Peta0405
přečtené 170
Vodný hrob
2024,
Robert Galbraith (p)
Už mám přečtené v aj a byla jsem nadšená, už jsem tu hodnotila. Teď čtu český překlad a jsem teda trochu rozčarovaná... Jakože místo Mazu je Ma-cu, místo Daiyu je Taj-jü apod., to bych ještě zkousla, i když nechápu. Ale že z Izzy Chiswellový udělají Izzyho Chriswella? To jako vážně? Jsem fakt zvědavá, jakých "lahůdek" v překladu se ještě dočkám...... celý text
Poslední na řadě
2023,
Helen Fields
No, nevím popravdě, jak knihu hodnotit... Četlo se to velmi dobře, jako ostatně všechny autorčiny knihy, čtivost je opravdu její silnou stránkou. Příběh se mi taky z větší části líbil, ale ze závěru jsem zklamaná. Dávám 4*, ale hlavně kvůli mé oblíbené autorce, jinak tak max 3,5.... celý text
Kukačka
2023,
Camilla Läckberg
Za mě super, tuhle sérii mám moc ráda a měla jsem radost, že se k ní Camilla Läckberg zase vrátila. Ráda jsem se opět setkala se známými postavami. Kdo je vrah v současnosti jsem začala tušit celkem brzo, vraha z minulosti jsem neuhádla. Nesouhlasím se čtenářkou níže, že by tam bylo nějak hodně nezapamatovatelných postav, těch nových tam zase tolik nebylo. Jedině, že by někdo nečetl dřívější knihy této série. Tam věřím, že se může hůře orientovat, ale začínat sérii 11. dílem asi není úplně nejlepší nápad...... celý text
