harryhozena
přečtené 29
Šťastně až navěky?
2023,
F. T. Lukens
#spoluprace #humbookblogeri @humbook @humbook_blogeri Nejsem cílovka knihy Šťastně až navěky. To mi tak nějak došlo už po přečtení prvních stran. O to víc mi jde proti srsti hojný výskyt propagace pití alkoholu vzhledem k tomu, že je kniha určena především mladší věkové skupině. "Víno bylo silné, takže se mi po několika doušcích rozlilo po tvářích příjemné teplo." -Arek, sedmnáct let Jasně, můžeme to svést na dobu, ve které se hrdinové nacházeli, středověk, ale na druhou stranu není to poučně historická kniha, ve které by čtenář primárně zkoumal soudobé zvyky, ale ya fantasy romantika. Tak mi promiňte, že to tolik řeším. Majorita postav měla stejný styl vyjadřování a způsob chování, který se od ostatních lišil jen pár jednoduchými charakteristickými rysy. Kdybych škrtla všechna vlastní jména, nedokázala bych odhadnout, kdo se zrovna ujal slova. Postupem času, jak mi stránky lítaly pod rukama, jsem si ale ke všem přeci jenom cestu našla a i po prvotní skepsi jsem si pro ně na perikardu vyhradila místo. Vadilo mi, jak se většina vážných situacích zlehčovala. Boj s chobotnicí se proměnil ve zdánlivě vtipný žert, traumatický moment byl pro všechny jen pouhou záminkou pro budoucí šprýmování. Knihu to činilo trapnou a lehkomyslnou. Prvních sto stran bylo vyloženě nezajímavých. Veškeré situace, dialogy a vtipné momenty byly na sílu vykonstruované a nedokázala jsem setřást pocit zklamání. Od strany sto jsem začala věřit, že bych nemusela číst zas takový brak a po pokoření poloviny jsem si čtení potají užívala. V knize se vyskytovala nebinární osoba. Jak vyřešil český jazyk třetí rod? Lomítkem. Za mě lomítko není řešením, v běžné mluvě těžko praktikovatelný, a v knize by se lehce mohlo použít třeba množné číslo. Nechci se ale nikoho dotknout, určitě mohl překlad dopadnout mnohem hůř. Šťastně až navěky? je průměrnou, v něčem průkopnickou knihou, která mi jen nedala to, co jsem od ní čekala. I přesto, že mě ke konci rozbrečela, se ve mně nastálo neukotvila. Doufám, že pokud se na ni chystáte, tak vás nezklame. ... celý text
Navždycky
2020,
Nofreeusernames (p)
pokud jste mladší nesečtělý čtenář, nejspíš se vám to líbit bude. mně by se to možná i líbilo, ale to bych se musela vrátit o několik let zpět v čase. pro mě je navždycky ztráta času. nedoporučuji nikomu. radši si přečtěte harryho pottera. :)... celý text
Láska je na prd
2021,
Wibke Brueggemann
jezis já jsem tuhle recenzi omylem smazala. tak ji sem jdu napsat znovu :Dd. queer romantika jako taková byla úžasná. milá a fajn. nějaké to drama proběhlo, ale žádné “afterdrama”* to nebylo. díkybohu. co mě ale vyloženě štvalo, byly některé nemístné komentáře od Phoebe na účet žen, co se rády oblékají vyzývavě. Phoebe hrozně pohoršovalo, že jim jde vidět pupík. jako vážně??? další věc byl autorčin výběr zkratek. kdo v dnešní době používá stále dokola pouze a jenom OMG, LOL a BTW? párkrát se to napodobení puberťáckého slangu prostě nepovedlo. (mimochodem já JSEM momentálně puberťák). ve výsledku “láska je na prd” není vůbec špatná. *afterdrama=hádky odehrávající se v knize after, kterou hrozně moc nedoporučuju. dik za pozornost :))... celý text
