hejsahopsa
přečtené 295
Kameny bolesti
2010,
Milena Agus
Nejzajímavější mi na knize asi přišel doslov paní překladatelky Alice Fremlové, díky kterému jsem z původního dojmu o nepříliš poutavém příběhu, který postrádá hloubku a je místy zmatečný a opakující se, měla dojem, že jsem přečetla jedno z nejzásadnějších děl italské literatury. Buď Italové nic lepšího napsat neumí, nebo by se měla paní Fremlová místo překladu věnovat tvůrčímu psaní, protože je opravdu přesvědčivá.... celý text
Podivuhodný případ Benjamina Buttona / The Curious Case of Benjamin Button (dvojjazyčná kniha)
2009,
Francis Scott Fitzgerald
Muži, kteří nenávidí ženy
2011,
Stieg Larsson
Upřímně jsem od tak vysoko hodnocené knihy čekala více. Jak by řekl Cimrman, četla se dobře, to nemohu říct. Ale… Vadilo mi, že se hlavní hrdinové často chovali nelogicky. Detektivka vsází na skandální téma zločinu, ale jinak je celkem předvídatelná. Když knihu srovnám například s detektivkami od Michaely Klevisové, tak je to v podstatě brak.... celý text
