřitelný srdcebol,který se člověku usadí v hlavě a nedá mu pokoje. Konec mě naprosto vyčerpal. Nemohu tu ale uvést hodnocení, protože příběh byl silný, smutný, hutný svým způsobem krásný, ale v knize bylo dost nepohodlnosti na to abych si uvědomila, že knihy jsou sami sobě hodnocením dávno před tím než je kdokoliv otevře, tato kniha jako spousta jiných mi na hodnocení kašle a vždy na ni budu zírat jako na něco pro co není moc slov. Všechny prvky v tomto příběhu jsou živé a tu skutečnost nezaplašil ani závěr, ten ji spíš posílil a knize dodal tím víc na věrohodnosti.

Tohle je tak přeútulná kniha, že mě nemůže zklamat žádným svým novým vydáním. Zahnízdí se ve vás přesně ten spásný dojem, kterým má literatura vyvěrat, z hloubky až na povrch. Příběh solidní, postavy z masa a krve, prostředí překrásné. A výpověď nezapomenutelná.
Výborně papuče do pochmurných chvil i příjemné osvěžení pro krásné chvíle.

Celkově je to dobrý nápad. Období je chytlavé a nemá chybu. Nemá moc smysl poukazovat na autorovo dobré a špatné stránky. Jeho nešvary jsou i tady a jmenovitě tady. V jednu chvíli mi to přišlo uměle natažené, ale to mám pocit je problém všech jeho knih, že tam má pasáže, které ani tak neladi do kontextu a vyprávění to poněkud naruší.Nad tím mhouřím oko. Mohlo to být také tím že jsem knihu celkem " nedavvno" poslouchala jako audio v polštině. Ovšem na český překlad jsem se těšila, je to pečlivě přeložené, nechybí v tom nic z předešlých knih, nemam duvod snižovat hodnocení, spíš se mi ta doba líbila a za mě by mohl napsat klidně něco dál :-)).

22 25.03.2021