stavik přečtené 504

Bouda na Kreml 2000, Chris Ryan (p)

Deník nalezený ve vaně 1999, Stanisław Lem

Bajky robotů 2002, Stanisław Lem

Americká tragédie 1965, Theodore Dreiser

Vojna a mír - část druhá 2005, Lev Nikolajevič Tolstoj

Dvě smrti: Příběh koně / Smrt Ivana Iljiče 2003, Lev Nikolajevič Tolstoj

Evžen Oněgin / Евгений Онегин 1999, Alexandr Sergejevič Puškin

Don Juan 1978, Molière (p)

Lakomec 2008, Molière (p)

Havran a jiné básně (14 básní) 2008, Edgar Allan Poe

Meč osudu 2011, Andrzej Sapkowski

Boží bojovníci 2005, Andrzej Sapkowski

Čas opovržení 2011, Andrzej Sapkowski

Křest ohněm 2011, Andrzej Sapkowski

Krev elfů 2011, Andrzej Sapkowski

Narrenturm 2005, Andrzej Sapkowski

Paní jezera 2012, Andrzej Sapkowski

Věž vlaštovky 2003, Andrzej Sapkowski

Zákony silnějšího 2006, Jiří Brossmann

Je těžké být bohem 1973, Arkadij Strugackij

Po přečtení Pikniku u cesty jsem byl namlsaný na další tvorbu bratří Strugackých, ale takhle knížka pro mě byla spíše zklamáním. Příběh se podle mě zbytečně dlouho (a poměrně nezáživně) rozjíždí a celkově jsem měl problém naladit se na tu správnou notu - možná to bylo i nepříliš kvalitním překladem (ale to nedokážu posoudit, nerad bych obviňoval překladatele - třeba to bylo psané tak podivně krkolomně již v originále). Naopak u závěrečných 50 stran jsem téměř nedýchal, a dvoustránka, na které postavy řeší úlohu Boha, by se dala rámovat.... celý text