HŠ komentáře u knih
Na můj vkus se to už moc táhne.
Moje oblíbená autorka, ale tohle se jí moc nepovedlo. Předvídatelné, plné klišé, jediný, kdo mě bavil, byla Melanie.
Prvních 100 stran nuda, pak se začalo něco dít, ale vše bylo víceméně jasné od začátku. Poznámka k překladu: nejsem si jistá, zdali vysloužilý voják chtěl, aby se mu říkalo Colonel. V překladu to nejspíš mělo být "plukovník".
Tento typ knih řadím mezi těžké knihy (když mi při čtení na zádech vyklouzne z ruky, je z toho přinejmenším modřina), přitom by to tak být nemuselo, kapitoly krátké, dvoustránkové, zbytečně natahané na 500 stránek. Po 50 stránkách jsem to chtěla vzdát poprvé, při 100 podruhé, při 250. straně jsem si řekla, že už to přece nevzdám. Pro mě dějová linka s Lisou zcela zbytečná, některé kapitoly s Jonasem také. Já tedy jdu proti proudu a nedoporučuji.
Nakonec dávám 4 hvězdičky, ale: orientace v postavách - síla. Spousta klišoidních vět - možná chyba překladatele. Navíc nemám ráda, kdy čtenáři nejsou předložena veškerá fakta, policisté už vědí, čtenář si holt musí počkat.
S bídou tři hvězdičky. Nebýt to King, tak už to dávno vzdám. Takhle jsem to dočetla.
Potřebovala jsem narychlo sehnat něco nenáročného v elektronické podobě. Nenáročné to opravdu bylo. A navíc se to od půlky strašlivě táhlo.
I já čekala více, respektive něco jiného, hlavně co se týkalo vyšetřování. Celá kniha byla vyloženě proamerická, to mi nejvíc kazilo dojem. A jestli je Sully opravdu takový, jaký ho líčí kniha, tak jen více takových lidí.
Na tři hvězdičky málo, na čtyři moc. Nese na tom vinu i množství překlepů a chyb. Cca od stránky 600 jsem již trpěla. Dvoustránkový popis hlavní hrdinky, proč si koupila fíkus, byl na mě moc. Ale Knihu 3 si chci přečíst.
Úžasné, ničím nepřikrášlené, Messner nesoudí, jen popisuje.
Velmi obsáhlé, až zbytečné. Navíc pro české batůžkáře nepoužitelné. Český batůžkář má jiné finanční možnosti, než anglický turista.
Náhled do toho, jak funguje americký právní systém. Mohu doporučit. Ale těch překlepů....
Při prvních 100 stránkách jsem to chtěla několikrát vzdát, netušila jsem, o čem je v knize řeč, mytologie prolínaná s přítomností, na mě moc pověr, mýtů, legend, duchů... Ale je zajímavé, čemu všemu Číňané věří.
Přečteno za pár dnů, díky volným stránkám u kapitol to ani těch 350 stránek nebylo. Já nemohu doporučit, do půlky docela nuda, a od poloviny jsem už trošku tušila. Ne že by mě závěr nepřekvapil. Další mínus je, že nemám ráda super hrdiny. Harry Hole aspoň pije...
No já teda nevím, jsem z toho taková rozpačitá. První půlka dobré, ale pak už jen nuda, to samé dokola. Na mě to nijak nezapůsobilo, je fakt, že si autor na nic nestěžuje. Každý svého štěstí strůjcem.
Docela zklamání, měla jsem pocit, že čtu něco od Lenky Lanczové. Pořád jsem čekala na nějakou zápletku, vyvrcholení... a ono nic. Jako bych popisovala rok mého života a mých přátel. A děkuji uživateli orinka3 za krásný spoiler, moje chyba, že čtu komentáře před dočtením knížky.
Malilinko zklamání, místy nuda, místy jsem hltala, spoustu nedořešených věcí, ale tak už to u Murakamiho bývá.
Zaujalo mě, jak si ve 13. století představovali Peklo. Opravdu je to Peklo s velkým P.