Kroana3
přečtené 2462
Pekelnice Hjó
2024,
Mina Ikemoto Ghosh
Přirovnání na obálce pokulhává, protože evokuje fantasy z Číny, ale tohle je čisté Japonsko. Navíc upravené natolik, že se k pochopení textu hodí alespoň základní znalost japonských reálií a mytologie. Bez ní je dost reálné, že čtenáře vyděsí množství nepřeložitelných slov a názvů. S "young adult" označením bych měla také výhrady, ale ilustrace jsou moc krásné, a pokud máte Zemi vycházejícího slunce rádi, příběh si určitě užijete.... celý text
