Slovenka přečtené 114
Kruté poviedky
1988,
Auguste Villiers de l'Isle Adam
V dobe ubíjajúceho ovzdušia Druhého cisárstva, kde chýbala prítomnosť vznešených ideálov, vytvoril svoje dielo aristokrat ducha Villiers de l'Isle-Adam. Jeho Kruté poviedky sa vyznačujú nevšednou duchaplnosťou, výnimočným zmyslom pre orchestráciu prejavu; sú zložitou estetickou štruktúrou zloženou z nezvyčajných obratov a výrazov, kde nachádzame symbolizmus, rôzne podoby romantizmu, kritický realizmus až dekadenciu.... celý text
O hudbě a umění
1959,
Richard Wagner
"Pravé umění je přece nejvyšší svoboda, a jen nejvyšší svoboda mu může dát vznik; žádný rozkaz, žádné nařízení, krátce žádná příčina mimo oblast umění ji nevyvolá." (Richard Wagner)... celý text
O šťastnom živote
1989,
Epikúros
"Nikto nie je ani málo, ani priveľmi zrelý na to, aby sa staral o zdravie svojej duše." "Smrť sa nás netýka. Všetko dobro a zlo sa zakladá na zmyslovom vnímaní a smrť znamená koniec zmyslového vnímania." "Slasť je začiatkom a cieľom blaženého života." "Nadovšetko najväčším bohatstvom je sebestačnosť." "Nemožno žiť príjemne, ak nežijeme rozumne a čestne, a ani rozumne a čestne, ak nežijeme príjemne." (Epikuros)... celý text
Vavřín a réva
1972,
Quintus Horatius Flaccus
Horatius - filozoficky založený, vznešený duch a pozorovateľ s umeleckým citom a vyrovnanou múdrosťou vytvoril básnické dielo formálne dokonalé, ktoré je obrazom nielen autorovej vnútornej nezávislosti, ale aj jeho sebareflexie; riadil sa životnou zásadou - uberať sa "zlatou strednou cestou". "Trvalejší než spěž pomník jsem dokončil, jenž i nad stavby ční královských pyramid, jehož hlodavý déšť, bezmocný vichru vztek zničit nemá dost sil, nemá ni roků řad nespočetných, ni čas ve věčném letu svém. Zcela nezemru já; valná mé bytosti část ujde Moraně zlé..." (Horatius)... celý text
Amfitryon a jiné komedie
1978,
Titus Maccius Plautus
Plautove skvelé, nápadité hry "na večné témy" majú síce predvídateľné zápletky, avšak sú plné slovných hračiek, pestrých výrazov, metafor, narážok. To svedčí o autorovom bohatom a mnohotvárnom štýle, majstrovskom a živom jazyku.... celý text