lubosh
přečtené 502
Zrádci
2014,
Ola Larsmo
Kniha začíná nudně, pokračuje nudně a nudně bohužel i končí. Další důkaz, že ne každá kniha, která ve Švédsku vyjde, je i hodna překladu.
Případy inspektora Rádla
2015,
Marek Skřipský
Idea dobrá, zpracování horší. Příběh je psán toporným a "neliterárním" jazykem, postavy jsou minimálně vykreslené a působí šablonovitě, všichni mluví škrobeně a stejným jazykem, promluvy postav jsou víc didaktické než živé. Nevím, do jaké míry to byl záměr, ale kniha působí naivismem podobných děl psaných v době 1. republiky.... celý text
Muž bez psa
2015,
Håkan Nesser
Ve srovnání s Van Veeterenem mi to přijde jako krok zpátky. Není to ani klasická detektivka, ani klasický psychothriller. První vražda se objasní v půlce knihy vlastně náhodou, druhého vraha poznáte jen o několik stránek dál. Pak aspoň čekáte nějaký velkolepý závěr, ale nic. Prostě to jen tak nějak vyšumí.... celý text
