be_pa komentáře u knih

Mě udělala radost i dobrá čeština, překlad bez hrubých chyb. Čtivě napsané. Oba mě bavili, jen jsem čekala víc "pravidel" a nějaký ten zádrhel ve vztahu.
A ten závěr?

7 31.01.2022

Autorka píše čtivě, příjemně se četlo. Také mě mile překvapil překlad, přirozená čeština, navíc bez hrubých chyb a překlepů. To už jsem dlouho u knížek tohoto žánru nepotkala. Profese Pana Romantika by ve skutečném životě byla třeba. Hodně by se zkrátily fronty u psychologů.

5 28.01.2022

Pro mě zatím nejlepší kniha ze série, které já říkám poznávací romantika.
Hezký příběh, japonská jídla, japonská filozofie, zajímavá místa v Tokiu-hned jsem si vzpomněla na vyprávění snachy na zvláštní pocit na křižovatce Šubuja, když ve všech směrech naskočí červená, provoz se zastaví a lidi začnou přecházet. Líbilo se mi i téma focení. Cítila jsem to napětí s fotografem, jestli se podaří zachytit, co si přeje.

11 20.01.2022

Také se mi líbilo špičkování hlavních postav. Moc jsem se bavila. Ale už tak moc mě nebavil její ani jeho pracovní svět. Přišlo mi to nějaké nepropojené.
SPOILER: A agent pracující v utajení, který každému člověku, se kterým se seznámí, vypráví, že je agent pracující v utajení, .....

2 15.01.2022

Stejný příběh jako v knize Krásná katastrofa. Z pohledu Trevise se mi kniha víc líbila. Neměl to v životě jednoduché a jeho chování se dalo pochopit. I když byl trochu horká hlava. Pokud si někdo chce přečíst jen jednu knihu série - doporučovala bych tuhle. V knize Krásná katastrofa holoubek jednala zmateně, nevěděla, co vlastně chce. America jí taky radila jednou ano, jedno ne.
Dalším důvodem, proč si vybrat tento 2. díl je gramatika. Je zajímavé, že obě knížky překládala Jana Pacnerová. V této je jen několik překlepů, ale v prvním díle je velké množství hrubých chyb. A i přechodníků tu bylo podle mého názoru méně.

2 20.12.2021

SPOILER: Kniha se plynule čte, děj rychle ubíhal. Ale holoubek se rozhodovala a jednala zmateně. Nevěděla, co vlastně chce. I rady Americi byly jednou ano, podruhé ne. A ztropit scénu a navíc rozhádat kamarádku s jejím přítelem, jen proto, že si kluk, ze kterým se rozešla, přivedl jinou... no, nevím.
Druhý díl psaný z Trevisova pohledu se mi líbil víc. Trevis to neměl v životě jednoduché a jeho chování se dalo pochopit. I když byl trochu horká hlava.
Pokud si někdo chce přečíst jen jednu knihu série - doporučovala bych tu druhou. I kvůli gramatice. Je zajímavé, že obě knížky překládala Jana Pacnerová. V druhé je jen několik překlepů, ale v prvním díle je velké množství hrubých chyb. A i přechodníků bylo v druhém díle podle mého názoru méně.

1 18.12.2021

Napínava kniha se zajímavou zápletkou. Bavila jsem se. Jen mi trochu řušilo pár věcí.
Velký SPOILER: V první části knihy byl Dane na ránu. Už tak psychicky vyčerpanou Marlii ještě šikanuje. V této části jsem jeho postavě moc nevěřila, že by k ní choval nějaké city. Kdyz příběh graduje, nechají Marlii překvapivě bez dohledu v práci i doma. A Dane ji pak přispěchá do vlastního domu na pomoc a musí vyrazit dveře, ještě navic zpevněné, místo aby použil klíč :-).

5 11.12.2021

Příjemné čtení. Bavila jsem se. Jen ta politická korektnost je divná věc. Při čtení si vždy v duchu představuji, jak která postava vypadá. Tady jsem si musela postavu pokusit sama zařadit, a párkrát špatně. Někdy jsem použila google a našla celebritu, ke které je postava přirovnávaná. Jinak se nedá zjistit, jestli je afroamerického nebo belošského původu.

6 25.11.2021

V romantické knížce je on často boháč, ona studovaná, nebo přirozeně chytrá, nebo milá se složitým osudem, občas hubatá, nebo sarkastická. Ale Penelope je jen hloupá, buranská.
Za mě taková parodie na romantiku, nesedělo mi to.

7 22.11.2021

Zase všemocný a 'spravedlivý' Velký bratr. Ale knížka se mi četla dobře. Příběh byl napínavý a v současném světě, kde jsou peníze vždy až na prvním místě i uvěřitelný. Oběma hrdinům jsem fandila. Jen jsem jim vždy nevěřila jejich chladnokrevnost a zodpovědnost, párkrát je autorka nechala chovat se naivně, nezkušeně.
SPOILER: A za závěr, který byl přeslazený, bez jakéhokoli vzájemného vysvětlování, dotčenosti, nebo i omluvy, dávám jednu hvězdu dolů. Nepochopila jsem ani odhalení skauta zabijáků Rogerse. V knize je popisovaný jako záporná postava, která přemlouvá náctileté ke kariéře agentů... a v závěru je z něj kladný hrdina.

4 17.11.2021

Příběh byl napínavý, se zajímavou zápletkou. Dobře a rychle se četl. Potěšilo mě vyprávění z pohledu více osob, ne jen jedné hlavní postavy. Faith byla silná osobnost a vybojovala si své místo na slunci. Gray se po odchodu otce dokázal postarat o rodinu. Jediné, co mne při čtení rušilo, bylo to erotické jiskření mezi nimi, přehnaně vložené hned od začátku knihy.

8 02.11.2021

Při čtení ruší příšerný překlad. Kdybych neznala jméno autorky, myslela bych si, že se teprve učí psát. Strohé, popisné, občas dokonce "Když..., tak..., pak....".
Jinak by se mi příběh líbil. Jen ta Hazel ?! Mathew byl neskutečně tolerantní. Měsíce čekat, než Hazel dotrhá lístky kopretiny, aby se rozhodla :-).

2 01.11.2021

Do knihy jsem se nemohla začíst. Všichni mi připadali moc černobílí, a víc černí než bílí. Ale Darii mně bylo líto. Neřekla bych, že je to o tom, že by byla rozmazlenej spratek. Od dětství se v ní hromadil pocit, že je neschopná, méněcenná, postupně vnímala každé drobné upozadění jako další křivdu. Cítila se proto odstrkovaná a nemilovaná. Její máma, sice bývalá učitelka, ji nedokázala pochválit. Kvůli tomu ztratila veškeré sebevědomí a svůj odmítavý postoj ke všemu ventilovala svým chováním a „hříchy“. Pennovi jsem fandila.
Že se jedná o pokračování TotHoles jsem zaregistrovala až skoro na konci knihy.

2 26.10.2021

Moc jsem se bavila. Typická romantika, ale podaná jinak. Rozmazlený chlap není nic výjimečného, ale tady jeho hospodyňka za to alespoň dostává zaplaceno :-)). Oba se mi líbili, zasmála jsem se. Mj. při jejich hovorech s OJ a o OJ. No a epilog - to byla perla.
Život s paparazzi za zády je děs. Zase jsem si potvrdila,že je normální, když mám z bulváru husinu a nečtu ho. Většina informací je výplod hov..din. Přesně jak to tu autorka popisuje.

5 07.10.2021

Pro mě také nejslabší díl série. Chápu, že u náctiletých je důležité být součástí party, tady tedy členem sesterstva plného šikany. Tak to bylo vždycky. Ale čeho je moc... Začátek byl plný naivně poskládaných situací, které měly děj nasměrovat. Chtěla jsem knihu dočíst, ale dalo mi to práci.

3 28.07.2021

Napínavé, na mne trochu moc drastické krve, ale výborně se četlo a moc se mi kniha líbila. Jen jsem udělala chybu, že knihy beru napřeskáčku. Už se mi nebude chtít číst předchozí díl, když jsem tady postřehla pár hintů.

4 13.07.2021

Moje druhá knížka tohoto autora. Podle první, tou byl Pentagram, byla tato "klidná", proložená krátkými popisy přírody, historie Austrálie a jejích původních obyvatel Austrálců. Líbila se mi i proto, že jsem poslouchala audio výborně namluvené Hynkem Čermákem.

4 07.07.2021

(SPOILER) Nestává se mi,že se můj dojem z knihy hodně liší od procentního hodnocení. Ale tady moc hvězd nedávám. Překvapilo mě to, od autorky jsem četla už nekolik knížek této série a ty se mi líbily.
Tady děj plyne vlastně bez zádrhelů, žádné pokroky v pátrání a pak najednou je na pár stránkách všechno vyřešené. Např. nemoc Jane, nebo střelba na Olivii. Odhalení a zatčení finančních podvodníků zabere více, možná stran pět. Ani vztah hlavních hrdinů se nijak nevyvíjí, negraduje. On řekne, ona souhlasí.

1 21.06.2021

Moje druhá kniha této série. Říkám jí poznávací romantika. V Kavárně v Kodani jsem čtení přerušovala a hledala turistické cíle prstem po mapě, nebo alespoň jejich fotografie. No a v této knížce si brala na pomoc strýčka Googla a tetu Wiki a hledala recepty těch vychvalovaných zákusků. Bylo to příjemné čtení.

6 29.05.2021

Za začátek věnovaný Gideonovi bych dala 5*, ale celkově jen 3*.

2 25.04.2021