Klarushka105
přečtené 109
Víkend s panem Darcym
2017,
Victoria Connelly
Po přečtení jsem stále nepřišla na důvod napsání této knížky, ani jejího účelu. Snažila jsem se najít nějaké klady, ale po jazykové stránce se kniha čte špatně, překlad působí někdy velmi nesouvisle a navíc se spoustou chyb. Téma Jane Austenové slibovalo více než čtenář dostal. Námět se mně líbil - mohla to být krásná knížka, kdyby se autorka nesnažila " vykrást a "přiživit" na J. Austen. Jedna věc je se jí inspirovat, druhá věc je zmiňovat ji či její postavy v každé větě či odstavci. Člověk má pak dojem, že čte rádoby referát o této autorce, což bylo velmi iritující. Rozhodně nedoporučuji! Raději si přečtěte knihu přímo od Jane Austen samotné.... celý text
