Věruška994
komentáře u knih
Chrám Matky Boží v Paříži
Victor Hugo
(SPOILER) Snad jediná kniha, která končí smrtí všech hlavních postav. Hodných i zlých. Zůstává jen zbabělý a vychytralý Gringoir. Čtivé, ale moc smutné.
Saturnin
Zdeněk Jirotka
..... dali přednost bezpečnější práci v blízké továrně na třaskaviny.....
Co věta, to perla. Přečteno snad desetkrát. Seriál s Oldřichem Viznerem a Milanem Lasicou úžasný.... klíč je v tůni.
U nás I. - Úhor
Alois Jirásek
Asi 150 stran jsem se nemohla začíst, pak začal příběh nabírat spád a přečetla jsem všechny 4 díly. Archaické výrazy mi nijak nevadily. Naopak osvěžila jsem si slova, která člověk běžně nepoužívá a v dnešních médiích nepřečte. Velké plus je, že tyto staré knihy jsou krásně ilustrované. A největší bonus je návštěva Hronova, Náchoda a okolí. Člověk tam najde Jiráskův dům, Kalinův dům, Justýnčinu cestu, Boušín a mnohá další místa známá z knihy. Text, ilustrace a cestovatelský zážitek tak vytvoří harmonický celek a potěší duši.
Nikde v Africe
Stefanie Zweig
Německý originál lepší než český překlad. Složitá souvětí, která v němčině mají přesně danou gramatickou strukturu, vyznivaji v překladu strnule, toporně a bez života. Kniha není kronikou historických událostí, zaujme osudy postav, snahou uniknout před evropským válečným šílenstvím, nakonec přináší naději v podobě narození mladšího bratříčka. Jen mě trochu štvala rozmazlená H. Ale i ta prošla vývojem, dozrála. Film podle knihy doporučuji všem.
Teta Joleschová aneb Zánik západní civilizace v židovských anekdotách
Friedrich Torberg
Smutek, melancholie, vtip... Všechno v jednom. Knihu jsem četla napřed v německém originále a byla jsem nadšená jemnými slovnimi hříčkami. Autor má úžasný cit pro jazyk. Český překlad není tak svižný. Ale i tak plný počet!
Tiché roky
Alena Mornštajnová
Sice pěkný sloh, práce s jazykem, nápady na neotřelé navazování kapitol, ale.... Příliš vykalkulovaný příběh napsaný na efekt tak nějak jen rozumem bez citu, čiší mi ze stránek chladný odstup. V každé knize se opakuje motiv ztráty řeči. Vážně je to tak časté? A na předložku zpoza jsem získala alergii, je to jedno z autorčiných nejčastěji užívaných slov. Knihy bych řadila podle svého vztahu k nim takto: Hana, Slepá mapa, Tiché roky, Hotýlek. Listopád číst nebudu. Už stačilo.
Bylo nás pět
Karel Poláček
Když člověk uváží, za jakých okolností Poláček vzpominal na své dětství..... Dnes má v Rychnově nad Kněžnou naučnou stezku: území Habrováků, modříny, odkud se rozhlíželi hrdinové Okresního města, v nedaleké Rampuši je socha Rampepurdy....
Ivanhoe
Walter Scott
Krásná kniha, bohatý jazyk, historický kontext, dobrodružství, vítězství dobra nad zlem, spravedlnosti nad bezprávím..... Čteno v dětství jedním dechem. Poprvé před zhlédnutím filmu s Liz Taylor, podruhé po filmu, kdy mi nabihaly mezi řádky jednotlivé obrazy z filmu. Paráda.
