Věruška994
přečtené 567
Buddenbrookovci
1970,
Thomas Mann
Vlastním český překlad od Paula Eisnera. Nedávno jsem se k němu znovu vrátila. Je tak osvěžující číst slova, která dnes už nevidíte. Člověka doslova povznáší neobvyklá rozsáhlost a pestrost slovní zásoby. Zároveň si člověk uvědomí, jak velmi jazyková kultura upadla. Škoda, že se vývoj ubírá tímto směrem. Jestli jednou někoho bude povznášet jednotvárnost a oploštělost slovní zásoby dnešní doby, si raději netroufnu ani odhadovat.... celý text
My ztracený holky
1971,
Karel Štorkán
Kdysi jsem viděla film, z něhož si pamatuji jenom Jaroslavu Schallerovou v roli Žofie. Byla křehká, sympatická, plachý úsměv. Děj filmu si nevybavuji. Nyní jsem přečetla knihu. A asi jsem už stará. Kniha mě nijak nenadchla. Plytké postavy, tuctové zápletky, celkově tak nějak o ničem. Jediná věc, nad kterou jsem při čtení přemýšlela, byla otázka, zda za socialismu byl ve zdravotnictví opravdu takový bordel.... celý text
Doktorka Eva Kubátová má na začátku stejné možnosti ve svém povolání jako její manžel rovněž lékař, jenže pak se stane matkou a manžel jí s kariérou "uteče". Ona ho už pak nedokáže dohonit, takže zatímco manžel se vytáhne až na CSc., ona zůstane praktickou lékařkou na jednom pražském sídlišti. Bohužel opět sledujeme, že žena musí řešit dilema kariéra versus rodina. Platilo to v 80.letech, kdy byla kniha napsaná, platí to i dnes. Ke konci knihy mě doktorka zklamala, když z rozhovoru s dcerou vyšlo najevo, že celý život upřednostňovala a zvýhodňovala svého syna. Tohle klišé si autor mohl odpustit. Socialistické zkratky mě při čtení nerušily - OÚNZ, ROH, atd.... celý text
Třináctá komnata
1979,
Vladimír Neff
Vladimír Neff byl vynikající stylista s rozsáhlou slovní zásobou. Toto dílo se mu podařilo napsat naprosto dokonale. Jedná se o knihu, v níž není ani jedna jediná postava sympatická.... celý text
Šikmý kostel 3
2024,
Karin Lednická
Konečně spisovatelka, která má bohatou slovní zásobu, umí pracovat s českým jazykem, nepíše na efekt ale srdcem, umí pravopis, a to i psaní čárek, dokonale propracuje psychologii postav, používá skvěle stylistické postupy, plynule naváže jednotlivé dějové linie. Knize nemám co vytknout. Po dlouhé době jsem se začetla do skutečně mistrovsky napsaného díla.... celý text
