Lucie Mikolajková
překladatel
45 knih V cizích botách 2024, Jojo Moyes
Seznamte se se Sam. Nemá toho moc, ale za to málo je vděčná: jen tak tak si drží svou práci a její rodina je na ni ve všech ohledech závislá. Ví, že ji jeden špatný den dělí od toho, aby o všechno přišla, a jenom doufá, ... více
Dům plný vůní 2024, Erica Bauermeister
Emmeline vyrůstá na osamělém ostrůvku poblíž kanadského pobřeží jen se svým otcem. Živí se tím, co jim poskytne příroda, tatínek Emmeline vypráví pohádky a učí ji poznávat svět prostřednictvím svých smyslů. Nikdy jí ale ... více
Helter Skelter: Skutečný příběh Mansonovy vraždící sekty 2024, Vincent Bugliosi
V létě 1969 vyděsila celou Ameriku série brutálních, zdánlivě náhodných vražd spáchaných během dvou nocí v Los Angeles. Mezi oběťmi byla mimo jiné slavná herečka (a její nenarozené dítě), módní kadeřník a stylista, dědič... více
Po stezkách 2023, Raynor Winn
Příběh lásky a vytrvalosti plný soucitu, humoru a blízkosti k přírodě. Raynor Winnová ví, že zdravotní stav jejího manžela Motha je den ode dne horší. Naději vkládá do léku, který už jednou fungoval. V minulosti je v je... více
Paříž pro jednoho a jiné povídky 2023, Jojo Moyes
Nell je dvacet šest a nikdy nebyla v Paříži. Nikdy předtím nebyla ani na romantickém víkendu – a vlastně nebyla pořádně nikde. Cestování prostě není její parketa. Když ji ale přítel nechá na holičkách, má Nell šanci všem... více
Pět životů: Neznámé příběhy obětí Jacka Rozparovače 2023, Hallie Rubenhold
Polly, Annie, Elizabeth, Catherine a MaryJane se nikdy nesetkaly, a přece jejich osud skončil stejně. Psaly balady, provozovaly kavárnu, žily na venkovských panstvích, dýchaly inkoustový prach tiskařských strojů a utíkal... více
Loď plná nevěst 2023, Jojo Moyes
Píše se rok 1946. Druhá světová válka skončila a po celém světě začínají mladé ženy plnit sliby, které daly mužům, za něž se během války provdaly. V australském Sydney se čtyři ženy připojí k dalším šest set padesáti vál... více
Bouřlivé ticho 2022, Raynor Winn
Po tisícikilometrové Jihozápadní pobřežní cestě se manželé Raynor a Moth snaží vrátit k normálnímu životu a zase žít mezi čtyřmi zdmi. Jenže to pro ně není vůbec jednoduché. Raynor bojuje se strachem z lidí i z budoucnos... více
Jak vyzrát na sociopata odvedle: Obrana proti nemilosrdným manipulátorům 2021, Martha Stout
Jakou má poctivý člověk šanci proti vychytralému sociopatovi – dobře maskovanému protivníkovi, který dokáže podvádět zcela beze studu? Jak může upřímný, otevřený člověk přesvědčit ostatní, že mají co do činění se sociopa... více
Pobřežní cesta 2020, Raynor Winn
Teprve před několika dny se Raynor dozvěděla, že její manžel Moth trpí nevyléčitelnou nemocí. A k tomu právě přišli o dům a s ním i o práci. Nezbývá jim skoro nic – ani čas. A tak se rozhodnou vydat na pouť dlouhou tisíc... více
Jako hvězdy v temné noci 2020, Jojo Moyes
Alice Wrightová doufala, že sňatkem s pohledným Američanem Bennettem Van Clevem unikne sešněrovanému životu v Anglii. Jenže ani její manželství, ani život v zapadlém koutě Kentucky se nevyvíjí tak, jak si představovala. ... více
Schovej mě v dešti 2020, Jojo Moyes
Tři generace žen, jeden příběh… Když Kate jako mladá utekla z domova, nezanechala za sebou žádné stopy. Toužila začít nový život daleko od rodiny a především od matky, ke které necítila takové pouto, jaké by dcera zřejmě... více
Altruisté 2020, Andrew Ridker
Začalo to altruismem, kdo ví, jak to skončí. Arthur Alter má potíže. Z platu průměrného vysokoškolského profesora nezvládá splácet hypotéku, jeho nová přítelkyně ho má plné zuby a jeho děti s ním nemluví. A pak jsou tu ... více
Katerina 2020, James Frey
Paříž, rok 1992. Mladý Američan Jay sem přijíždí napsat knihu, která změní svět. Brzy zapadne do divokého životního stylu plného alkoholu, sexu a drog, seznámí se s krásnou modelkou Katerinou a bláznivě se do sebe zamilu... více
Obchodník s hudbou 2019, Rachel Joyce
Frank si pronajme krámek v zapadlé anglické uličce a začne v něm prodávat to, co je mu nejbližší – desky s hudbou. Nahrávky všech žánrů, délek i kvality zaplní prázdný obchod. Pro každého, kdo vejde dovnitř, vybere Frank... více
Miss AmeriKa 2018, Miřenka Čechová
Fiktivní literárně-fotograficko-komiksový dokument performerky Miřenky Čechové o Mckenzie Tomski, která se zamilovala do města New York, ve kterém je cizinkou. Legální newyorská imigrantka Mckenzie Tomski sarkasticky a n... více
Sama sebou 2018, Jojo Moyes
Louisa Clarková z bestellerů Než jsem tě poznala a Život po tobě se vrací v novém románu Jojo Moyesové! A hodně toho ví… Tak například ví, jak daleko je z jejího nového domova v New Yorku do Londýna, kde žije její př... více
Zakázané ovoce 2018, Jojo Moyes
Poklidné přímořské městečko Merham se ještě vzpamatovává z následků druhé světové války, když poklidné místní vody rozčeří příchod bohémské skupinky s nejasnými vzájemnými vztahy, která se nastěhuje do moderního, na tu d... více
Ve svitu plynových lamp 2018, Steven Price
William Pinkerton, syn notoricky známého detektiva, má už za sebou mnoho úspěchů. Nyní se vydává do podsvětí viktoriánského Londýna v honbě za legendárním podvodníkem Edwardem Shadem. Williamův otec zemřel, aniž Shadea k... více
Dreams from Beyond: Anthology of Czech Speculative Fiction 2017, * antologie
Anglicky - přeloženo z češtiny. Antologie obsahující ukázky tvorby deseti současných českých autorů sci-fi a fantasy. Sedm povídek a tři úryvky z rozsáhlejších próz sestavila editorka Julie Novakova, která je zároveň au... více