Violetti komentáře u knih

Dle mého těžce přeceňovaná knížka. Veliké zklamání.

2 21.07.2011

Nemůžu dát víc hvězdiček. Ale jen ze svého subjektivního pohledu, protože tohle ve mě vlastně probudilo pacifistické sklony. Ale po stylistické stránce? Působivé a výborné.

2 28.12.2010

Na to, že je to knížka z dětskýho oddělení, se mnou slušně zamávala... Docela drsný na to, aby to četly děti do 15 let...

2 30.11.-0001

Buster Keaton vypráví o svých začátcích ve vaudevillu, popisuje zákulisní žerty, které si vzájemně tropili s ostatními herci, očišťuje jméno Roscoe Arbuckela, sebekriticky hodnotí svůj vztah k penězům a přiznává, že zahýbal svojí ženě. Jinak o svém soukromí mluví ale spíše okrajově, to hlavní je film, práce, tvorba.

Možná by mi víc dalo, kdyby Keaton nechal více nahlédnout do procesů vzniku filmů než na svůj účet (informace o tom, jakou měl gáži, najdete skoro na každé stránce). Bylo to ale každopádně milé čtení.

Otřesný je bohužel překlad. Chybí jakékoli převody měrných jednotek, takže přesně víte, kolik kdo měřil ve stopách a vážil v librách. Názvy filmů jsou překládány značně nesystematicky - High Sign, česky Frigo, král střelců, je zde jako Tajné znamení. Go West, česky Frigo a kráva, je zde jako Jdi na Západ. Vrcholem všeho je kombinace doslovného názvu s českým ekvivalentem v závorce - Our hospitality přeloženo jako Naše pohostinnost (Frigo, oběť krevní msty). Často je velmi krkolomný slovosled, slovo 'bathroom' sice kontextově naznačuje toaletu, tady je ale samozřejmě coby koupelna. A redakční práce taky za moc nestojí. Radši si přečtěte originál.

Vážně nevšední zážitek plný nádherných popisů... Už kvůli tomu, jak je Noční cirkus čarokrásný, jsem ochotná odpustit občasná hluchá místa. Chybami se člověk učí a já myslím, že pokud je tohle debut, další knihy z pera této autorky budou famózní!

1 26.11.2012

Největší plus je určitě čtivost a lehkost, s jakou je kniha psaná. Některé příhody jsou v mých očích vtipné více, některé méně, ale každopádně je to super věc. A také záležitost, kterou by si měl přečíst snad každý malý kluk, co chce být frajer!

1 19.06.2012

Vcelku zajímavá sonda do čarodějnických procesů, o tom žádná. Ale co mi vadilo a co mě rozčilovalo byla absence klíčové postavy, která bych pak vyústila v ucházející pointu. Celá hra totiž tak nějak vyplyne do ztracena, což tedy rozhodně není přínosné. A pak se mi taky moc nelíbilo příliš mnoho postav, preferuji dramata s užším okruhem hrdinů. A mohlo být nějak vysvětleno, jak to tedy s tím posednutím bylo :-)
Mimochodem, poznámky o postavách jsou bezpochyby přínosem pro režiséry, ale číst to bylo opravdu nudné...

1 08.06.2012

Naprosto perfektní záležitost! Mé první setkání s Vianem mě ujistilo v tom, že rozhodně nebylo poslední. Jsem příjemně překvapená, Vianův absurdní humor je usměvavý, drzý a provokativní. Povídky ubíhají v různém tempu a jsou obecně velmi různorodé, což zrovna v případě tohoto souboru není vůbec na škodu. Hlavně je ze všech cítit jeden autor a to se mi líbí.
Obecně mě více zaujaly povídky psané er formou, ale tak jako tak je to zážitek!

1 28.05.2012

Čtivá a vcelku zábavná knížka. Nicméně napětí jsem trochu postrádala, čekala jsem větší nářez. No a taky byla občas trochu prvoplánová a předvídatelná. Na můj vkus je dost nevyvážená - pomalý rozjezd a v poslední třetině najednou plno akce a děje. Celkem oceňuji snahu s jakou se autorka snažila vyvarovat se (bohužel) neúspěšně hluchým místům, ale na druhou stranu, spousta horších knížek jich má víc a okatějších.

1 12.05.2012

Zaujal mě název, anotace už tolik ne. Nakonec jsem ale měla dost očekávání, zejména po přečtení předmluvy. Po dočtení jsem nabyla dojmu, že si paní autorka hned na začátku neujasnila, pro koho vlastně knihu píše - pro odborníky a nebo pro veřejnost? Ani to, že je to nesmírně smutný, drsný a zvrácený příběh ještě nevyvažuje fakt, že je to dle mého názoru opravdu špatně napsaná knížka. Ať je jak chce čtivá, neustále přeskakování z osob do osob, časově tam a zase zpátky bez nějakého zjevného záměru mi skutečně rušilo čtení. Poslední třetina už mi přišla opravdu přemrštělá a měla jsem co dělat, abych knihu nezahodila. Jsem celkem znechucená, bohužel jinak než bych asi měla.

1 26.04.2012

Oproti Hadům a náušnicím vidím velký autorčin pokrok. Příběh není tak prvoplánový a i postavy se zdají propracovanější. Zaujala mne sonda do duše psychicky nevyrovnané mladé ženy, bohužel jsem ale nebyla schopná v hlavě propojit jednotlivé části s jednou postavou, občas mi přišlo, že si Rin trochu protiřečí. Co dále oceňuji je čtivost - ale jak zjišťuji, u japonských autorů asi celkem klasika. Doufám, že Hitomi Kanehara vydá ještě další romány, je hodně mladá a tak skutečně stojí za to sledovat její postup. Jsem ráda, že je Autofikce méně násilnická, ke stylu této autorky mi to násilí příliš nesedí a přijde mi umělé...

1 08.04.2012

Na začátku jsem byla prostě nadšená - povznesené, odlehčené, vtipné. Ale ke konci jsem se začala ztrácet a co víc, přišlo mi to místy až moc. Moc přehnané a tak... Obzvlášť od té doby, co se tam přímo vyskytoval autor, mě to přestávalo bavit.

1 27.02.2012

Příjemná oddechová záležitost. Holdena si po pár větách zamilujete, ať už pro jeho roztomilou zabedněnost, či pro jeho "To by mě umrtvilo".
I podruhé mě maximálně bavila a v podstatě i duševně uklidnila svou bezprostředností :)

1 04.01.2012

Milá pohádková fantasy, odehrávající se navíc v blízkosti mého bydliště (malé bezvýznamné plus). Pro děti určitě napínavé čtení, pro starší příjemná oddychovka. Mohu vřele doporučit - žádné módní fantasy s upíry à la Twilight, nýbrž nenásilná pohádka s elementály a ekologickým podtextem, co pohladí po duši.

1 10.12.2011

Od většiny čtu, že je to Murakamiho slabší knížka. Já si to ale nemyslím. Možná jsem zaujatá... Ale užila jsem si to, od začátku do konce. Rozsah mi nevadil, ba naopak, vůbec bych se nezlobila, kdyby příběh Murakami ještě trochu natáhl. V závěru jsem se sice bála, že nebude otevřený konec, ale přeci jen byl, takže naprostá spokojenost! Navíc jsem si velmi oblíbila Mari, spolu s Fialkou ze Sputniku jsou mi svým způsobem velmi blízké....

1 08.12.2011

Z celé sbírky jsem slyšela skutečně kvílení - zoufalství, nenávist... Možná, že díky Ginsbergovi přece jen poezii ještě dám šanci. Klíčové dílo...

1 08.12.2011

Ano, chtěla jsem zahodit předsudky a chtěla jsem pochopit, co na Kurtovi všichni tak obdivují. Chtěla jsem ho chápat. A i bych ho chápala, kdyby by v drogách viděl východ z nějaké zoufalé situace, byť i ze slávy. Ale on začal bez důvodu, ve třinácti... Takže ne, nemůžu si ho vážit a nemůžu to pochopit.

1 01.12.2011

Nepřestane mne fascinovat Gaarderova fantazie.

1 06.11.2011

Perfektní jak po stránce obsahové, tak po stránce grafické. Miller zvládl udržet napětí až do poslední stránky a doslova mne nutil číst a číst a číst.

1 05.11.2011

Geniální spojení zvrácenosti, napětí a zábavy. Kníže jakožto králíček mě dostal!

1 18.09.2011