Kroana3 Kroana3 přečtené 2462

☰ menu

Přelomená čepel

Přelomená čepel 2024, Melissa Blair
4 z 5

Zdá se mi, že tato knížka dostává dost nespravedlivě vynadáno za podobnost se Skleněným trůnem. Popravdě je trůnu podobná méně, než jsou první díly Trůnu podobné Zaklínači (a konkrétně lince s Ciri, protože Celaena je v zásadě Cirilla, a to mi nikdo nevymluví. Stejný vzhled, nadání, princezna ztraceného království, dcera starší krve, magické nadání...) Takže v zásadě nadáváte na podobnost s knihou, která je sama o sobě kopírka. Jestli je Čepel něčemu hodně podobná, tak knize Ohař a liška, ale s tím, že hrdinka je uvěřitelnější, protože má svoje chyby (chlast a sebelítost je rozhodně uvěřitelnější, než superžena přesvědčená o své dokonalosti a pravdě) a Stín mě bavil, i když na konci trochu naštval... Překlepy a chybky v překladu tam jsou, to je pravda... Ale upřímně řečeno jsem už viděla i daleko horší. V rámci žánru mi to přijde lepší průměr, něco k těm 75-78 % Protože hrdinka uvěřitelná, Nik vtipný, Stín se spoustou tajemství, která nevykecá ani milence (hurá, konečně hrdina co nepřemýšlí rozkrokem) a popravdě řečeno se toho událo v prvním díle docela dost. Za mě dobrý!... celý text